Loi Krathong is often claimed to ha

Loi Krathong is often claimed to have begun in the Sukhothai by a court lady named Nopphamat. However, it is now known that the Nopphamat tale comes from a poem written in the early Bangkok period.[3] According to H.M. King Rama IV, writing in 1863, it was a Brahmanical festival that was adapted by Thai Buddhists in Thailand to honor Buddha, Prince Siddhartha Gautama. The candle venerates the Buddha with light, while the krathong's floating symbolizes letting go of all one's hatred, anger, and defilements. People sometime cut their fingernails or hair and place the clippings on the krathong as a symbol of letting go of past transgressions and negative thoughts. Many ordinary Thai use the krathong to thank the Goddess of Water, Phra Mae Khongkha (Thai: พระแม่คงคา).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันลอยกระทงมักอ้างว่า ได้เริ่มที่สุโขทัย โดยผู้หญิงศาลชื่อ Nopphamat อย่างไรก็ตาม เป็นตอนนี้ที่รู้จักกันว่า Nopphamat เรื่องราวมาจากบทกวีที่เขียนในช่วงกรุงเทพก่อน [3] ตามอยู่กับพระรัชกาล เขียนในวันที่ 1863 มันเป็นเทศกาล Brahmanical ที่ถูกดัดแปลง โดยไทยพุทธในประเทศไทยให้เกียรติพระพุทธเจ้า เจ้าชายสิทธัตถะโคดม เทียน venerates พระแสง ในขณะที่สัญลักษณ์ของกระทงลอยให้ไปทั้งหมดของความเกลียดชัง ความโกรธ และ defilements คน sometime ตัดเล็บหรือผมของพวกเขา และทำการคลิปหน้าในกระทงที่เป็นสัญลักษณ์ให้ไป transgressions ที่ผ่านมาและความคิดเชิงลบ ชาวไทยทั่วไปใช้กระทงที่ขอบคุณเจ้าน้ำ พระแม่ Khongkha (ไทย: พระแม่คงคา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอยกระทงมักจะอ้างว่าจะเริ่มในสุโขทัยโดยศาลผู้หญิงชื่อนพมาศ แต่ก็เป็นที่รู้จักกันในขณะนี้ว่าเรื่องนพมาศมาจากบทกวีที่เขียนขึ้นในสมัย​​รัตนโกสินทร์ตอนต้น. [3] ตามที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระรามเขียนใน 1863 มันเป็นเทศกาลพราหมณ์ที่เหมาะกับชาวไทยพุทธในประเทศไทยเพื่อเป็นเกียรติแก่ พระพุทธรูปเจ้าชายพระพุทธเจ้าพระพุทธเจ้า เทียน venerates พระพุทธรูปที่มีแสงในขณะที่ลอยกระทงที่เป็นสัญลักษณ์ของการให้ไปของความเกลียดชังของคนทุกความโกรธและกิเลส บางครั้งคนที่ตัดเล็บหรือผมของพวกเขาและวางคลิปบนกระทงเป็นสัญลักษณ์ของการให้ไปของการละเมิดที่ผ่านมาและความคิดเชิงลบ หลายสามัญไทยใช้กระทงที่จะขอบคุณแม่คงคาพระแม่คงคา (ไทย: พระแม่คงคา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันลอยกระทงมักอ้างว่าได้เริ่มในสุโขทัยโดยนางกำนัลที่ชื่อ nopphamat . อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ทราบว่า nopphamat เรื่องเล่าที่มาจากบทกวีที่เขียนในช่วงตอนต้น [ 3 ] ตาม ( รัชกาลที่ 4 เขียนกัน มันเป็นเทศกาลพราหมณ์ที่ถูกดัดแปลงโดยพุทธศาสนิกชนในไทย เพื่อเป็นเกียรติแก่พระพุทธเจ้า เจ้าชายสิทธัตถะท่าน .เทียน venerates พระพุทธเจ้าด้วยแสง ในขณะที่ของกระทงที่ลอยหมายถึงการปล่อยทั้งหมดของความเกลียดชัง , ความโกรธ , และกิเลส คนเราบางครั้งตัดเล็บหรือผมวางคลิปบนกระทง เป็นสัญลักษณ์ของการละเมิดที่ผ่านมาและปล่อยให้ไปของความคิดเชิงลบ อาหารไทยทั่วไปมาก ใช้กระทงเพื่อขอบคุณเทพเจ้าแห่งน้ำพระแม่คงคา ( ไทย :พระแม่คงคา )