But when we distinguish importers f

But when we distinguish importers from exporters things start to make more sense.
Figure 10.4 shows the relationship between seaborne imports and land area. Strung
along the vertical axis of the graph are some quite small countries with big imports –
north-western Europe, Japan, South Korea and Spain. Conversely, strung out along the
horizontal axis are the countries with a big area and low imports, including the Middle
East, Australia and Indonesia. In other words, imports are inversely related to country
size, though the precise amount of trade arising from natural resources is also a matter
of supply–demand economics. Where demand is high and no local reserves are available,
as in the case of iron ore used by the Japanese steel industry or oil used by France
and Germany, trade is directly related to demand. But often there is an economic choice
between domestic and imported resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เมื่อเราเห็นความแตกต่างจากผู้นำเข้าส่งออกสิ่งเริ่มต้นที่จะทำให้รู้สึกมากขึ้น.
รูป 10.4 แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างการนำเข้าทางทะเลและพื้นที่ กระสับกระส่าย
ตามแกนตั้งของกราฟเป็นประเทศขนาดเล็กมากบางอย่างเกี่ยวกับการนำเข้าขนาดใหญ่ -
ตะวันตกเฉียงเหนือยุโรป, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้และสเปน ตรงกันข้ามหงุดหงิดออกไปตาม
แกนนอนเป็นประเทศที่มีพื้นที่ขนาดใหญ่และการนำเข้าที่ต่ำรวมทั้งกลางตะวันออก
, ออสเตรเลียและอินโดนีเซีย ในคำอื่น ๆ ที่นำเข้ามีความสัมพันธ์ผกผันไปยังประเทศขนาด
แต่ในปริมาณที่แม่นยำของการค้าที่เกิดจากทรัพยากรธรรมชาติยังเป็นเรื่องของการจัดหา
ความต้องการทางเศรษฐกิจ ที่มีความต้องการสูงและไม่มีเงินสำรองในประเทศที่มีอยู่
เช่นในกรณีของแร่เหล็กที่ใช้ในอุตสาหกรรมเหล็กของญี่ปุ่นหรือน้ำมันที่ใช้โดยฝรั่งเศสและเยอรมนี
การค้าที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับความต้องการ แต่มักจะมีทางเลือกทางเศรษฐกิจ
ระหว่างทรัพยากรในประเทศและนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เมื่อเราแยกตัวนำเข้าจากส่งออกสิ่งที่เริ่มต้นเพื่อเพิ่มเติมความรู้สึกขึ้น
10.4 รูปแสดงความสัมพันธ์ระหว่าง seaborne นำเข้าพื้นที่ Strung
แกนแนวตั้งของกราฟมีบางประเทศที่ค่อนข้างเล็กกับการนำเข้าขนาดใหญ่ –
เหนือตะวันตกยุโรป ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และสเปน ในทางกลับกัน strung ออกตามการ
แกนนอนเป็นประเทศที่ มีพื้นที่ขนาดใหญ่และนำเข้าต่ำ รวมกลาง
ตะวันออก ออสเตรเลีย และอินโดนีเซีย ในคำอื่น ๆ นำเข้า inversely เกี่ยวประเทศ
ขนาด แม้ว่าจำนวนแน่นอนของการค้าที่เกิดจากธรรมชาติเป็นเรื่อง
supply–demand เศรษฐศาสตร์ ซึ่งความต้องการสูง และสำรองภายในเครื่องไม่มี,
เช่นในกรณีของแร่เหล็กที่ใช้ โดยอุตสาหกรรมเหล็กญี่ปุ่นหรือน้ำมันที่ใช้ โดยฝรั่งเศส
และ เยอรมนี ค้าเกี่ยวข้องโดยตรงกับความต้องการ แต่มักจะมีตัวเลือกเศรษฐกิจ
ระหว่างทรัพยากรภายในประเทศ และนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เมื่อเราเห็นความแตกต่างจากผู้ส่งออกผู้นำเข้าหลายสิ่งหลายอย่างเริ่มที่จะทำให้เกิดความรู้สึกมากกว่า.
รูปที่ 10.4 แสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างพื้นที่และการนำเข้า seaborne ยุโรปสน
ตามแกนแนวตั้งของกราฟนั้นเป็นประเทศขนาดเล็กค่อนข้างบางส่วนพร้อมด้วยการนำเข้าขนาดใหญ่ -
ทางด้านทิศเหนือ - ตะวันตกประเทศญี่ปุ่นเกาหลีใต้และประเทศสเปน. ในทางกลับกันโพรเซสเซอร์ทางออกมาตามแนว
ตามมาตรฐานแกนแนวนอนเป็นประเทศที่มีพื้นที่ขนาดใหญ่และการนำเข้าต่ำรวมถึงออสเตรเลียกลาง
ทางตะวันออกและอินโดนีเซีย ในคำอื่นๆมูลค่าการนำเข้ามีความเกี่ยวข้องกับประเทศ
ขนาดกลับจำนวนได้อย่างแม่นยำของการค้าที่เกิดจากทรัพยากรธรรมชาติยังเป็นเรื่องที่
ทางด้านเศรษฐศาสตร์อุปสงค์อุปทาน สถานที่ซึ่งมีความต้องการสูงและไม่มีเงินสำรองในท้องถิ่นจัดให้บริการ
ในกรณีที่มีสินแร่เหล็กใช้โดยใช้น้ำมันหรืออุตสาหกรรมเหล็กกล้าของญี่ปุ่นที่ถูกใช้โดยประเทศฝรั่งเศสและเยอรมนี
ซึ่งจะช่วยการค้ามีความสัมพันธ์โดยตรงกับความต้องการ แต่มักมีทางเลือกทางด้านเศรษฐกิจที่
ระหว่างทรัพยากรในประเทศและนำเข้าจากต่างประเทศ