I have found now myself a partial solution for this! You can use apache2/mod_proxy as a reverse proxy.
There exists a directive "ProxyPreserveHost", that activates forwarding the hostname of your proxy host to your internal server and tomcat container at every requests