Some of these things, of course, ar

Some of these things, of course, are already happening.
The University of California in Berkeley recently
began posting entire lectures on YouTube and, of
course, YouTube content is accessible via mobile devices.
A lecturer at Bradford University in the UK early
last year went as far as abolishing traditional lectures
altogether in favour of podcasts, in his words “freeing up
more time for smaller group teaching”. And children
can learn to count, spell or even play guitar using Javabased
mobile games, downloadable from the Internet or
directly onto their phones via a carrier portal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางส่วนของสิ่งเหล่านี้ แน่นอน มีแล้วเกิดขึ้นมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย Berkeley เมื่อเร็ว ๆ นี้เริ่มบรรยายทั้ง ใน YouTube และ ของการลงรายการบัญชีหลักสูตร เนื้อหา YouTube สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางอุปกรณ์มือถือวิทยากรมหาวิทยาลัยแบรดฟอร์ดในสหราชอาณาจักรช่วงต้นปีไปไกลเท่าที่ให้เลิกการบรรยายแบบดั้งเดิมทั้งหมดสนับสนุนพ็อดคาสท์ ในคำพูดของเขา "พ้นเพิ่มเวลาสำหรับกลุ่มเล็กสอน" และเด็กสามารถเรียนรู้การนับ สะกด หรือแม้แต่เล่นกีต้าร์โดยใช้ Javabasedเกมมือถือ ดาวน์โหลดได้จากอินเทอร์เน็ต หรือบนโทรศัพท์ของพวกเขาผ่านทางพอร์ทัลผู้ให้บริการโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางสิ่งเหล่านี้แน่นอนอยู่แล้วที่เกิดขึ้น.
ที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียในเบิร์กลีย์เพิ่ง
เริ่มโพสต์บรรยายทั้งใน YouTube และของ
หลักสูตรเนื้อหา YouTube สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางโทรศัพท์มือถือ.
เป็นวิทยากรที่มหาวิทยาลัยแบรดฟอในสหราชอาณาจักรในช่วงต้น
ปีที่ผ่านไป เท่าที่ยกเลิกการบรรยายแบบดั้งเดิม
โดยสิ้นเชิงในความโปรดปรานของพอดคาสต์ในคำพูดของเขา "พ้นขึ้น
เวลามากขึ้นสำหรับการเรียนการสอนกลุ่มเล็ก ๆ " และเด็ก
สามารถเรียนรู้ที่จะนับสะกดหรือแม้กระทั่งการเล่นกีต้าร์โดยใช้ Javabased
เกมมือถือดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ตหรือ
โดยตรงไปยังโทรศัพท์ของพวกเขาผ่านทางพอร์ทัลผู้ให้บริการ