Regarding to one part of our Cost S

Regarding to one part of our Cost Saving project is “Kaizen Award” with every three months contest, so on last 7th November 2013 was 2nd time of this year contest.

We had 8 Kaizen projects to final round and winner announcement will be post by next week that on process of summarizes.



Please see an attachment about impression picture and presentation file of 2nd Kaizen award contest and also would like to invite all of you to join for our next contest.



For more information, please feel free to contact PI department is #333.





If you have any question, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับส่วนหนึ่งของโครงการของเราประหยัดค่าใช้จ่ายเป็นรางวัล "ไคเซ็น" ด้วยการประกวดทุกสามเดือนดังนั้นเมื่อล่าสุด 7 พฤศจิกายน 2013 เป็นครั้งที่ 2 เวลาของการประกวดในปีนี้

เรามี 8 โครงการไคเซ็นไปรอบชิงชนะเลิศและการประกาศผลรางวัลจะได้รับการโพสต์โดยในสัปดาห์หน้าว่าในกระบวนการของการสรุป



โปรดดูสิ่งที่แนบมากับภาพที่ประทับใจและแฟ้มงานนำเสนอของการประกวดได้รับรางวัลไคเซ็น 2 และอยากจะเชิญชวนทุกท่านที่จะเข้าร่วมประกวดต่อไปของเรา



สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อแผนกปี่# 333.





ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับส่วนหนึ่งของการบันทึกต้นทุนของ โครงการคือ "ไคเซ็นรางวัล" ประกวดทุกสามเดือน เรื่อย ๆ ล่าสุด 7 2013 พฤศจิกายนเป็นครั้งที่ 2 ของการประกวดปีนี้

เรามีโครงการไคเซ็น 8 รอบสุดท้าย และประกาศผลผู้ชนะจะโพสต์ โดยสัปดาห์หน้ากระบวนการที่สรุป



โปรดดูเอกสารแนบเกี่ยวกับไฟล์รูปภาพและนำเสนอความประทับใจของ 2 ประกวดรางวัลไคเซ็น และยัง ต้องการเชิญเพื่อเข้าร่วมการประกวดของเราต่อไป



สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อแผนก PI เป็น #333.





ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการเป็นส่วนหนึ่งของโครงการการประหยัดค่าใช้จ่ายของเราคือ"ไคเซ็นเพื่อปรับปรุงได้รับรางวัล"พร้อมด้วยสามเดือนการแข่งขันทุกครั้งสุดท้ายดังนั้นในวันที่ 7 พฤศจิกายนปี 2013 เป็นครั้งที่ 2 ของการแข่งขันในปีนี้

เราก็มี 8 โครงการไคเซ็นเพื่อปรับปรุงการรอบสุดท้ายและการประกาศผู้ได้รับรางวัลจะได้รับหลังโดยในสัปดาห์หน้าว่าในขั้นตอนของการสรุป



โปรดดูเอกสารแนบเกี่ยวกับการใช้ไฟล์ ภาพ ความประทับใจและการนำเสนอข้อมูลของการประกวดได้รับรางวัล 2 ไคเซ็นเพื่อปรับปรุงและยังต้องการเชิญคุณทุกท่านที่ร่วมเดินทางไปกับสำหรับการแข่งขันครั้งต่อไปของเรา



สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังผู้ติดต่อ PI เป็น #333 .





หากคุณมีคำถามโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อมา.