Well noted, as we need your product

Well noted, as we need your product for support our customer as in urgent, so could you please kindly move up the delivery date from week of 4th May or not?
or kindly advise the best delivery date to us, Please kindly advise by return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีไว้ เราต้องผลิตภัณฑ์ของคุณสำหรับการสนับสนุนลูกค้าของเราในด่วน ดังนั้นได้โปรดกรุณาย้ายค่าวันจัดส่งจากสัปดาห์พฤษภาคม 4 หรือไม่ หรือกรุณาแจ้งวันจัดส่งดีที่สุดกับเรา กรุณากรุณาแจ้งทางกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตดีเท่าที่เราต้องการผลิตภัณฑ์ของคุณสำหรับการสนับสนุนลูกค้าของเราในขณะที่เร่งด่วนเพื่อให้คุณสามารถกรุณาเลื่อนขึ้นวันที่ส่งมอบจากสัปดาห์ที่ 4 เดือนพฤษภาคมหรือไม่
หรือกรุณาระบุวันที่ส่งมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับเรากรุณาให้คำแนะนำโดยอัตราผลตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีไว้ ตามที่เราต้องการผลิตภัณฑ์ของคุณเพื่อสนับสนุนลูกค้าของเราอย่างเร่งด่วน ดังนั้น คุณช่วยกรุณาย้ายขึ้นในวันที่ส่งจากสัปดาห์ที่ 4 อาจหรือไม่ ?
หรือกรุณาแจ้งวันที่จัดส่งที่ดีที่สุดกับเรา กรุณาแจ้งโดยกลับ