is usually made in Muban Wat Kudi T

is usually made in Muban Wat Kudi Thong, Ban
Phokhaphiwat, and Wat Uttamaphichai in Amphoe Phrom
Buri. The day is not exactly fixed, but it will happen during
the time that young rice grows enough to give a milk-like
juice. A ceremonial pavilion will be set up and encircled by
a holy thread. Virgin girls will bring nine ingredients: bean,
sesame, milk, butter, sugar, coconut, honey, sugarcane
juice, and milk-like juice squeezed out of young rice, to
mix in a giant wok. The ingredients will be heated by
flame from the firewood of Javanese cassia and jujube
trees, ignited by the sun. The stirring will be accompanied
by Buddhist monks’ chant of victory, as well as sound of
beating gongs and drums. The ritual still follows the
traditional practice by having the appearance of a Brahman.
The virgin girls who participate in the ritual must be
the ones who do not yet start their first menstrual periods.
They are required to wear white and practise the Buddhist
eight precepts in order to purify their body and mind before
the ceremony. The girls will help make Khao Thip, which
takes around six hours to finish. The sweet will be put in a
container as an offering to the monks in the next morning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มักจะทำใน Muban วัดกุฎีทอง บ้านPhokhaphiwat และ Uttamaphichai วัดในอำเภอพรหมบุรี วันได้รับการแก้ไขไม่ตรง แต่มันจะเกิดขึ้นในระหว่างเวลาที่หนุ่มข้าวเติบโตพอที่จะให้เป็นนมเช่นน้ำกระป๋อง ศาลาพิธีกรรมจะถูกตั้งค่า และด้วยด้ายศักดิ์สิทธิ์ ผู้หญิงบริสุทธิ์จะนำเก้าส่วนผสม: ถั่วงา นม เนย น้ำตาล มะพร้าว น้ำผึ้ง อ้อยน้ำ และน้ำนมเหมือนคั้นจากหนุ่มข้าว ไปส่วนผสมในกระทะยักษ์ ส่วนผสมจะเร่าร้อนด้วยเปลวไฟจากฟืนขี้เหล็กชวาและพุทราจีนต้นไม้ ลุกจากแสงแดด จะพร้อมจะกวนโดยภิกษุสงฆ์ chant ชัย เช่นเสียงเต้น gongs และกลอง การจัดพิธีกรรมยังคงเป็นไปตามปฏิบัติแบบดั้งเดิม โดยมีลักษณะของ Brahman ที่ต้องเป็นสาวบริสุทธิ์ที่เข้าร่วมในพิธีคนที่ไม่ได้เริ่มต้นรอบระยะเวลาของประจำเดือนครั้งแรกพวกเขาจะต้องสวมชุดสีขาว และฝึกฝนพระพุทธศาสนาศีลแปดการบริสุทธิ์ของร่างกายและจิตใจก่อนพิธี หญิงจะช่วยให้ข้าวทิพย์ การใช้เวลาประมาณ 6 ชั่วโมงเสร็จสิ้น จะใส่หวานในตัวคอนเทนเนอร์เป็นให้บิณฑบาตในเช้าวันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มักจะทำในหมู่บ้านวัดกุฎีทอง, บ้าน
Phokhaphiwat และวัด Uttamaphichai ในอำเภอ
อินทร์บุรี วันไม่คงที่ว่า แต่มันจะเกิดขึ้นในช่วง
เวลาที่ข้าวหนุ่มเติบโตพอที่จะให้นมเช่น
น้ำผลไม้ ศาลาพระราชพิธีจะได้รับการติดตั้งและล้อมรอบไปด้วย
ด้ายสายสิญจน์ สาวเวอร์จินจะนำเก้าส่วนผสม: ถั่ว
งานมเนยน้ำตาลมะพร้าว, น้ำผึ้ง, อ้อย
น้ำผลไม้และน้ำผลไม้นมเหมือนบีบออกจากข้าวสาวที่จะ
ผสมในกระทะยักษ์ ส่วนผสมที่จะได้รับความร้อนจาก
เปลวไฟจากฟืนของชาวชวาขี้เหล็กและพุทรา
ต้นไม้จุดประกายจากดวงอาทิตย์ ตื่นเต้นจะมาพร้อมกับ
การสวดมนต์โดยพระสงฆ์ของชัยชนะเช่นเดียวกับเสียง
ตีฆ้องและกลอง พิธีกรรมยังคงตาม
ประเพณีปฏิบัติโดยมีลักษณะของพราหมณ์.
สาวบริสุทธิ์ที่เข้าร่วมในพิธีทางศาสนาจะต้องเป็น
คนที่ยังไม่เริ่มมีประจำเดือนครั้งแรกของพวกเขา.
พวกเขาจะต้องสวมชุดสีขาวและการปฏิบัติทางพุทธศาสนา
ศีลแปดใน สั่งซื้อการชำระล้างร่างกายและจิตใจของพวกเขาก่อน
พิธี สาว ๆ จะช่วยทำให้เขาทิพย์ซึ่ง
จะใช้เวลาประมาณหกชั่วโมงจะเสร็จสิ้น หวานจะถูกวางใน
ภาชนะที่เป็นเสนอขายแก่พระสงฆ์ในเช้าวันรุ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คือหมู่บ้านวัดกุฎีทอง มักจะทำในบ้าน
phokhaphiwat และวัดใน อ. พรหมบุรี uttamaphichai
. วันที่ไม่ตรงกับที่ถาวร แต่จะเกิดขึ้นในเวลาที่หนุ่ม
ข้าวเติบโตพอที่จะให้นมเหมือน
น้ำผลไม้ ศาลาพิธีจะถูกตั้งค่าและล้อมรอบไปด้วย
ด้ายศักดิ์สิทธิ์ หญิงบริสุทธิ์จะนำเก้าส่วนผสม : ถั่ว
งา นม เนย น้ำตาล มะพร้าว อ้อย
ที่รักน้ำผลไม้ , น้ำผลไม้และนม เช่น บีบออกมาหนุ่มข้าว

ผสมในกระทะยักษ์ ส่วนผสมจะถูกอุ่นด้วยไฟจากฟืนของ

ต้นพุทรา Javanese Cassia และติดไฟ โดยดวงอาทิตย์ เร้าใจจะตามมา
โดยพระสงฆ์สวดแห่งชัยชนะ รวมทั้งเสียงของ
ตีฆ้องและกลอง พิธีกรรมยังคงดังต่อไปนี้
การปฏิบัติแบบดั้งเดิม โดยมีลักษณะของพราหมณ์ .
พรหมจรรย์สาวที่เข้าร่วมในพิธีกรรมต้อง
คนที่ยังไม่ได้เริ่มงวดแรกเดือน
พวกเขาจะต้องสวมชุดสีขาวและฝึกฝนพุทธ
8 ศีลเพื่อชำระล้างร่างกายและจิตใจก่อน
พิธี ผู้หญิงจะช่วยให้ข้าวทิพ ซึ่งใช้เวลาประมาณหกชั่วโมง
ให้เสร็จ หวาน จะใส่ใน
ภาชนะถวายพระในเช้าวันถัดไป