AbstractAt the time of writing, arc

Abstract
At the time of writing, archaeological excavations have been
carried out at four sites in the Thonburi area: Wichai Prasit Fort, Khong
Ban Khamin (the former Thonburi moat), the former Thonburi train
station area, and Pong Pajjamit Fort. The information gathered from
the archaeological excavations is greatly significant to affirm, verify,
and test existing knowledge from historical documents. Furthermore,
it can clearly support topics of original historical knowledge, which
hitherto had no records. The objectives of this article are to present
new information and evidences derived from the technical method of
the archaeological excavation, which had never been revealed so far,
and to demonstrate it’s contribution to archaeological knowledge in the
Thonburi area.
Key Words: Thonburi; Thonburi Archaeology; Bangkok Archaeology
__________________________
1 This research is a part of Ph.D. dissertation in Historical Archaeology entitle,
“Thonburi city during Ayutthaya and Rattanakosin periods” Department of Archaeology,
Faculty of Archaeology, Silpakorn University, granted by The Royal Golden Jubilee
Ph.D. Program, Thailand Research Found (RGJ-TRF).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อในขณะเขียน ทิศทางโบราณคดีได้ดำเนินการในอเมริกา 4 ในพื้นที่ธนบุรี: ป้อมวิชัยประสิทธิ์ โขงบ้าน ขมิ้น (เดิมธนบุรีค่อน), รถไฟธนบุรีเดิมสถานี และป้อมบ้านโป่ง Pajjamit ข้อมูลที่รวบรวมจากทิศทางโบราณคดีมีความสำคัญอย่างมากการรับรอง ตรวจ สอบและทดสอบความรู้ที่มีอยู่จากเอกสารทางประวัติศาสตร์ นอกจากนี้มันชัดเจนสนับสนุนหัวข้อความรู้ทางประวัติศาสตร์เดิม ซึ่งมาจนบัด ไม่ได้ วัตถุประสงค์ของบทความนี้จะนำเสนอข้อมูลใหม่และหลักฐานที่ได้มาจากเทคนิควิธีการการขุดค้นแหล่งโบราณคดี ที่มีไม่เคยถูกเปิดเผยจนและแสดง ให้เห็นถึงส่วนของความรู้ทางโบราณคดีในการที่ตั้งธนบุรีคำสำคัญ: ธนบุรี โบราณคดีธนบุรี โบราณคดีกรุงเทพมหานคร__________________________1 งานวิจัยนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกในประวัติศาสตร์โบราณคดีชื่อ"เมืองธนบุรีช่วงอยุธยาและรัตนโกสินทร์" แผนกโบราณคดีคณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร รับโดยเดอะรอยัลกาญจนาภิเษกปริญญา วิจัยพบ (ผ่าน ๆ สกว.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ในขณะที่เขียน, ขุดค้นทางโบราณคดีที่ได้รับการ
ดำเนินการที่สี่เว็บไซต์ในพื้นที่ธนบุรี: วิชัยประสิทธิ์ป้อมโขง
บ้านขมิ้น (อดีตคูเมืองธนบุรี) อดีตรถไฟธนบุรี
พื้นที่สถานีและพงษ์ Pajjamit ฟอร์ต ข้อมูลที่รวบรวมจากการ
ขุดค้นทางโบราณคดีเป็นอย่างมากที่สำคัญในการยืนยันการตรวจสอบ
และทดสอบความรู้ที่มีอยู่จากเอกสารทางประวัติศาสตร์ นอกจากนี้
มันชัดเจนสามารถสนับสนุนหัวข้อของความรู้ทางประวัติศาสตร์เดิมซึ่ง
บัดนี้มีประวัติไม่ วัตถุประสงค์ของบทความนี้จะนำเสนอ
ข้อมูลใหม่และหลักฐานที่ได้มาจากวิธีการทางเทคนิคของ
การขุดค้นทางโบราณคดีซึ่งไม่เคยได้รับการเปิดเผยเพื่อให้ห่างไกล
และเพื่อแสดงให้เห็นว่ามันเป็นผลงานความรู้ทางโบราณคดีใน
พื้นที่ธนบุรี.
คำสำคัญ: ธนบุรี; ธนบุรีโบราณคดี; กรุงเทพฯโบราณคดี
__________________________
1 การวิจัยครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของปริญญาเอก วิทยานิพนธ์สิทธิในประวัติศาสตร์โบราณคดี
"เมืองธนบุรีระหว่างอยุธยาและรัตนโกสินทร์" กรมโบราณคดี
คณะโบราณคดีมหาวิทยาลัยศิลปากรที่ได้รับจาก Royal Golden Jubilee
ปริญญาเอก โครงการวิจัยไทยพบ (RGJ-สกว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ในเวลาของการเขียน การขุดค้นทางโบราณคดีได้
ดำเนินการใน 4 เว็บไซต์ในพื้นที่ธนบุรี : วิชัย ประสิทธิ์ ป้อม โข่ง
บ้านขมิ้น ( อดีตคูเมืองธนบุรี ) อดีตสถานีรถไฟธนบุรี
พื้นที่ และโป่ง pajjamit ป้อม ข้อมูลที่รวบรวมได้จากการขุดค้นทางโบราณคดีที่สำคัญอย่างมาก

ต้องขอยืนยันตรวจสอบทดสอบที่มีอยู่และความรู้จากเอกสารทางประวัติศาสตร์ นอกจากนี้
มันชัดเจนสามารถสนับสนุนหัวข้อความรู้ทางประวัติศาสตร์ดั้งเดิม ซึ่ง
แต่ก่อนไม่มีประวัติ บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อนำเสนอ
ข้อมูลใหม่และหลักฐานที่ได้มาจากวิธีทางเทคนิคของ
การขุดค้นทางโบราณคดี ที่ไม่เคยได้รับการเปิดเผยเพื่อให้ห่างไกล
และเพื่อให้มันสร้างความรู้ทางโบราณคดีในพื้นที่ธนบุรี
.
คำสำคัญ : ธนบุรี ; โบราณคดีธนบุรี กรุงเทพมหานคร __________________________ โบราณคดี

1 งานวิจัยนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกในประวัติศาสตร์โบราณคดีเรื่อง
" เมืองอยุธยา , ธนบุรีและรัตนโกสินทร์ ในช่วง " ภาควิชาโบราณคดีคณะโบราณคดีมหาวิทยาลัยศิลปากร
, ,โดยได้รับพระราชทานปริญญาเอกกาญจนาภิเษก
โปรแกรมการวิจัยในประเทศไทยพบ ( rgj-trf )