His Majesty was hardly ever without

His Majesty was hardly ever without his working tools – a camera
and a map - during his visits to the people.
The fourth decade of His Majesty the King’s life was marked by a series of state visits that put Thailand on the global stage and enhanced International relations between Thailand and the international community. All in all, Their Majesties the King and Queen visited more than 25 countries in Asia, Australasia, Europe and America, with the bulk of the visits being concentrated in this decade.
The first of these trips was to Vietnam in 1959, followed by Indonesia and Burma, in 1960. Their Majesties embarked on a month-long visit to the United States, followed by a lengthy visit to 14 European countries.
The impact of these visits was enormous, and hugely beneficial to the country. Born and raised overseas, His Majesty the King was at ease in the foreign environments, and spoke in English, French and German on various occasions.
Though Her Majesty the Queen was more nervous and less vocal on these extended trips, particularly during media interviews, she attracted the world’s attention for her beauty, poise

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระถูกไม่ มีเครื่องมือทำงานของเขา – กล้องแทบไม่เคยและ แผนที่ - ระหว่างเขาชมคนทศวรรษสี่ของพระชีวิตกษัตริย์ถูกทำเครื่องหมาย โดยชุดของรัฐที่วางประเทศไทยบนเวทีระดับโลก และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศระหว่างไทยกับประชาคมระหว่างประเทศที่เพิ่มขึ้น ทั้งหมดในทุก หฤทัยกษัตริย์และราชินีชมกว่า 25 ประเทศในเอเชีย ออสเตรเลีย ยุโรป และ อเมริกา มีจำนวนมากของการเข้าชมที่มีความเข้มข้นในทศวรรษนี้ครั้งแรกของการเดินทางเหล่านี้คือเวียดนามในปี 1959 ตาม ด้วยอินโดนีเซียและพม่า ใน 1960 สมเด็จลงมือในสหรัฐอเมริกา ตาม ด้วยยุโรป 14 ประเทศไปยาวไปเดือนยาวผลกระทบของการเข้าชมเหล่านี้เป็นอย่างมาก และเป็นประโยชน์อย่างมากในประเทศ เกิด และโตในต่างประเทศ สมเด็จได้อย่างง่ายดายในสภาพแวดล้อมต่างประเทศ และพูดภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมันในโอกาสต่าง ๆแม้ว่าราชินีเป็นประสาทมากขึ้น และน้อยกว่าแกนนำในการเดินทางแบบขยายเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างการสัมภาษณ์สื่อ เธอดึงดูดความสนใจของโลกสำหรับความงาม ความเที่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นแทบจะไม่เคยไม่มีเครื่องมือในการทำงานของเขา - กล้อง
และแผนที่ - ในระหว่างการเยือนของเขาให้กับประชาชน
ทศวรรษที่สี่ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในชีวิตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ถูกทำเครื่องหมายโดยชุดของการเข้าชมของรัฐที่ทำให้ประเทศไทยบนเวทีระดับโลกและเพิ่มความสัมพันธ์ระหว่างประเทศระหว่างไทยและประชาคมระหว่างประเทศ ทั้งหมดในทุกพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระราชินีเข้าเยี่ยมชมกว่า 25 ประเทศในเอเชีย Australasia ยุโรปและอเมริกากับกลุ่มของผู้เข้าชมที่มีการกระจุกตัวอยู่ในทศวรรษนี้
ครั้งแรกของการเดินทางเหล่านี้เป็นไปเวียดนามในปี 1959 ตามด้วยอินโดนีเซียและพม่าในปี 1960 พระบาทสมเด็จลงมือเข้าชมเดือนยาวไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาตามด้วยการเข้าชมที่มีความยาวถึง 14 ประเทศในยุโรป
ผลกระทบของการเข้าชมเหล่านี้เป็นอย่างมากและเป็นประโยชน์อย่างมหาศาลให้กับประเทศ เกิดและเติบโตในต่างประเทศพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอยู่สบายในสภาพแวดล้อมที่ต่างประเทศและพูดภาษาอังกฤษฝรั่งเศสและเยอรมันในโอกาสต่างๆ
แม้ว่าสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีเป็นประสาทมากขึ้นและแกนนำในการเดินทางน้อยขยายเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนเธอดึงดูดความสนใจของโลกสำหรับความงามของเธอชั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่าบาทไม่เคยโดยไม่มีเครื่องมือการทำงานของเขา และกล้องและแผนที่ - ในระหว่างการเยี่ยมชมของเขากับประชาชนทศวรรษที่สี่ของฝ่าบาท พระราชา ชีวิตที่ถูกทำเครื่องหมายโดยชุดของรัฐเข้าชมที่ใส่ไทยบนเวทีระดับโลก และปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศระหว่างไทยและประชาคมระหว่างประเทศ ทั้งหมดนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถเยือนกว่า 25 ประเทศใน เอเชีย ออสเตรเลีย ยุโรป และอเมริกา มีจํานวนมากเข้าชมที่เข้มข้นในทศวรรษนี้ครั้งแรกของทริปนี้ที่เวียดนามในปี 1959 รองลงมา คือ อินโดนีเซีย และพม่า ในปี 1960 . พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ เริ่มต้นกับเดือนเยือนสหรัฐอเมริกาตามไปยาวถึง 14 ประเทศในยุโรปผลกระทบของการเข้าชมเหล่านี้อย่างมากและเป็นประโยชน์อย่างมหาศาลให้กับประเทศ เกิดและเติบโตที่ต่างประเทศ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอยู่สบายในสภาพแวดล้อมที่ต่างประเทศ และพูดภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศสและเยอรมันในโอกาสต่างๆแต่พระมเหสีตื่นเต้นมากขึ้นและร้องน้อยลงเหล่านี้ขยายการเดินทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสื่อสัมภาษณ์เธอดึงดูดความสนใจของโลกความงามของเธอชั่ง