who was Minister for Transport and

who was Minister for Transport and Communications during the PASOK administration in 1998 admitted in May 2010 to a parliamentary investigation committee that the sum of 200,000 German marks was deposited in 1998 in a Swiss bank account from Siemens during his administration, allegedly for funding his election campaign. A further deposit of 250,000 German marks was made into the same bank account in 2000 which Mantelis claims is from an unknown source.[10]

As of August 2012, the Greek government has signed a settlement with Siemens worth 330 million euros

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใครเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการขนส่ง และสื่อสารในการจัดการ PASOK ในปี 1998 ชมในเดือน 2553 พฤษภาคมคณะกรรมการรัฐสภาตรวจสอบว่า มีฝากจำนวน 200000 เครื่องเยอรมันในปี 1998 ในบัญชีธนาคารสวิสจากซีเมนส์ระหว่าง หลังสำหรับทุนแคมเปญเลือกตั้งของเขาดูแลของเขา ฝากเพิ่มเติมของมาร์คเยอรมัน 250000 ทำเข้าบัญชีธนาคารเดียวกันในปี 2000 ซึ่งเป็น Mantelis สินไหมทดแทนจากแหล่งไม่รู้จัก[10]สิงหาคม 2555 รัฐบาลกรีได้เซ็นจ่ายเมนส์มูลค่า 330 ล้านยูโร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมและการสื่อสารในช่วงการบริหาร PASOK ในปี 1998 เข้ารับการรักษาพฤษภาคม 2010 เพื่อให้คณะกรรมการตรวจสอบข้อเท็จจริงของรัฐสภาว่าผลรวมของ 200,000 เครื่องหมายเยอรมันถูกวางในปี 1998 ในบัญชีธนาคารสวิสจากซีเมนส์ในช่วงการปกครองของเขาถูกกล่าวหาว่าสำหรับการระดมทุนหาเสียงเลือกตั้งของเขา . เงินฝากเพิ่มเติม 250,000 เครื่องหมายเยอรมันถูกสร้างขึ้นมาเข้าบัญชีธนาคารเดียวกันในปี 2000 ซึ่ง Mantelis อ้างว่ามาจากแหล่งที่ไม่รู้จัก. [10] เมื่อวันที่สิงหาคม 2012, รัฐบาลกรีกได้ลงนามในข้อตกลงกับซีเมนส์มูลค่า 330,000,000 €

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัฐมนตรีกระทรวงการขนส่งและการสื่อสารใน PASOK การบริหารในปี 1998 ยอมรับในเดือนพฤษภาคม 2553 ต่อคณะกรรมการสอบสวนของรัฐสภาว่า ผลรวมของ 200000 เครื่องหมายเยอรมันฝากในปี 1998 ในบัญชีธนาคารสวิสจากซีเมนส์ ในระหว่างการบริหารของเขาที่ถูกกล่าวหาว่าสำหรับการระดมทุนหาเสียงการเลือกตั้งของเขา ฝากเพิ่มเติม 250 ,000 คะแนนเยอรมันทำในบัญชีธนาคารเดียวกันใน 2000 ซึ่ง mantelis อ้างจากแหล่งที่ไม่รู้จัก [ 10 ]

เมื่อวันที่สิงหาคม 2012 , รัฐบาลกรีกได้ลงนามในข้อตกลงกับซีเมนส์ มูลค่า 330 ล้านยูโร