In MRI of the kidneys, fast imaging

In MRI of the kidneys, fast imaging techniques are essential because of respiratory motion of the kidneys [6]. When possible the scan should be performed within one breath-hold. The patient should get clear instructions on breath-hold technique. If the patient has difficulty with breath-holding, a short period of hyperventilation before breath-holding may be helpful. The scan should be performed during expiration because the kidney position is more constant in expiration than in inspiration. If the sequence is too long to perform in one breath-hold, respiratory triggering can be used [6]. Another technique of respiratory motion control is respiratory gating by use of a navigator pulse. In this technique the movement of the diaphragm is monitored by a very fast 1D MRI sequence. If breath-holding is not possible, signal averaging can be used, but the quality of the images will be limited. The use of a phased array body coil is preferable because of the improved signal-to-noise ratio. To prevent aliasing in coronal imaging, the patient’s arms should be raised above the head, or the arms may be supported by cushions, anterior to the coronal plane through the kidneys.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน MRI ของไต เทคนิคถ่ายภาพที่รวดเร็วมีความจำเป็นเนื่องจากการเคลื่อนไหวหายใจของไต [6] เมื่อเป็นไปได้ ควรจะทำการสแกนภายในหนึ่งลมหายใจระงับ ผู้ป่วยควรได้รับคำแนะนำเทคนิคการระงับลมหายใจ ถ้าผู้ป่วยมีความยากลำบากกับการถือครองลมหายใจ หายใจเร็วกว่าปกติก่อนที่จะจับลมหายใจระยะสั้นอาจจะเป็นประโยชน์ การสแกนควรจะดำเนินการในระหว่างการหมดอายุเนื่องจากตำแหน่งไตสม่ำเสมอในหมดอายุกว่าแรงบันดาลใจ ถ้าลำดับที่ยาวเกินไปจะทำในหนึ่งลมหายใจระงับ ระบบทางเดินหายใจเรียกได้ใช้ [6] อีกเทคนิคหนึ่งของการควบคุมการเคลื่อนไหวของระบบทางเดินหายใจคือหายใจ gating โดยใช้ชีพจรเป็นตัวนำทาง ในเทคนิคนี้ คือการตรวจสอบการเคลื่อนไหวของไดอะแฟรม โดยลำดับ MRI 1D อย่างรวดเร็ว ถ้าจับลมหายใจเป็นไปไม่ได้ สัญญาณเฉลี่ยใช้ แต่คุณภาพของภาพจะถูกจำกัด การใช้ขดกองเรย์ร่างกายเป็นที่นิยมเนื่องจากมีอัตราส่วนสัญญาณรบกวนดีขึ้น เพื่อป้องกันไม่ให้รอยหยักในถ่ายภาพโคโรนา แขนของผู้ป่วยควรยกขึ้นเหนือหัว หรือแขนอาจได้รับการสนับสนุน โดยเบาะ anterior to เครื่องบินโคโรนาผ่านไต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน MRI ของไต, เทคนิคการถ่ายภาพได้อย่างรวดเร็วมีความจำเป็นเพราะการเคลื่อนไหวของระบบทางเดินหายใจของไต [6] เมื่อเป็นไปได้สแกนควรจะดำเนินการภายในหนึ่งลมหายใจค้างไว้ ผู้ป่วยควรได้รับคำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับเทคนิคการหายใจค้างไว้ ถ้าผู้ป่วยมีความยากลำบากกับลมหายใจโฮลดิ้งซึ่งเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ก่อนที่ลมหายใจ hyperventilation โฮลดิ้งอาจจะเป็นประโยชน์ สแกนควรจะดำเนินการในช่วงที่หมดอายุเพราะตำแหน่งไตเป็นค่าคงที่มากขึ้นในการที่หมดอายุกว่าในแรงบันดาลใจ หากลำดับยาวเกินไปที่จะดำเนินการในลมหายใจระงับระบบทางเดินหายใจเรียกสามารถนำมาใช้ [6] เทคนิคการควบคุมการเคลื่อนไหวทางเดินหายใจก็คือ gating ระบบทางเดินหายใจโดยการใช้ชีพจร Navigator ในเทคนิคนี้การเคลื่อนไหวของไดอะแฟรมที่มีการตรวจสอบโดยเร็วมากลำดับ 1D MRI ถ้าลมหายใจโฮลดิ้งเป็นไปไม่ได้สัญญาณเฉลี่ยสามารถนำมาใช้ แต่คุณภาพของภาพจะถูก จำกัด การใช้ขดลวดร่างกายจะค่อย ๆ เรียงเป็นที่นิยมเพราะอัตราส่วนสัญญาณต่อเสียงรบกวนที่ดีขึ้น เพื่อป้องกันไม่ให้รอยหยักในการถ่ายภาพเวียนแขนของผู้ป่วยควรได้รับการยกสูงขึ้นเหนือศีรษะหรือแขนอาจได้รับการสนับสนุนโดยหมอนอิง, ด้านหน้ากับระนาบเวียนผ่านทางไต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน MRI ของไต , เทคนิคการถ่ายภาพที่รวดเร็วเป็นสิ่งจำเป็น เพราะการเคลื่อนไหวการหายใจของไต [ 6 ] เมื่อเป็นไปได้สแกนควรจะดำเนินการภายในหนึ่งลมหายใจไว้ ผู้ป่วยควรได้รับคำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีการจับลมหายใจ ถ้าผู้ป่วยมีปัญหากับลมหายใจไว้ ช่วงเวลาสั้น ๆของลมหายใจหอบก่อนถืออาจเป็นประโยชน์ สแกนควรจะดำเนินการในช่วงที่หมดอายุเพราะไตตำแหน่งคงที่ในวันหมดอายุมากกว่าแรงบันดาลใจ ถ้าลำดับยาวเกินไปที่จะแสดงในหนึ่งลมหายใจไว้ ทางเดินหายใจ ทำให้สามารถใช้ [ 6 ] อีกเทคนิคของการควบคุมการเคลื่อนไหวทางเดินหายใจการหายใจเมื่อเทียบโดยใช้เนวิเกเตอร์ชีพจร ในเทคนิคนี้การเคลื่อนไหวของกระบังลมถูกตรวจสอบ โดย 1D อย่างรวดเร็ว MRI ลำดับ ถ้าลมหายใจถือเป็นไปไม่ได้ ค่าเฉลี่ยสัญญาณสามารถใช้ แต่คุณภาพของภาพจะถูก จำกัด การใช้อาร์เรย์ phased ร่างกายขดเป็นกว่าเนื่องจากการปรับปรุงอัตราส่วนสัญญาณ . เพื่อป้องกัน aliasing ในการถ่ายภาพมีแขนของผู้ป่วยควรจะยกขึ้นเหนือศีรษะ หรือแขนอาจได้รับการสนับสนุนจากเบาะของเครื่องบินมีผ่านไต