In order to prevent direct contact

In order to prevent direct contact with a liquid medium, the
100 g carrot slices were hermetically packed in BOPA/PE 1540 FF
foil, removing the 90% of the air out of the packages by using a vacuum
packaging machine (TEPRO, Koszalin, Poland).
Material was weighed with accuracy of ±0.01 g and then it was
immersed in 1 L of distilled water, which was used as a medium in
both ultrasonic baths. Moreover, the temperature of the water surrounding
the immersed sample was measured. To prevent flowing
out samples from the bag, packages were locked up in metal net.
After pre-treatment the material was weighed with an accuracy
of ±0.01 g and the temperature of the medium was measured once
again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อป้องกันการติดต่อโดยตรงกับสื่อของเหลว การชิ้นแครอท 100 กรัมมีระบบบรรจุ BOPA/PE 1540 FFฟอยล์ เอา 90% ลมออกจากแพคเกจ โดยใช้สุญญากาศเครื่องจักรบรรจุภัณฑ์ (TEPRO, Koszalin โปแลนด์)วัสดุมีน้ำหนัก มีความถูกต้องของ ±0.01 และก็แช่อยู่ในน้ำกลั่น ซึ่งถูกใช้เป็นสื่อใน L 1อาบน้ำทั้งอัลตราโซนิก นอกจากนี้ อุณหภูมิของน้ำอยู่โดยรอบตัวอย่าง immersed เป็นวัด เพื่อป้องกันการไหลออกตัวอย่างจากกระเป๋า แพคเกจถูกล็อคขึ้นในโลหะสุทธิหลังการรักษาก่อน วัสดุมีน้ำหนัก มีความถูกต้องของ ±0.01 g และอุณหภูมิของตัวกลางถูกวัดเพียงครั้งเดียวอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อป้องกันการสัมผัสโดยตรงกับอาหารเหลวที่
100 กรัมชิ้นแครอทถูกบรรจุแน่นใน BOPA / PE 1540 FF
ฟอยล์ลบ 90%
ของอากาศออกจากแพคเกจโดยใช้สูญญากาศเครื่องบรรจุภัณฑ์(TEPRO, Koszalin, โปแลนด์ ).
วัสดุได้รับการชั่งน้ำหนักกับความถูกต้องของ± 0.01
กรัมและจากนั้นก็ถูกแช่อยู่ใน1
ลิตรของน้ำกลั่นซึ่งถูกใช้เป็นสื่อกลางในการอาบน้ำทั้งอัลตราโซนิก
นอกจากนี้อุณหภูมิของน้ำโดยรอบตัวอย่างแช่ถูกวัด
เพื่อป้องกันไม่ให้ไหลออกมาจากตัวอย่างจากถุงแพคเกจที่ถูกขังไว้ในตาข่ายเหล็ก.
หลังจากการรักษาก่อนวัสดุที่ได้รับการชั่งน้ำหนักที่มีความถูกต้องของ± 0.01 กรัมและอุณหภูมิของกลางที่ถูกวัดครั้งเดียวอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อป้องกันการสัมผัสกับอาหารเหลว ,
100 กรัมแครอทชิ้นเป็นภาชนะบรรจุใน bopa / PE 1540 FF
ฟอยล์ เอา 90% ของอากาศออกของแพคเกจ โดยใช้เครื่องบรรจุภัณฑ์สูญญากาศ
( tepro Koszalin , โปแลนด์ , ) .
วัสดุหนักกับความถูกต้องของ± 0.01 g แล้วมัน
แช่ในน้ำกลั่น 1 ลิตร ซึ่งใช้เป็นสื่อกลางใน
ทั้งเครื่องบันอกจากนี้อุณหภูมิของน้ำรอบ
แช่ตัวอย่างถูกวัด เพื่อป้องกันไม่ให้ไหล
ตัวอย่างจากถุงที่บรรจุไว้ในสุทธิโลหะ
หลังจากและวัสดุหนักด้วยความถูกต้อง
ของ± 0.01 กรัมและอุณหภูมิของตัวกลางเป็นวัดเมื่อ
อีกครั้ง