But we do like to think that, at ti

But we do like to think that, at time, our work is as focused, and as simple, as his: We know for certain that it can be as effective.
To help us, we’ve evolved systems that force us to take a fresh look at every problem; to wring the very last drop of information out of the product and the market; and to avoid at all costs, the trite, the formula-led, and to avoid at all costs, the trite, the formula-led, and especially the downright boring.
We’ve even produced an example, to show how, in all likelihood, our system would have led us to the same conclusion to which Shackleton’s inspiration led him. (To his ad, that is Not to the South Pole.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เราต้องคิดว่า เวลา ทำงานเป็นเน้นเป็น และเป็น ง่าย เป็นของเขา: เรารู้ว่า มันได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อช่วยให้เรา เราได้พัฒนาระบบที่บังคับให้เราดูสดที่ทุกปัญหา การ wring หล่นท้ายสุดของข้อมูลผลิตภัณฑ์และการตลาด และที่ทั้งหมดค่าใช้จ่าย การ trite การสูตรนำ การหลีกเลี่ยง และหลีกเลี่ยงในทุกค่าใช้จ่าย การ trite การสูตรนำ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จริงจังน่าเบื่อนอกจากนี้เรายังได้ผลิตตัวอย่าง วิธี ในความเป็นไปได้ทั้งหมด ระบบของเราจะได้นำเราไปสู่ข้อสรุปเดียวกันซึ่งแรงบันดาลใจของ Shackleton นำเขาแสดง (การโฆษณาของเขา ที่ไม่ได้ไป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เราไม่ชอบที่จะคิดว่าในเวลาการทำงานของเราจะเน้นเป็นและง่ายที่สุดเท่าที่เป็นของเขา. เรารู้ว่ามันอาจจะเป็นที่มีประสิทธิภาพ
เพื่อช่วยให้เราเราได้พัฒนาระบบที่บังคับให้เราใช้ รูปลักษณ์ใหม่ที่ทุกปัญหา; บิดหยดสุดท้ายมากของข้อมูลที่ออกมาจากผลิตภัณฑ์และการตลาด; และเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายทั้งหมดซ้ำซากสูตรนำและเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายทั้งหมดซ้ำซากสูตรนำและโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่น่าเบื่ออย่างจริงจัง.
เราได้ผลิตแม้ตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าในทุก ความน่าจะเป็นระบบของเราจะได้นำเราไปสู่ข้อสรุปเดียวกันที่แรงบันดาลใจของ Shackleton นำเขา (ในการโฆษณาของเขาที่ไม่ขั้วโลกใต้.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เราชอบคิดว่าเวลาที่งานของเราจะเน้นและเป็นง่ายๆเป็นของเขา ที่เรารู้แน่ๆว่ามันสามารถผล .
ช่วยเรา เราได้พัฒนาระบบที่บังคับให้เราดู สด ทุกปัญหา จะบีบหยดสุดท้ายมากของข้อมูล ออกของผลิตภัณฑ์และตลาด และเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายทั้งหมด , เฉื่อยชา , สูตร LED , และเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายทั้งหมด , เฉื่อยชา ,สูตร LED , และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันน่าเบื่อ
เราเคยผลิตตัวอย่างเพื่อแสดงให้เห็นว่า ในทุกโอกาส ระบบของเราจะนำเราถึงข้อสรุปเดียวกันกับแช็คเคิลตันของแรงบันดาลใจที่นำเขา ( เขาโฆษณาว่า ไม่ใช่เสา ใต้ )