Operating TaxesWe define operating

Operating Taxes
We define operating taxes as those that are unrelated to income taxes, such as sales and property taxes. During the course of operations, we must interpret the meaning of various operating tax matters in the United States and in the foreign jurisdictions in which we do business. Taxing authorities in those various jurisdictions may arrive at different interpretations of applicable tax laws and regulations as they relate to such operating tax matters, which could result in the payment of additional taxes in those jurisdictions.
During the three months ended February 29, 2008, we determined that a contingent liability relating to an operating tax item was no longer deemed to be probable. We made this determination as a result of consultation with outside legal counsel and further analysis of applicable legislation. As such, we released the related liability and recorded a $7.0 million reduction to sales, general and administrative expenses during the three months ended February 29, 2008 in the accompanying unaudited statements of income. This reversal was a non-cash item and has been reflected as an adjustment to reconcile net income to net cash provided by operating activities in our unaudited statement of cash flows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษีในการทำงานเราสามารถกำหนดภาษีการดำเนินงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับภาษีเงินได้ เช่นการขายและภาษีทรัพย์สิน ในระหว่างการดำเนินงาน เราต้องตีความหมายของเรื่องภาษีการดำเนินงานต่าง ๆ ในสหรัฐอเมริกา และ ในประเทศต่างประเทศที่เราทำธุรกิจ ผ่านเจ้าหน้าที่ในเขตอำนาจศาลต่าง ๆ เหล่านั้นอาจมาตีความแตกต่างของกฎหมายภาษีและกฎระเบียบเกี่ยวข้องกับเรื่องภาษีปฏิบัติการ ซึ่งอาจส่งผลให้การชำระภาษีเพิ่มเติมในประเทศเหล่านั้นในระหว่างงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2008 เรากำหนดว่า หนี้สินผูกพันเกี่ยวข้องกับภาษีสินค้าปฏิบัติงานไม่ถือว่าจะค่อน เราทำความมุ่งมั่นนี้เป็นผลมาจากการปรึกษากับที่ปรึกษาด้านกฎหมายภายนอกและการวิเคราะห์กฎหมายที่เกี่ยวข้อง เช่นนี้ เราออกใช้หนี้สินที่เกี่ยวข้อง และบันทึกการลดลง 7.0 ล้านดอลลาร์เพื่อขาย ทั่วไป และบริหารในระหว่างงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 ในงบก่อนตรวจสอบรายได้ กลับรายการนี้เป็นสินค้าไม่ใช่เงินสด และสะท้อนเป็นการปรับปรุงเพื่อกระทบยอดกำไรสุทธิเป็นเงินสดรับจากการดำเนินงานในงบกระแสเงินสดของเรายังไม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษีจากการดำเนินงาน
ที่เรากำหนดภาษีกับผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับภาษีรายได้เช่นการขายและภาษีทรัพย์สินในการดำเนินงาน ในช่วงของการดำเนินงานที่เราจะต้องตีความหมายของเรื่องภาษีการดำเนินงานต่าง ๆ ในประเทศสหรัฐอเมริกาและในต่างประเทศในเขตอำนาจศาลที่เราทำธุรกิจ เดินทางโดยรถแท็กซี่เจ้าหน้าที่ในเขตอำนาจศาลต่างๆเหล่านั้นอาจมาถึงการตีความที่แตกต่างกันของกฎหมายภาษีและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับเรื่องภาษีการดำเนินงานดังกล่าวซึ่งอาจส่งผลให้การชำระภาษีเพิ่มเติมในเขตอำนาจศาลเหล่านั้น.
ในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2008 เรา ระบุว่าภาระผูกพันที่เกี่ยวข้องกับรายการภาษีการดำเนินงานก็ไม่ได้ถือว่าเป็นที่น่าจะเป็น เราได้ทำให้ความมุ่งมั่นนี้เป็นผลมาจากการให้คำปรึกษากับที่ปรึกษากฎหมายภายนอกและการวิเคราะห์ต่อไปของการออกกฎหมายบังคับ เป็นเช่นนี้เราได้เปิดตัวความรับผิดที่เกี่ยวข้องและบันทึกการลดลง $ 7.0 ล้านขายทั่วไปและค่าใช้จ่ายในการบริหารในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2008 ในงบตรวจสอบประกอบของรายได้ การกลับรายการนี้เป็นรายการที่ไม่ใช่เงินสดและได้รับการสะท้อนให้เห็นการปรับกระทบกําไรสุทธิเป็นเงินสดสุทธิได้มาจากกิจกรรมดำเนินงานในงบตรวจสอบของเรากระแสเงินสด