Dear Colleagues,Due to the likely e

Dear Colleagues,

Due to the likely extra demands on many of our staff during the upcoming IT Workshop from 2nd – 5th October, we have decided to postpone the Basic English for the Hotel Business programme on Tuesday 4th and Wednesday 5th October. This will allow hardworking staff concerned to have a little additional relaxation time and the Training Room to be used as a temporary changing room should it be required.

Therefore, this coming week, all students on the programme are therefore required to attend ONE class on either Thursday 6th October (11.00A.M, 2.00P.M) OR Friday 7th October (11.00A.M., 2.00P.M.)

Importantly, please note that the DTHH F&B Daily Specials sessions this week will go ahead as usual, but in the Business Centre, though I shall be flexible if anyone requires a change of time on Tuesday or Wednesday and they advise me in good time.

Thank you for your anticipated continued support and should you have any queries whatsoever, please feel free to contact me directly.

Warmest regards,

Ajarn Jon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเพื่อนร่วมงานเนื่องจากแนวโน้มมีความต้องการของพนักงานของเราในระหว่างการอบรมมันเกิดขึ้นจาก 2 – 5 ตุลาคม เราได้ตัดสินใจขอเลื่อนภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานสำหรับโปรแกรมธุรกิจโรงแรมในวันอังคารที่ 4 และวันพุธ 5 ตุลาคม นี้จะช่วยให้ hardworking พนักงานที่เกี่ยวข้องเพื่อให้มีเวลาพักผ่อนเพิ่มเติมเล็กน้อยและห้องฝึกอบรมที่จะใช้เป็นห้องพักชั่วคราวการเปลี่ยนแปลงต้องดังนั้น สัปดาห์หน้า นักเรียนทั้งหมดในโปรแกรมดังนั้นจึงจำเป็นต้องเข้าร่วมชั้นเรียนเดียวที่ทั้งพฤหัสบดี 6 ตุลาคม (11.00A M, P. 2.00 M) หรือศุกร์ 7 ตุลาคม (11.00A ม. P. 2.00 ม)สำคัญ โปรดทราบที่เซสชัน DTHH F & B ราคาพิเศษสัปดาห์นี้จะไปข้างหน้าเป็นปกติ แต่ ในศูนย์ บริการธุรกิจ แม้ว่าฉันจะมีความยืดหยุ่นถ้าใครต้องการเปลี่ยนเวลาวันอังคารหรือพุธ และพวกเขาให้คำแนะนำฉันในเวลานั้นขอบคุณสำหรับของคุณคาดว่าจะยังคงสนับสนุน และท่านควรมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อผมโดยตรงอบอุ่นความนับถืออาจารย์จอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รัก

เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นในหลายแนวโน้มของพนักงานของเราในระหว่างการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการด้านไอทีที่จะเกิดขึ้นจาก 2-5 ตุลาคมเราได้ตัดสินใจที่จะเลื่อนภาษาอังกฤษพื้นฐานสำหรับโปรแกรมโรงแรมธุรกิจในวันที่ 4 อังคารและวันพุธ 5 ตุลาคม นี้จะช่วยให้พนักงานทำงานหนักความกังวลที่จะมีเวลาผ่อนคลายเล็ก ๆ น้อย ๆ เพิ่มเติมและห้องฝึกอบรมที่จะนำมาใช้เป็นห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าชั่วคราวมันควรจะต้อง.

ดังนั้นสัปดาห์ที่จะถึงนี้นักเรียนทุกคนในโปรแกรมจึงต้องเข้าร่วมชั้นหนึ่งอย่างใดอย่างหนึ่ง พฤหัสบดี 6 ตุลาคม (11:00, 02:00) OR ศุกร์ 7 ตุลาคม (11:00, 02:00)

ที่สำคัญโปรดทราบว่า DTHH F & B การประชุมทุกวันพิเศษในสัปดาห์นี้จะไปข้างหน้าตามปกติ แต่ในศูนย์ธุรกิจแม้ว่าฉันจะเป็น ถ้าใครมีความยืดหยุ่นต้องมีการเปลี่ยนแปลงของเวลาในวันอังคารหรือวันพุธและพวกเขาให้คำแนะนำฉันในเวลาที่เหมาะสม.

ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและคาดว่าคุณควรจะมีคำสั่งใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราโดยตรง.

นับถือ,

อาจารย์จอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รักเนื่องจากแนวโน้มความต้องการพิเศษหลายของพนักงานในระหว่างการประชุมเชิงปฏิบัติการมาถึง 2 – 5 ตุลาคม เราได้ตัดสินใจที่จะเลื่อนพื้นฐานภาษาอังกฤษสำหรับธุรกิจโรงแรมหลักสูตร ในวันอังคารที่ 4 และ วันพุธที่ 5 ตุลาคม นี้จะช่วยให้ขยันพนักงานกังวลที่จะมีเพิ่มเติมนิดหน่อยเวลาผ่อนคลายและห้องอบรม เพื่อใช้เป็นห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าชั่วคราว ควรต้องดังนั้น สัปดาห์นี้มา นักเรียนทุกคนในโครงการ จึงต้องเข้าเรียนในวันพฤหัสบดีที่ 6 ตุลาคม ( 11.00a . M , 2.00p M ) หรือ วันศุกร์ที่ 7 ตุลาคม ( 11.00 น. 2.00p , . . )ที่สำคัญ โปรดทราบว่า dthh F & B รอบพิเศษทุกวัน อาทิตย์นี้จะเข้าไปตามปกติ แต่ในศูนย์ธุรกิจ แม้ว่าผมจะยืดหยุ่น ถ้าใครต้องการเปลี่ยนเวลาในวันอังคารหรือวันพุธ และเขาแนะนำผมในเวลาที่เหมาะสมขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและคาดการณ์ของคุณคุณควรมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันโดยตรงด้วยความปรารถนาดีอย่างสุดซึ้งอาจารย์จอน