Dear Sirs, I would like you to revi

Dear Sirs,
I would like you to review your quotation.

Quotation no.KETM-081/3/16 R.3

Date : 24 Mar 16
Detail description : Cover preheating machine
Total amount = 129,500.00 Baht

How much you can reduce the price for us ?

Could you give me a cooperate cost down, please.


We are looking forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่เคารพ อยากทบทวนใบเสนอราคาของคุณเสนอราคาไม่ KETM-081/3/16 R.3วัน: 24 16 มี.ค.รายละเอียดรายละเอียด: ฝาครอบเครื่องที่หนืดยอดรวม = 129,500.00 บาทเท่าใดคุณสามารถลดราคาให้เรา ให้ความร่วมมือเป็นต้นทุนลง โปรดไม่เราจะรอฟังจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านที่เคารพ
ฉันต้องการให้คุณตรวจสอบคำพูดของคุณ. ใบเสนอราคา no.KETM-081 / 16/03 R.3 วันที่: 24 มีนาคม 16 คำอธิบายรายละเอียด: ฝาครอบเครื่องอุ่นจำนวนเงินรวม 129,500.00 บาท = เท่าใดคุณสามารถลดราคาสำหรับเรา ? คุณสามารถให้ฉันให้ความร่วมมือค่าใช้จ่ายลงได้โปรด. เรากำลังมองไปข้างหน้าว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SIRS เรียนผมอยากให้คุณทบทวนใบเสนอราคาของคุณno.ketm-081/3/16 r.3 ใบเสนอราคาวันที่ 24 มี.ค. 16รายละเอียด : ฝาครอบเครื่องอุ่นยอดรวม = 129500.00 บาทเท่าใดคุณสามารถลดราคาให้เราคุณสามารถให้ฉันร่วมมือลดต้นทุนครับเรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้