ผมไม่ต้องการที่จะทำให้คุณเสียใจไปมา

ผมไม่ต้องการที่จะทำให้คุณเสียใจไปมากกว่านี้ ผมยอมว่า ผมไม่ได้บอกความจริงอย่างกับคุณ ผมกลัวว่า เรื่องดังกล่าวจะส่งผลต่อความสัมพันธ์ของเรา แต่ตอนนี้ ผมคงไม่สามารถปกปิดความลับนั้นได้อีกต่อไป ผมจึงควรจะบอกเรื่องนี้กับคุณ



สลับภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง




ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 1:
I don't want to make you regret going. I admit that I did not tell the truth to you. I fear that it will affect our relations, but now I can't conceal the secrets. I should tell this story with you.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
I do not want to make you regret it more than I would if I did not tell the truth to you, I fear that it will affect our relationship, but now I can not conceal a secret any more. next I should tell you.


ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
I don't want to hurt you more. I would, that I didn't tell the truth as you, I was afraid that such matter will affect our relationship. But now I can't conceal the secret anymore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่ต้องการที่จะทำให้คุณเสียใจไปมากกว่านี้ผมยอมว่าผมไม่ได้บอกความจริงอย่างกับคุณผมกลัวว่าเรื่องดังกล่าวจะส่งผลต่อความสัมพันธ์ของเราแต่ตอนนี้ผมคงไม่สามารถปกปิดความลับนั้นได้อีกต่อไปผมจึงควรจะบอกเรื่องนี้กับคุณสลับภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง ผลลัพธ์: (ภาษาอังกฤษ) 1ฉันไม่ต้องการทำให้คุณเสียใจไป ยอมรับว่า ผมไม่ได้บอกความจริงกับคุณ ฉันกลัวว่า มันจะมีผลต่อความสัมพันธ์ของเรา แต่ตอนนี้ ฉันไม่สามารถปกปิดความลับ ฉันควรบอกเรื่องนี้กับคุณผลลัพธ์: (ภาษาอังกฤษ) 2ไม่อยากจะทำให้คุณเสียใจมากกว่าฉันถ้าฉันไม่ได้บอกความจริงกับคุณ ฉันกลัวว่า มันจะมีผลต่อความสัมพันธ์ของเรา แต่ตอนนี้ ฉันสามารถไม่ปกปิดเป็นความลับอีก ต่อไปควรบอกคุณ ผลลัพธ์: (ภาษาอังกฤษ) 3ผมไม่อยากทำร้ายคุณมากกว่า ฉันอยากจะ ที่ผมไม่ได้บอกความจริงคุณ กลัวว่า เรื่องดังกล่าวจะมีผลต่อความสัมพันธ์ของเรา แต่ตอนนี้ ฉันไม่สามารถปกปิดความลับอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมยอมว่าผมไม่ได้บอกความจริงอย่างกับคุณผมกลัวว่า แต่ตอนนี้ (ภาษาอังกฤษ) 1: ฉันไม่ต้องการที่จะทำให้คุณเสียใจไป ผมยอมรับว่าผมไม่ได้บอกความจริงกับคุณ ฉันกลัวว่ามันจะส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของเรา แต่ตอนนี้ผมไม่สามารถปกปิดความลับ ฉันควรจะบอกเรื่องนี้กับคุณ. ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2: ฉันไม่ต้องการที่จะทำให้คุณเสียใจมันมากกว่าที่ผมจะถ้าฉันไม่ได้บอกความจริงกับคุณฉันกลัวว่ามันจะส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของเรา แต่ตอนนี้ฉัน ไม่สามารถปกปิดความลับใด ๆ เพิ่มเติม ต่อไปที่ผมควรจะบอกคุณ. ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3: ฉันไม่ต้องการที่จะทำร้ายคุณมากขึ้น ฉันจะว่าผมไม่ได้บอกความจริงกับคุณผมกลัวว่าเรื่องดังกล่าวจะส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของเรา แต่ตอนนี้ผมไม่สามารถปกปิดความลับอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่ต้องการที่จะทำให้คุณเสียใจไปมากกว่านี้ผมยอมว่าผมไม่ได้บอกความจริงอย่างกับคุณผมกลัวว่าเรื่องดังกล่าวจะส่งผลต่อความสัมพันธ์ของเราแต่ตอนนี้ผมคงไม่สามารถปกปิดความลับนั้นได้อีกต่อไปสลับภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง







ผลลัพธ์ ( โอพี ) 1 :
ฉันไม่อยากให้คุณต้องเสียใจไป ผมยอมรับว่าผมไม่ได้บอกความจริงกับคุณ ผมกลัวว่ามันจะมีผลต่อความสัมพันธ์ของเรา แต่ตอนนี้ฉันไม่สามารถปกปิดความลับ ฉันควรบอกเรื่องนี้กับคุณ ผลลัพธ์ ( โอพี ) 2

:ฉันไม่อยากทำให้คุณเสียใจมันมากกว่าผมแน่ ถ้าผมไม่ได้บอกความจริงกับคุณ ผมกลัวว่ามันจะมีผลต่อความสัมพันธ์ของเรา แต่ผมไม่สามารถปิดบังความลับใดๆ อีก ต่อไปฉันควรจะบอกคุณ


ผลลัพธ์ ( โอพี ) 3 :
ฉันไม่อยากทำร้ายคุณมากกว่า ผมก็ว่าผมไม่ได้บอกความจริงกับคุณ ผมกลัวว่าเรื่องดังกล่าวจะกระทบกับความสัมพันธ์ของเราแต่ตอนนี้ผมไม่สามารถปิดบังความลับได้อีกต่อไป