In the event of a smoking area or r

In the event of a smoking area or room not having an external wall with an openable window, fresh air may be introduced from an existing, if any, air supply system. Such existing system must not be used to extract from such area or room (i.e. return air inlets blanked off). An independent extract system must be installed. Building and Ventilation plans must be submitted to the Environmental Health Section for approval – such plans must be endorsed by a registered person as contemplated in terms of the National Building Regulations and Building Standards Act before any work commences).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่มีพื้นที่สูบบุหรี่หรือห้องพักที่ไม่ได้มีผนังภายนอกที่มีหน้าต่างเปิดได้อากาศบริสุทธิ์อาจได้รับการแนะนำจากที่มีอยู่ถ้ามีระบบการจ่ายอากาศ ระบบที่มีอยู่ดังกล่าวจะต้องไม่ถูกใช้ในการดึงออกจากพื้นที่ดังกล่าวหรือห้องพัก (เช่นเวิ้งเครื่องบินขากลับพ์ปิด) ระบบสารสกัดที่เป็นอิสระจะต้องติดตั้งแผนอาคารและการระบายอากาศจะต้องถูกส่งไปยังส่วนสุขภาพสิ่งแวดล้อมเพื่อขออนุมัติ - แผนดังกล่าวจะต้องได้รับการรับรองโดยผู้ที่ลงทะเบียนเป็นครุ่นคิดในแง่ของการสร้างกฎแห่งชาติและมาตรฐานอาคารทำหน้าที่ก่อนที่จะเริ่มทำงานใด ๆ )
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีบุหรี่หรือห้องที่ไม่มีผนังภายนอก ด้วยหน้าต่างสามารถเปิดได้ อาจนำอากาศบริสุทธิ์จากที่มีอยู่ ถ้ามี ระบบจ่ายอากาศ ไม่ต้องใช้ระบบดังกล่าวที่มีอยู่เพื่อแยกจากพื้นที่ดังกล่าว หรือห้อง (เช่นกลับสายให้ปิด) ต้องติดตั้งเป็นระบบแยกอิสระ แผนอาคารและการระบายอากาศต้องส่งไปยังส่วนสุขภาพสิ่งแวดล้อมการอนุมัติ – แผนดังกล่าวต้องรับรอง โดยผู้ที่ลงทะเบียนเป็นไตร่ตรองระเบียบอาคารแห่งชาติและพ.ร.บ.มาตรฐานอาคารก่อนที่จะทำงานใด ๆ) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่มีพื้นที่แบบสูบบุหรี่หรือห้องพักไม่มีผนัง ภายนอก ที่พร้อมด้วยหน้าต่างที่เปิดโล่งอากาศที่สดชื่นอาจได้รับการแนะนำจากที่มีอยู่ถ้ามีระบบอากาศที่พาวเวอร์ซัพพลาย ระบบที่มีอยู่ไม่ว่าจะต้องไม่ใช้เพื่อแยกออกจากบริเวณดังกล่าวหรือห้อง(เช่นช่องรับลมเข้าเป็นตำแหน่งกลับไปล้างหน้าจอปิด) เป็นอิสระแยกระบบที่จะต้องได้รับการติดตั้งเป็นอาคารการระบายอากาศและมีแผนจะต้องส่งไปยังสิ่งแวดล้อม สุขภาพ ส่วนในการอนุมัติแผนดังกล่าวต้องรับรองสำเนาถูกต้องโดยบุคคลที่จดทะเบียนตามที่ได้กำหนดไว้ในข้อกำหนดของพระราชบัญญัติมาตรฐานกฎระเบียบเป็นอาคารและอาคารก่อนเริ่มต้นใช้งานใดๆ)..