Dear Thitaporn-sanWe received the r

Dear Thitaporn-san

We received the reply from the boat owner about Rejection:5.71% of FV:MATHAWMARFACH as bellows:
***********************************************************************
As the other fish on the carrier boat Cherry star has low reject
so how can we have high reject on the same trip.
***********************************************************************

As they say, Rejection% for SIF in Cherry Star was 1.95%.
So, please kindly continue the processing with attendance and try to lower rejection.

Thanks and best regards,
T.Takekoshi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Thitaporn ซังเราได้รับการตอบกลับจากเจ้าของเรือเกี่ยวกับ Rejection:5.71% ของ FV:MATHAWMARFACH ดัง:***********************************************************************ปลาอื่น ๆ บนเรือขนส่งเชอร์รี่ดาวมีปฏิเสธต่ำดังนั้นเราได้ปฏิเสธสูงเดินทางเดียวกัน***********************************************************************พวกเขากล่าวว่า การปฏิเสธ% SIF เชอร์รี่ดาวเป็น 1.95%ดังนั้น กรุณาดำเนินการประมวลผลการเข้างาน และพยายามลดการปฏิเสธขอบคุณและความนับถือT.Takekoshi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนฐิตาพรซังเราได้รับการตอบรับจากเจ้าของเรือเกี่ยวกับการปฏิเสธ: 5.71% ของ FV: MATHAWMARFACH ดังนี้: ************************** ********************************************* ในฐานะที่เป็นปลาชนิดอื่น ๆ ได้ที่ ผู้ให้บริการเรือเชอร์รี่ Star ได้ต่ำปฏิเสธดังนั้นวิธีการที่เราสามารถมีความสูงปฏิเสธในการเดินทางเดียวกัน. ****************************** ***************************************** พวกเขากล่าวว่าการปฏิเสธ% สำหรับ SIF ใน เชอร์รี่ดาวเป็น 1.95%. ดังนั้นโปรดกรุณาดำเนินการต่อการประมวลผลที่มีการเข้าร่วมประชุมและพยายามที่จะลดการปฏิเสธ. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือT.Takekoshi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก thitaporn ซานเราได้รับข้อความตอบกลับจากเจ้าของเรือเกี่ยวกับการปฏิเสธ : 5.71 % ของ FV : mathawmarfach ดังนี้ :***********************************************************************เป็นปลาอื่น ๆบนเรือบรรทุกเครื่องบินเรือสตาร์ได้ปฏิเสธน้อย เชอร์รี่ดังนั้นวิธีที่เราสามารถจะปฏิเสธสูงในทริปเดียวกัน***********************************************************************เขาพูดกันว่า การปฏิเสธต่อผลเชอร์รี่ ดาว 1.95 %ดังนั้น กรุณาต่อการประมวลผลด้วยการเข้าร่วมและพยายามที่จะ ปฏิเสธ ลดลงขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือtakekoshi T