News release
For immediate release
IUCN Asia Regional Conservation Forum starts today with strong multi-sectoral commitment to build solutions to Asia’s most urgent environment challenges
Bangkok, Thailand, 10 August 2013—The 6th IUCN Asia Regional Conservation Forum – one of Asia’s most important events to tackle biodiversity and ecosystem conservation – kicked off today with a strong focus on bringing together a wide diversity of sectors to forge solutions to the region’s pressing environment and development challenges.
The forum is co-hosted by the Ministry of Natural Resources and Environment, Government of Thailand (MONRE) and IUCN (International Union for Conservation of Nature) through the National Committee of IUCN Members in Thailand.
More than 300 delegates from governments, NGOs, research and academic institutions and the private sector from 24 countries in South, East and Southeast Asia and beyond are participating in the event which happens once every four years.
“The Kingdom of Thailand is proud to host this event as an expression of our nation’s commitment to biodiversity conservation and environmental sustainability,” said Prime Minister/MONRE Minister ______________. “Economic growth and nature conservation must go hand in hand if we are to secure the future and build the resilience not just of Thailand, but of Asia as a whole,” he added.
Asia is one of the world’s most dynamic regions, accounting for 40% of global economic output and 2/3 of global growth. At the same time 60% of the world’s population call Asia home, but 800 million live below the poverty line. Meanwhile, urban populations are predicted to grow from 1.9 billion to 3.3 billion in 2050.(1)
The fast pace of development is taking a toll on the region’s species and ecosystems. Asia is known for its rich natural diversity, hosting five of the world’s 17 mega-diverse countries. But this biodiversity is in crisis. Loss of mangrove cover and the rate of loss of wetlands are the highest in the world, and 95% of Southeast Asia’s coral reefs are at risk. Ten countries in Asia are experiencing high or very high water stress and more than 1,400 plants and animals are listed as Critically Endangered.(2)
At the centre of the crisis are the hundreds of millions of people who rely, directly or indirectly, on nature for food and livelihood, and those who live in vulnerable areas that are predicted to be hardest hit by climate change and disasters.
“The challenges Asia faces today present an opportunity to build bridges between global and local action towards sustainable development,” said IUCN Director General Inger Andersen. “Human, social and economic well-being – the keys to resilience of societies – depend on the health of natural ecosystems. We need to act now to protect nature, we need to innovate to rediscover the solutions already provided by nature, and we need to work together across all sectors to make these solutions happen.”
The forum, ongoing at the Royal Orchid Sheraton until 12 August, provides a platform for leaders from all sectors of society to discuss nature-based solutions to environmental, economic, and social challenges in Asia. Under the theme of “Resilience in action: creating solutions for people and nature,” the forum will address themes such valuing and conserving nature, effective and equitable governance of nature’s use and deploying nature-based solutions to address societal challenges. A variety of side events on a broad range of topics will also be held from 10-11 August. Visit www.iucn.org/rcf2015 for more details.
For more information, photos, videos and interview requests:
Lea Guerrero, Regional Communications Manager, IUCN Asia Regional Office
lea.guerrero@iucn.org; m: +66 92 259 8035; t: +66 2 662 4029 (ext 157)
NOTES TO EDITORS:
(1)Sources: International Monetary Fund; United Nations (UN); Asian Development Bank; UN.
(2)Sources: Conservation International; World Resources Institute (WRI); IUCN; WRI; IUCN Red List of Threatened SpeciesTM.
The Asia Regional Conservation Forum
The Asia Regional Conservation Forum is IUCN’s meeting of Members in Asia. Held every four years, the Forum addresses biodiversity and ecosystem challenges and sets the region’s conservation agenda. Leaders and decision-makers from government, civil society, business and academia will assemble to share experiences, debate and decide how we manage our natural environment for social and economic development.
Thailand and IUCN
The Kingdom of Thailand has a long history of involvement with IUCN. In 1948, Thailand was one of the 14 countries which signed the treaty at Fontainebleau that brought IUCN into existence. In the 1950s and 1960s IUCN supported the Royal Forest Department in the design and establishment of Thailand’s protected areas system. Today, IUCN and its Member organizations in the country work in partnership with the government of Thailand in implementing projects that range from species conservation, protected area management, and building climate change resilience.
About IUCN
IUCN, International Union for Conservation of Nature, helps the world find pragmatic solutions to our most pressing environment and development challenges.
IUCN’s work focuses on valuing and conserving nature, ensuring effective and equitable governance of its use, and deploying nature-based solutions to global challenges in climate, food and development. IUCN supports scientific research, manages field projects all over the world, and brings governments, NGOs, the UN and companies together to develop policy, laws and best practice.
IUCN is the world’s oldest and largest global environmental organization, with more than 1,200 government and NGO Members and almost 15,000 volunteer experts in some 160 countries. IUCN’s work is supported by over 1,000 staff in 45 offices and hundreds of partners in public, NGO and private sectors around the world.
IUCN’s Asia Regional Office is in Bangkok Thailand. The IUCN Asia Regional Secretariat has over 200 staff located in country and liaison offices in Bangladesh, Cambodia, China, India, Lao PDR, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, Thailand and Viet Nam.
Website: www.iucn.org/asia | Facebook: iucn.asia | Twitter: IUCNAsia
ข่าวปล่อย
โดย IUCN การอนุรักษ์ฟอรั่มระดับภูมิภาคเอเชียเริ่มวันนี้กับที่แข็งแกร่งหลายหมวดมุ่งมั่นที่จะสร้างโซลูชั่นเพื่อเอเชียความท้าทายที่เร่งด่วนที่สุดสิ่งแวดล้อม
กรุงเทพ10 สิงหาคม 2012 6 IUCN เอเชียฟอรั่มอนุรักษ์ภูมิภาค–หนึ่งในกิจกรรมที่สำคัญที่สุดในเอเชีย เพื่อแก้ไขปัญหาและอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและระบบนิเวศที่เตะออกในวันนี้โดยเน้นที่รวบรวมความหลากหลายของภาคเพื่อสร้างโซลูชั่นในภูมิภาคการสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาความท้าทาย
เวทีร่วมจัดโดยกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม รัฐบาลไทย ( ฝึกทบทวนภารกิจด้วย ) และ IUCN ( สหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ ) ผ่านคณะกรรมการแห่งชาติสมาชิก IUCN ในประเทศไทย
กว่า 300 คน จากภาครัฐ องค์กรพัฒนาเอกชน สถาบันการศึกษา วิจัยและวิชาการ และภาคเอกชนจาก 24 ประเทศในใต้ตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กว่ามีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทุกสี่ปี
" ราชอาณาจักรไทยมีความภูมิใจที่จะจัดงานนี้เป็นแสดงออกของประเทศของเรามุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน กล่าวว่า นายกรัฐมนตรี รัฐมนตรี ______________ ฝึกทบทวนภารกิจด้วย ." การเติบโตทางเศรษฐกิจและการอนุรักษ์ธรรมชาติต้องไปมือในมือ ถ้าเราเป็นเพื่อรักษาความปลอดภัยในอนาคตและสร้างความยืดหยุ่นไม่ใช่แค่ประเทศไทย แต่ของเอเชียโดยรวม , " เขาเพิ่ม .
เอเชียเป็นหนึ่งของโลกมากที่สุดแบบไดนามิกภูมิภาค , การบัญชีสำหรับ 40 % ของผลผลิตทางเศรษฐกิจทั่วโลกและ 2 / 3 ของ การเจริญเติบโตทั่วโลก ในเวลาเดียวกัน 60% ของประชากรโลกเรียกเอเชียบ้านแต่ 800 ล้านอาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจน ขณะที่ประชากรเมืองที่คาดว่าจะเติบโตจาก 1.9 พันล้านถึง 3.3 พันล้านภายในปี 2050 ( 1 )
การก้าวอย่างรวดเร็วของการพัฒนาคือการโทรในชนิดของภูมิภาค และระบบนิเวศวิทยา เอเชียเป็นที่รู้จักสำหรับความหลากหลายของธรรมชาติที่อุดมไปด้วยพื้นที่ห้าของโลก 17 เมกะ หลากหลายประเทศ แต่ความหลากหลายทางชีวภาพนี้กำลังอยู่ในภาวะวิกฤตการสูญเสียของป่าชายเลนปกคลุมและอัตราการสูญเสียพื้นที่ชุ่มน้ำถูก ที่สุด ใน โลก และ 95% ของปะการังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีความเสี่ยง สิบประเทศในเอเชียจะประสบกับความเครียดสูงหรือน้ำสูงมาก และมากกว่า 1400 พืชและสัตว์ที่แสดงเป็นวิกฤตที่ใกล้สูญพันธุ์ ( 2 )
ที่เป็นศูนย์กลางของวิกฤติเป็นร้อยเป็นล้านคนที่อาศัย ทั้งทางตรง หรือทางอ้อมธรรมชาติสำหรับอาหารและวิถีชีวิต และผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เสี่ยง ที่คาดว่าจะตียากที่สุดโดยภัยพิบัติและการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ
" ความท้าทายเอเชียใบหน้าวันนี้เสนอโอกาสที่จะสร้างสะพานระหว่างโลกและท้องถิ่นการกระทำไปสู่การพัฒนาที่ยั่งยืน” โดย ผอ. นเกอร์ทั่วไป แอนเดอร์สัน " มนุษย์เศรษฐกิจและสังคมความเป็นอยู่และปุ่มเพื่อความยืดหยุ่นของสังคม ซึ่งขึ้นอยู่กับสุขภาพของระบบนิเวศธรรมชาติ เราต้องทำตอนนี้เพื่อปกป้องธรรมชาติ เราต้องการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆที่จะค้นพบโซลูชั่นให้แล้วโดยธรรมชาติ และเราต้องทำงานร่วมกันในทุกภาคส่วน เพื่อให้โซลูชั่นเหล่านี้เกิดขึ้น . "
ฟอรั่มอย่างต่อเนื่องที่โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน จนถึง 12 สิงหาคมให้แพลตฟอร์มสำหรับผู้นำจากทุกภาคส่วนของสังคม เพื่อหารือเกี่ยวกับธรรมชาติตามโซลูชั่นเพื่อเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และความท้าทายทางสังคมในเอเชีย ภายใต้หัวข้อ " ความยืดหยุ่นในการสร้างโซลูชั่นสำหรับผู้คนและธรรมชาติ " ฟอรั่มจะที่อยู่ธีมเช่นคุณค่าและอนุรักษ์ธรรมชาติมีประสิทธิภาพและยุติธรรมธรรมาภิบาลใช้ของธรรมชาติ และการใช้โซลูชั่นธรรมชาติเพื่อรับมือกับความท้าทายทางสังคม ความหลากหลายด้านกิจกรรมในช่วงกว้างของหัวข้อจะถูกจัดขึ้นจาก 10-11 สิงหาคม สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเยี่ยมชม www.iucn.org/rcf2015 .
ข้อมูลเพิ่มเติม รูปถ่าย วิดีโอ และการขอสัมภาษณ์ :
Lea Guerrero , ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารส่วนภูมิภาค , Lea สำนักงาน
IUCN ในภูมิภาคเอเชีย .guerrero@iucn.org ; M : 66 92 259 8035 ; T : 66 2 662 4029 ( ext 157 )
หมายเหตุถึงบรรณาธิการ :
( 1 ) แหล่งที่มา : กองทุนการเงินระหว่างประเทศ สหประชาชาติ ( ยูเอ็น ) ; ธนาคารพัฒนาเอเชีย ; a .
( 2 ) แหล่งที่มา : การอนุรักษ์ระหว่างประเทศ สถาบันทรัพยากรโลก ( อ้างอิง ) โดยอ้างอิง ; ; ; IUCN แดงขู่รายชื่อ speciestm .
การอนุรักษ์ฟอรั่มระดับภูมิภาคเอเชียในเวทีการประชุมเอเชียอนุรักษ์ IUCN ของสมาชิกในเอเชีย จัดขึ้นทุกสี่ปี , ฟอรั่มที่อยู่ความหลากหลายทางชีวภาพและระบบนิเวศและการอนุรักษ์ความท้าทายชุดวาระของภูมิภาค ผู้นำและการเงินจากรัฐบาล ประชาสังคม ธุรกิจ และสถาบันการศึกษาจะรวบรวมเพื่อแบ่งปันประสบการณ์การอภิปรายและตัดสินใจว่าวิธีการที่เราจัดการกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของเราเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมไทย
และประเทศไทยมีประวัติอันยาวนานของการมีส่วนร่วมกับ IUCN . 2491 ประเทศไทยเป็นหนึ่งใน 14 ประเทศ ซึ่งลงนามในสนธิสัญญาที่ Fontainebleau ที่นำโดยในการมีชีวิตอยู่ในปี 1950 และ 1960 และได้รับการสนับสนุนโดยกรมป่าไม้ ในการออกแบบ และสร้างประเทศไทยปกป้องพื้นที่ระบบ วันนี้ , IUCN และองค์กรสมาชิกในประเทศทำงานในความร่วมมือกับรัฐบาลไทยในการดำเนินงานที่หลากหลายจากโครงการอนุรักษ์พันธุ์ การจัดการพื้นที่อนุรักษ์และสร้างการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและ IUCN
เรื่องและสหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ ช่วยโลกหาปฏิบัติแก้ไขรีบด่วนสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาความท้าทาย
โดยงานมุ่งเน้นคุณค่าและอนุรักษ์ธรรมชาติ ให้มีประสิทธิภาพ และส่งเสริมธรรมาภิบาลของการใช้ และการปรับใช้โซลูชั่นธรรมชาติจากความท้าทายระดับโลกในบรรยากาศ อาหาร และการพัฒนา และสนับสนุนการวิจัยทางวิทยาศาสตร์จัดการข้อมูลโครงการทั่วโลก และทำให้รัฐบาล , องค์กรพัฒนาเอกชน , UN และ บริษัท ร่วมกันเพื่อพัฒนานโยบาย กฎหมายและวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุด
และเป็นโลกที่เก่าแก่ที่สุดและใหญ่ที่สุดองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมระดับโลกที่มีมากกว่า 1 , 200 รัฐบาลและสมาชิกไปเกือบ 15 , 000 อาสาสมัครผู้เชี่ยวชาญใน 160 ประเทศ และงานที่ได้รับการสนับสนุนโดยกว่า 1 ,45 000 พนักงานในสำนักงานและหลายร้อยคู่ในที่สาธารณะ เอ็นจีโอ และภาคเอกชนทั่วโลก
IUCN เป็นสำนักงานภูมิภาคเอเชียอยู่ใน กรุงเทพ สำนักงานภูมิภาคเอเชียและมีกว่า 200 พนักงานและสำนักงานประสานงานอยู่ในประเทศ บังคลาเทศ กัมพูชา จีน อินเดีย ลาว , เนปาล , ปากีสถาน , ศรีลังกา , ไทยและเวียดนาม
เว็บไซต์ : www.iucn.org/asia | Facebook โดย .เอเชีย | Twitter : iucnasia
การแปล กรุณารอสักครู่..
