In the case of students themselves,

In the case of students themselves, it has not showed
problem of unlike for Japanese language. So teachers can
gain attraction from students easily. However, it was
found that students were lacking in patience with the
practice of Japanese. From in-depth interviews, it was
found that this trend among teenager may be related to the
computer age.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่นักศึกษาตัวเอง มันไม่ได้แสดงปัญหาความแตกต่างจากภาษาญี่ปุ่น เพื่อให้ ครูสามารถกำไรน่าสนใจจากนักเรียนได้อย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม มันเป็นพบว่า นักเรียนไม่เพียงพอในความอดทนกับการปฏิบัติของญี่ปุ่น จากการสัมภาษณ์เชิงลึก มันเป็นพบว่า แนวโน้มนี้ในหมู่วัยรุ่นอาจจะเกี่ยวข้องกับการยุคคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของนักเรียนเองก็ยังไม่ได้แสดงให้เห็นว่า
ปัญหาของการแตกต่างจากภาษาญี่ปุ่น ดังนั้นครูผู้สอนสามารถ
ได้รับการดึงดูดความสนใจจากนักศึกษาได้อย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตามมันก็
พบว่านักเรียนขาดความอดทนกับ
การปฏิบัติของญี่ปุ่น จากการสัมภาษณ์ในเชิงลึกมันก็
พบว่าแนวโน้มนี้ในหมู่วัยรุ่นอาจจะเกี่ยวข้องกับ
ยุคคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของนักเรียนเอง ก็ยังไม่พบปัญหาที่แตกต่างจากภาษาญี่ปุ่น เพื่อให้ครูสามารถได้รับความสนใจจากนักเรียนได้อย่างง่ายดาย ยังไงก็พบว่า นักเรียนขาดในความอดทนกับฝึกภาษาญี่ปุ่น จากการสัมภาษณ์เชิงลึก คือพบว่าแนวโน้มของวัยรุ่นที่อาจจะเกี่ยวข้องกับยุคคอมพิวเตอร์