She only lent it to me as a special

She only lent it to me as a special favor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอเท่านั้นยืมมันให้ฉันเป็นที่โปรดปรานพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอเพียง แต่ยืมให้ฉันเป็นของที่ระลึกพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอให้ฉันยืมมาเป็นกรณีพิเศษ