DEMOCRACY: GREEK VERSUS MODERN If t

DEMOCRACY: GREEK VERSUS MODERN
If the political institutions required for democracy must include elected representative, what are we to say about the Greeks, who first applied the word democracy to the governments of their city-states? Wouldn’t we be pushing our present perspective to the point of anachronistic absurdity if we were to conclude that like Lenin Mussolini and other twentieth-century antidemocrats the Greeks simply misused the term? After all it was they not us who first created and used the word democracy. To deny that Athens was a democracy would be rather like saying that what the Wright brothers invented was not an airplane because their early machine so little resembled ours today

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาธิปไตย: กรีกเมื่อเทียบกับสมัยใหม่ ถ้าสถาบันการเมืองที่ต้องการประชาธิปไตยต้องมี เลือกตั้งตัวแทน สิ่งเราพูดเกี่ยวกับกรีก ที่แรก กับประชาธิปไตยคำ city-states ของรัฐบาล ไม่เราจะผลักดันมุมมองปัจจุบันของเราจุด anachronistic absurdity ถ้าจะสรุปที่เช่นเลนิน Mussolini และอื่น ๆ antidemocrats ยี่สิบศตวรรษกรีกก็ใช้ผิดคำ หลังจากทั้งหมด ไม่ว่าพวกเราที่สร้าง และใช้ประชาธิปไตยคำแรก ปฏิเสธว่า เอเธนส์คือ ประชาธิปไตยจะค่อนข้างเหมือนพูดว่า อะไรพี่น้องไรท์คิดค้นไม่ใช่เครื่องบิน เพราะเครื่องของพวกเขาก่อนจึงน้อยคล้ายกับเราวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาธิปไตย: กรีก VERSUS MODERN
หากสถาบันทางการเมืองที่จำเป็นเพื่อประชาธิปไตยจะต้องรวมถึงการเลือกตั้งผู้แทนสิ่งที่เราจะพูดเกี่ยวกับชาวกรีกคนแรกที่ใช้คำว่าประชาธิปไตยให้กับรัฐบาลของรัฐเมืองของพวกเขา? เราจะไม่ได้รับการผลักดันมุมมองปัจจุบันของเราไปยังจุดของความไร้สาระสมัยถ้าเราจะสรุปได้ว่าเช่นเลนินและ Mussolini antidemocrats ศตวรรษที่ยี่สิบอื่น ๆ ที่ชาวกรีกเพียงแค่ระยะทางที่ผิดหรือไม่ หลังจากทั้งหมดมันเป็นพวกเขาไม่เราที่สร้างขึ้นครั้งแรกและใช้คำว่าประชาธิปไตย ที่จะปฏิเสธว่าเอเธนส์เป็นประชาธิปไตยจะค่อนข้างเหมือนบอกว่าสิ่งที่พี่น้องตระกูลไรท์ไม่ได้คิดค้นเครื่องบินเนื่องจากเครื่องแรกของพวกเขาเพื่อให้คล้ายกับเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเราในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาธิปไตย : กรีกเมื่อเทียบกับสมัยใหม่
ถ้าพรรคการเมืองเป็นประชาธิปไตยต้องมีการเลือกตั้งผู้แทน แล้วเราจะพูดเกี่ยวกับกรีกคนแรกที่ใช้คำว่าประชาธิปไตย รัฐบาลของรัฐเมืองของพวกเขา ?เราจะไม่ผลักดันมุมมองปัจจุบันของเราไปยังจุดที่คลาดเคลื่อนเรื่องเวลาไร้สาระถ้าเราลงความเห็นว่าเหมือนเลนิน มุสโสลินี และอื่น ๆในศตวรรษที่ยี่สิบ antidemocrats กรีกก็ใช้ผิด คำว่า ? หลังจากทั้งหมดมันก็ไม่ใช่เรา ที่แรกที่สร้างขึ้น และใช้คำว่า ประชาธิปไตยปฏิเสธที่เอเธนส์เป็นประชาธิปไตยจะค่อนข้างชอบพูดว่าพี่น้องตระกูลไรท์ ประดิษฐ์เครื่องบิน เพราะเป็นเครื่องแรกของพวกเขาน้อยมาก เหมือนเราวันนี้