i hadn't seen a proper looking swor

i hadn't seen a proper looking sword like that before.
=
he's fine with drinking that tea?
=
does he not care about the difference in status?
=

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่ได้เห็นดาบมองเหมาะสมเช่นก่อน=กำลังดีกับการดื่มชานั้น=ไม่เขาไม่สนใจเรื่องความแตกต่างของสถานะ=

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่เคยเห็นดาบมองที่เหมาะสมเช่นนั้นก่อน.
=
เขาดีกับการดื่มชาที่?
=
เขาไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับความแตกต่างในสถานะ?
=

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่เห็นเหมาะสมมองดาบแบบนี้มาก่อน=เขาได้ดื่มชามั้ย=เขาไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับความแตกต่างในสถานะ ?=