Hi Nonny,The packaging will only be

Hi Nonny,
The packaging will only be ready and ship to us on the 14th July.
Shall I plan the first month shipment as below:

Est. shipment date : 18th to 24th July
5 FCLs => Orchid Brand
5 FCLs => Yacht Brand

Est. shipment date 25th to 30th July
10 FCLs => Yacht Brand

Subsequent shipment will be 5Fcls per week for the month of Aug and Sept.

Please let me know are you fine with it or you have better suggestion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Nonnyบรรจุภัณฑ์จะมีความพร้อม และส่งสินค้าให้เราที่ 14 กรกฎาคมต้องวางแผนการจัดส่งเดือนแรกเป็นด้านล่าง: วันจัดส่งโดยประมาณ: 18 24 กรกฎาคม5 FCLs = > กล้วยไม้แบรนด์5 FCLs = > เรือยอชท์แบรนด์ วันจัดส่งโดยประมาณ 25 ถึง 30 กรกฎาคม10 FCLs = > เรือยอชท์แบรนด์ จัดส่งมาจะเป็น 5Fcls ต่อสัปดาห์สำหรับเดือนส.ค.และก.ย. กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณใจดีกับมัน หรือคุณมีข้อเสนอแนะที่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Nonny,
บรรจุภัณฑ์จะต้องพร้อมและจัดส่งถึงเราบน 14 กรกฎาคม.
ฉันต้องวางแผนการจัดส่งในเดือนแรกเป็นด้านล่าง: Est วันที่จัดส่ง: 18-24 กรกฎาคม5 FCLs => ตรากล้วยไม้5 FCLs => เรือยอชท์ยี่ห้อEst วันที่จัดส่ง 25-30 กรกฎาคม10 FCLs => เรือยอชท์ยี่ห้อจัดส่งที่ตามมาจะเป็น 5Fcls ต่อสัปดาห์ในเดือนสิงหาคมและกันยายนกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณดีกับมันหรือคุณมีข้อเสนอแนะที่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีนนนี่ ,บรรจุภัณฑ์จะต้องพร้อม และจัดส่งให้เราในวันที่ 14 กรกฎาคมผมจะวางแผนการจัดส่ง เดือนแรก ดังนี้โดยประมาณ วันที่ส่ง : 18 ถึง 24 กรกฎาคม5 fcls = > กล้วยไม้ แบรนด์5 fcls = > เรือยอชท์ แบรนด์โดยประมาณ จัดส่งสินค้าวันที่ 25 – 30 กรกฎาคม10 fcls = > เรือยอชท์ แบรนด์จัดส่งตามมาจะ 5fcls ต่อสัปดาห์สำหรับเดือน ส.ค. และ ก.ย.กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณโอเคกับมันหรือคุณจะดีขึ้นนะครับ