It was my sincere honor and pleasur

It was my sincere honor and pleasure to work with you on this ICT&KE2015 project for couple of weeks. The truth is that you all did an excellent job and i am so proud of everyone of you. In fact, i feel so happy i have ever met you during my career at SU. Therefore, please let me thank you again for all your attempts, cooperation, hardwork, participation and contribution to accomplish your publication in the best way. I am more than glad that i could be of assistance to you, and i feel so fortunate to find new and good friends like you. The fact is that, you did the major part of the task by yourself without any help from me and Dr. Wichian, and i think this is really admirable and impressive. Well-done to all of you! and Congratulations!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเกียรติจริงใจและความสุขในการทำงานกับโครงการนี้ ICT และ KE2015 สำหรับคู่ของสัปดาห์ที่ผ่านมาของฉัน ความจริงคือ คุณทั้งหมดทำงานยอดเยี่ยม และฉันภูมิใจดังนั้นทุกคนของคุณ ในความเป็นจริง ฉันรู้สึกมีความสุขฉันได้เคยพบคุณในระหว่างการทำงานของฉันใน SU ดังนั้น กรุณาผมขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับทั้งหมดของความพยายาม ความร่วมมือ hardwork มีส่วนร่วม และสัดส่วนลุล่วงสิ่งพิมพ์ของคุณในทางดี ผมดีใจมากกว่าที่สามารถติดต่อคุณ และฉันรู้สึกโชคดีมากในการค้นหาเพื่อนใหม่ และดีเช่นคุณ ความจริงคือ คุณไม่ได้ส่วนใหญ่ของงาน ด้วยตัวเอง โดยความช่วยเหลือใด ๆ จากฉันและดร.วิเชียร และคนนี้ชื่นชม และประทับใจจริง ๆ Well-done ทั้งหมดของคุณ และขอแสดงความยินดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเกียรติอย่างจริงใจและยินดีที่จะทำงานร่วมกับคุณไอซีทีและโครงการนี​​้ KE2015 สำหรับคู่ของสัปดาห์ที่ผ่านมา ความจริงก็คือพวกคุณทุกคนได้งานที่ดีและฉันมีความภาคภูมิใจของทุกคนของคุณ ในความเป็นจริงฉันรู้สึกมีความสุขมากที่ฉันเคยพบคุณในอาชีพของฉันที่ SU ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับทุกความพยายามของคุณความร่วมมือ hardwork การมีส่วนร่วมและการมีส่วนร่วมที่จะบรรลุสิ่งพิมพ์ของคุณในทางที่ดี ฉันมากกว่าดีใจที่ฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือกับคุณและฉันรู้สึกโชคดีที่จะหาเพื่อนใหม่และที่ดีเช่นเดียวกับคุณ ความจริงก็คือว่าคุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของงานได้ด้วยตัวเองโดยปราศจากความช่วยเหลือใด ๆ จากผมและดร. วิเชียรและฉันคิดว่านี่เป็นเรื่องที่น่าชื่นชมและน่าประทับใจ ทำดีให้กับทุกท่าน! และขอแสดงความยินดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจริงใจ ให้เกียรติและยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณในนี้ ไอซีที & ke2015 โครงการสำหรับสองสัปดาห์ ความจริงก็คือว่าคุณไม่ได้งานที่ยอดเยี่ยมและฉันภูมิใจในตัวพวกเธอทุกคน ในความเป็นจริง ผมรู้สึกมีความสุขที่ฉันได้เคยพบคุณในอาชีพของฉันที่ซู ดังนั้น ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความพยายามของคุณทั้งหมด , ความร่วมมือ , hardworkการมีส่วนร่วมและมีส่วนร่วมเพื่อให้สิ่งพิมพ์ของคุณในทางที่ดีที่สุด ฉันมากกว่าที่ฉันอาจช่วยคุณได้ และผมรู้สึกโชคดีมากที่จะหาใหม่และดีเหมือนเพื่อนคุณ ความจริงก็คือ คุณเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของงานด้วยตัวเองโดยไม่มีความช่วยเหลือใด ๆจากผม และ ดร. วิเชียร และฉันคิดว่านี้เป็นที่น่าชื่นชมและน่าประทับใจจริงๆ ทำได้ดีมากทุกคน !และขอแสดงความยินดี