Children also experienced suffering

Children also experienced suffering and emotional distress
from the difficulties in the management of thalassemia as
they suffered from invasive procedures of blood transfusion
and continuous desferoxamine infusion for iron chelation.
The FEP encouraged the family caregivers to realize the
children’s emotional responses to their disease as they
exchanged experiences and gained psychosocial support
from the group. Offering commendations and encouraging
goal setting helped families assess their children’s health,
personal problems, and needs (Knafl et al., 1992). The FEP
interventions contributed to reducing emotional distress
(Gibson, 1995; Limacher & Wright, 2006; Wacharasin, 2010),
improving compliance to chelation therapy (Mazzone et al.,
2009), and strengthening coping strategies for a more integrated
daily life. The effectiveness of the FEP intervention is
consistent with other investigations of family caregivers
showing enhanced abilities to manage situations, make decisions,
and provide care for children (Paterson, 2001; Kmita
et al., 2002; McCarthy et al., 2002). Creating a network among
families of children with thalassemia was a useful strategy
to expand the family resources and provide psychosocial
support.
However, one limitation of the study was the short period
of time conducting the intensive intervention. Findings of this
study need to be interpreted with caution since the participants
were not randomized into groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กได้ประสบการณ์ความทุกข์ทรมาน และอารมณ์ความยากลำบากในการจัดการของยีนเป็นพวกเขาทุกข์ทรมานจากขั้นตอนการรุกรานของโลหิตและคอนกรีตอย่างต่อเนื่อง desferoxamine สำหรับธาตุรวมเหล็กFEP สนับสนุนให้ผู้ดูแลครอบครัวตระหนักถึงการตอบสนองทางอารมณ์ของเด็กโรคของพวกเขาเป็นพวกเขาแลกเปลี่ยนประสบการณ์และได้รับการสนับสนุนจิตใจจากกลุ่มงาน ให้เกียรติคุณ และส่งเสริมการตั้งเป้าหมายช่วยประเมินสุขภาพของเด็ก ครอบครัวน้ำมันเชื้อเพลิง ปัญหาและความต้องการ (Knafl et al. 1992) FEPแทรกแซงการลดความทุกข์ทางอารมณ์(Gibson, 1995 Limacher และไรท์ 2006 วชัร 2010),ปรับปรุงตามธาตุรวม (Mazzone et al.,2009), และการเสริมสร้างกลยุทธ์รับมือสำหรับบูรณาการมากขึ้นชีวิตประจำวัน คือประสิทธิภาพของ FEPสอดคล้องกับอื่น ๆ สืบสวนของผู้ดูแลครอบครัวเพิ่มการแสดงความสามารถในการจัดการสถานการณ์ ตัดสินใจและการดูแลเด็ก (แพ็ตเตอร์สัน 2001 Kmitaet al. 2002 แมคคาร์ธี et al. 2002) สร้างเครือข่ายระหว่างครอบครัวของเด็กที่มียีนเป็นกลยุทธ์มีประโยชน์การขยายทรัพยากรครอบครัว และให้จิตใจการสนับสนุนอย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดหนึ่งของการศึกษาเป็นระยะเวลาสั้น ๆเวลาดำเนินการแทรกแซงแบบเร่งรัด ผลการวิจัยนี้ต้องตีความ ด้วยความระมัดระวังตั้งแต่ผู้เข้าร่วมศึกษาถูกไม่สุ่มเป็นกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กยังมีประสบการณ์ความทุกข์ทรมานและความทุกข์ทางอารมณ์จากความยากลำบากในการจัดการของธาลัสซีเป็นพวกเขาได้รับความเดือดร้อนจากขั้นตอนการบุกรุกของการถ่ายเลือดและยาdesferoxamine อย่างต่อเนื่องสำหรับขับเหล็ก. FEP เป็นกำลังใจให้ผู้ดูแลในครอบครัวที่จะตระหนักถึงการตอบสนองทางอารมณ์ของเด็กต่อการเกิดโรคของพวกเขาขณะที่พวกเขาแลกเปลี่ยนประสบการณ์และได้รับการสนับสนุนด้านจิตสังคมจากกลุ่ม เสนอ commendations และให้กำลังใจการตั้งค่าเป้าหมายช่วยครอบครัวประเมินสุขภาพของเด็กปัญหาส่วนตัวและความต้องการ(Knafl et al., 1992) FEP แทรกแซงส่วนร่วมในการลดความทุกข์ทางอารมณ์(กิบสัน, 1995; Limacher ไรท์ & 2006; Wacharasin 2010), การปรับปรุงการปฏิบัติต่อการรักษาด้วยยาขับ (Mazzone, et al., เสริมสร้างความเข้มแข็งและกลวิธีการเผชิญปัญหาแบบบูรณาการสำหรับเพิ่มเติม 2009) ในชีวิตประจำวัน ประสิทธิผลของการแทรกแซง FEP คือสอดคล้องกับการตรวจสอบอื่นๆ ของผู้ดูแลในครอบครัวที่แสดงให้เห็นความสามารถที่เพิ่มขึ้นในการจัดการสถานการณ์ตัดสินใจและให้การดูแลเด็ก(แพ็ตเตอร์สัน 2001; Kmita, et al., 2002; แมคคาร์ et al, 2002). การสร้างเครือข่ายในหมู่ครอบครัวของเด็กธาลัสซีเป็นกลยุทธ์ที่มีประโยชน์ในการขยายทรัพยากรของครอบครัวและจิตสังคมให้การสนับสนุน. แต่หนึ่งในข้อ จำกัด ของการศึกษาเป็นระยะเวลาสั้น ๆของเวลาการดำเนินการแทรกแซงอย่างเข้มข้น ผลการวิจัยนี้จำเป็นที่จะต้องศึกษาเพื่อจะตีความด้วยความระมัดระวังเนื่องจากผู้เข้าร่วมไม่ได้ถูกสุ่มเป็นกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

الأطفال أيضا عانوا و الاضطراب العاطفي.من الصعوبات في إدارة الثلاسيميا.إنهم يعانون من الإجراءات الغازية من نقل الدم.وتستمر desferoxamine نقيع معدن الحديد.مشوه تشجيع مقدمي الرعاية الأسرية لتحقيق.الاستجابات العاطفية الأطفال المرض لأنها.تبادل الخبرات المكتسبة من الدعم النفسي الاجتماعي.من مجموعة تقدم الاطراء و التشجيع.تحديد الهدف ساعد الأسر تقيم their children 's صحةالمشاكل الشخصية، والاحتياجات (knafl وآخرون، ١٩٩٢). مشوه.مداخلات ساهمت في الحد من الاضطراب العاطفي.(جيبسون عام 1995؛ limacher & رايت 2006؛ wacharasin 2010),,,تحسين الامتثال استخلاب العلاج (مازوني وآخرون، ال.عام 2009)، وتعزيز استراتيجيات أكثر تكامﻻ.الحياة اليومية - فعالية التدخل مشوه.واتساقا مع تحقيقات أخرى من مقدمي الرعاية الأسرية.تبين تعزيز القدرات على إدارة المواقف واتخاذ القرارات،وتوفير الرعاية للأطفال (باترسون، 2001؛ kmitaوآخرون، 2002؛ مكارثي et al.، 2002). إنشاء شبكة بين.أسر الأطفال المصابين بالتالاسيميا هي استراتيجية مفيدة.توسيع موارد الأسرة وتقديم الإرشاد النفسي والاجتماعي.الدعم.ومع ذلك قيد واحد من الدراسة لفترة قصيرة.من وقت إجراء التدخل المكثف نتائج هذا.الدراسة تحتاج الى تفسير مع الحذر لأن المشاركين.لم تكن عشوائية في مجموعات.