Dear Mr Sudarshan,CC: Khun TookRega

Dear Mr Sudarshan,
CC: Khun Took

Regarding, Metaric color sample that you gave to us.
We matching color and present to you in attached files.

PPGI
Size: 0.4(BMT) x 1219 Z18
Color: Gold Metaric
Price: 39.00 THB/KG
Qty: 20 MT
Delivery: within Jun-16.

As for current situation, If make order this month, we can deliver on Aug. It's so hard to pull raw material for delivery in Jun-Jul.
So, Mr Choi search and finally got stock for supply to you

However, We want to show you sincerity to support to you.

Thank you for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย SudarshanCC: เอาคุณเกี่ยวกับ Metaric ตัวอย่างสีที่คุณให้กับเราเราจับคู่สี และนำเสนอให้คุณในไฟล์ที่แนบPPGIขนาด: 0.4(BMT) x 1219 Z18สี: ทอง Metaricราคา: 39.00 บาท/ก.ก.ปริมาณ: 20 MT จัดส่ง: ภายในมิ.ย.-16สำหรับสถานการณ์ปัจจุบัน ถ้าทำการสั่งซื้อเดือนนี้ เราสามารถส่งในส.ค.นี้ มันยากมากที่จะดึงวัตถุดิบส่งในมิ.ย.ก.ค. ค้นหานายชอยมาก และในที่สุด ได้สต็อกสำหรับการจัดหาให้คุณอย่างไรก็ตาม เราต้องการแสดงความจริงใจเพื่อสนับสนุนให้คุณ ขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนาย Sudarshan,
CC: คุณตุ๊กเกี่ยวกับตัวอย่างสี Metaric ที่คุณให้กับเรา. เราจับคู่สีและนำเสนอให้คุณในไฟล์ที่แนบมา. PPGI ขนาด: 0.4 (BMT) x 1219 Z18 สี: ทอง Metaric ราคา: 39.00 บาท / กิโลกรัมจำนวน: 20 MT ส่ง:. ภายใน Jun-16 . สำหรับสถานการณ์ปัจจุบันหากสั่งซื้อในเดือนนี้เราสามารถส่งมอบสิงหาคมมันยากมากที่จะดึงวัตถุดิบสำหรับการจัดส่งในมิถุนายน ก.ค. ดังนั้นนายชอยค้นหาและในที่สุดก็มี หุ้นสำหรับการจัดหาให้คุณแต่เราต้องการที่จะแสดงความจริงใจที่จะสนับสนุนให้คุณ. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย sudarshan ที่รัก ,CC : คุณเอาเกี่ยวกับ metaric สีตัวอย่างที่คุณให้กับเราเราจับคู่สีและนำเสนอให้คุณแนบแฟ้มPPGIขนาด : 12 x z18 1219 ( BMT )สี : ทอง metaricราคา : 39.00 บาท / กก.ขนาด : 20 ตันจัดส่ง : ภายใน jun-16 .สำหรับสถานการณ์ปัจจุบัน หากสั่งซื้อในเดือนนี้เราสามารถส่งมอบเมื่อมันยากที่จะดึงวัตถุดิบสำหรับการส่งมอบใน jun-jul.ดังนั้น คุณ ชอย ค้นหา และในที่สุดก็มีหุ้นให้จัดหาให้คุณอย่างไรก็ตาม เราต้องการแสดงความจริงใจที่จะสนับสนุนคุณขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ