The TL;DR for those of you who just

The TL;DR for those of you who just want to get back into game: we’re making some changes to Refer-a-Friend in the upcoming weeks to combat abuses like botting and fraud.
We started RAF to reward players for their part in growing League. Refer-a-Friend has quite the history at this point, with multiple incarnations dating back to the original launch of the game, and it’s been a rewarding experience for lots of players.
However, despite the best intentions of almost everyone, a small group of people have severely abused the system, creating negative play experiences for others, particularly new players.
Any rewards program like RAF runs the risk of some participants trying to game the system, and ordinarily we might tolerate low levels of fringe misuse if it meant we were still doing right by the vast majority of players. However, RAF abuse was increasingly degrading the average players' experience, forcing us to contemplate changes.
We’ll start with the symptoms of RAF abuse - things like account selling and botting (i.e. the use of scripts, programs, or other hacks to automate playing a game of League of Legends). The two are closely related in the case of RAF, as botting referrals enables account sellers to create accounts loaded with currency and skins.
In the past, RAF botting mostly took place in private custom games, where players’ experiences weren’t affected. However, as we said, we've recently seen bot usage swell in volume and spill into places like new player games and into game modes like Dominion. We'll be taking action against an array of offenders with the goal of stemming this trend. Additionally, to most effectively combat this type of botting we have to widen our toolkit to include more than just reactive measures like bans.
Ultimately, the best way to attack RAF abuse is to address the underlying symptoms that make it attractive to abuse in the first place. Specifically, the key cause of most misuse is actually the nature of the program itself.
Basically, abusers could make a ton of RP and real money by conducting large-scale botting for the purpose of selling accounts. Worse still, the average player faces a dilemma where attractive rewards like Grey Warwick and Medieval Twitch are prohibitively difficult to obtain honestly.
Let’s talk numbers. We found that while only about 1.4% of RAF participants attempt to abuse the system, if we isolate accounts with 10 or more referrals the percentage jumps to 70%, and then skyrockets to 99% when you count only those with 100 or more referrals. Consider that Grey Warwick and Medieval Twitch currently require 25 and 50 referrals, respectively, and the issue is clear. We understand that the current RAF reward structure isn’t ideal for the average player, which is why the reactive efforts we mentioned earlier are focused specifically on dedicated and repeated offenders - no one's going to be punished for referring a smurf or two.
We're working on updates to the Refer-a-Friend program to simultaneously remove incentives for abuse and better serve most League players. One of the key issues here is that it’s difficult for a single program to fully meet the needs of both the average player who might refer a couple friends and a hypothetical YouTube personality who might refer thousands.
We found that the majority of League players refer between one and five friends, and we’ve designed the RAF update to reward you for bringing those friends into the game. With the new update, for every friend you refer who reaches level 10, you’ll earn 1000 IP. You can refer a total of five friends, and with three successful referrals, you’ll unlock the Grey Warwick skin. Recruit five friends and you’ll unlock Medieval Twitch.
There are no additional rewards to earn, and everyone who has participated in Refer-a-Friend in the past will be transferred to the new program with the same number of referrals as they currently have. For example, if you’ve already referred four friends, you’ll earn 4000 IP and Grey Warwick.
As you can see with the plans for the updated Refer-a-Friend, we’re still looking into separate ways of rewarding the highest-volume referrers that don't compromise the experiences of everyone else.
Keep in mind that these changes are focused specifically on combating RAF misuse and its impact on the average player. Botting, account selling, and other forms of fraud have causes beyond RAF, and we continue to cast a wide net when it comes to investigating and fighting them.
We wanted to give to you a heads up on upcoming changes to RAF as well as give you some insight into the motivations behind what we’re doing. Please leave your comments or feedback below!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TL; DR สำหรับบรรดาผู้ที่เพียงต้องการที่จะได้รับกลับเข้ามาในเกมที่เรากำลังมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่จะดูเพื่อนที่จะเกิดขึ้นในสัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อต่อสู้กับการละเมิดเช่นบอทและการหลอกลวง
เราเริ่มต้นเอเอฟเพื่อให้รางวัลแก่ผู้เล่นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา ในการปลูกลีก ดูเพื่อนค่อนข้างมีความหลังที่จุดนี้มีหลายสาขาย้อนหลังไปถึงการเปิดตัวเดิมของเกมและมันก็เป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่าสำหรับจำนวนมากของผู้เล่น
อย่างไรก็ตามแม้จะมีความตั้งใจที่ดีที่สุดของเกือบทุกคนกลุ่มเล็ก ๆ คนได้ทำร้ายอย่างรุนแรงของระบบการสร้างประสบการณ์เชิงลบสำหรับเล่นคนอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เล่นใหม่
ใด ๆ โปรแกรมผลตอบแทนเช่นกองทัพอากาศจะเสี่ยงต่อการเข้าร่วมบางส่วนพยายามที่จะเล่นเกมระบบและปกติเราอาจจะทนต่อระดับต่ำของการใช้ผิดวัตถุประสงค์ขอบถ้ามันหมายถึงเรา ก็ยังคงทำอยู่โดยส่วนใหญ่ของผู้เล่น อย่างไรก็ตามกองทัพอากาศละเมิดมากขึ้นเป็นประสบการณ์ที่ย่อยสลายโดยเฉลี่ยของผู้เล่นบังคับให้เราที่จะคิดเปลี่ยนแปลง
เราจะเริ่มต้นด้วยอาการของกองทัพอากาศละเมิด - สิ่งที่ต้องการขายบัญชีและ botting (เช่นการใช้สคริปต์โปรแกรมหรือ hacks อื่น ๆ ได้โดยอัตโนมัติ เล่นเกม League of Legends) ทั้งสองมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดในกรณีของเอเอฟที่อ้างอิง Botting ช่วยให้ผู้ขายบัญชีในการสร้างบัญชีที่เต็มไปด้วยสกุลเงินและหนัง
ในอดีตที่ผ่านมาเอเอฟ Botting ส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในเกมที่กำหนดเองส่วนตัวที่ประสบการณ์ของผู้เล่นที่ไม่ได้รับผลกระทบ แต่ที่เรากล่าวว่าเราได้เห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้การใช้งานบอบวมในปริมาณและการรั่วไหลเข้ามาในสถานที่เช่นเกมผู้เล่นใหม่และเข้าสู่โหมดเกมเช่นการปกครอง เราจะดำเนินการกับอาร์เรย์ของผู้กระทำผิดมีเป้าหมายในการเกิดแนวโน้มนี้ นอกจากนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุดในการต่อสู้ชนิดนี้ botting เราต้องขยายชุดเครื่องมือของเราที่จะมีมากกว่าเพียงแค่มาตรการปฏิกิริยาเช่นเรย์แบน
ในที่สุดวิธีที่ดีที่สุดที่จะโจมตีกองทัพอากาศละเมิดคือการแก้ไขอาการพื้นฐานที่ทำให้มันน่าสนใจที่จะละเมิดในครั้งแรก สถานที่ โดยเฉพาะสาเหตุที่สำคัญของการใช้ผิดประเภทมากที่สุดเป็นจริงธรรมชาติของโปรแกรมเอง
โดยทั่วไปผู้ที่ทำร้ายจะทำให้ตันของ RP และเงินจริงโดยการดำเนินการ Botting ขนาดใหญ่เพื่อวัตถุประสงค์ในการบัญชีการขาย แย่ลงยังคงเป็นผู้เล่นเฉลี่ยใบหน้ากระอักกระอ่วนที่ผลตอบแทนที่น่าสนใจเช่นสีเทา Warwick และยุคกระตุกเป็นแสนยากที่จะได้ตรงไปตรง
มาพูดคุยหมายเลข เราพบว่าในขณะที่เพียงประมาณ 1.4% ของผู้เข้าร่วมกองทัพอากาศพยายามที่จะละเมิดระบบถ้าเราแยกบัญชีที่มี 10 หรือมากกว่าร้อยละอ้างอิงกระโดดถึง 70% แล้ว skyrockets ถึง 99% เมื่อคุณนับเฉพาะผู้ที่มี 100 หรือมากกว่าแนะนำ พิจารณาว่าสีเทา Warwick และยุคปัจจุบันจำเป็นต้องมีการกระตุก 25 และ 50 อ้างอิงตามลำดับและประเด็นที่มีความชัดเจน เราเข้าใจดีว่าปัจจุบันโครงสร้างรางวัลเอเอฟไม่เหมาะสำหรับผู้เล่นโดยเฉลี่ยซึ่งเป็นเหตุผลที่ความพยายามของปฏิกิริยาที่เรากล่าวถึงก่อนหน้านี้จะเน้นเฉพาะในผู้ที่กระทำผิดโดยเฉพาะและทำซ้ำ - ไม่มีใครที่จะได้รับการลงโทษสำหรับอ้างอิง Smurf หรือสอง
เรา อีกครั้งการทำงานในการปรับปรุงการใช้งานโปรแกรมดูเพื่อนไปพร้อม ๆ กันเอาแรงจูงใจในการละเมิดและการตอบสนองผู้เล่นลีกมากที่สุด หนึ่งในประเด็นที่สำคัญที่นี่เป็นว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับโปรแกรมเดียวเพื่อที่จะตอบสนองความต้องการของทั้งสองผู้เล่นโดยเฉลี่ยที่อาจดูเพื่อนคู่และบุคลิกภาพ YouTube สมมุติที่อาจดูนับพัน
เราพบว่าส่วนใหญ่ของผู้เล่นลีกดูระหว่าง เพื่อนหนึ่งและห้าและเราได้รับการออกแบบปรับปรุงกองทัพอากาศเพื่อให้รางวัลแก่คุณเพื่อนำเพื่อนที่เข้ามาในเกม ด้วยการปรับปรุงใหม่สำหรับเพื่อนทุกครั้งที่คุณดูที่ถึงระดับ 10 คุณจะได้รับไอพี 1000 คุณสามารถดูทั้งหมดของเพื่อนห้าและสามการแนะนำผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จคุณจะปลดล็อคผิวสีเทา Warwick รับสมัครเพื่อนที่ห้าและคุณจะปลดล็อคกระตุกยุคกลาง
ไม่มีผลตอบแทนเพิ่มเติมที่จะได้รับมีและทุกคนที่มีส่วนร่วมในการแนะนำเพื่อนในอดีตที่ผ่านมาจะถูกโอนไปยังโปรแกรมใหม่ที่มีหมายเลขเดียวกันของการแนะนำผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาในขณะนี้มี . ตัวอย่างเช่นถ้าคุณได้แล้วเรียกเพื่อนทั้งสี่คุณจะได้รับ 4000 IP และสีเทา Warwick
ที่คุณสามารถดูมีแผนสำหรับการปรับปรุงโปรดดูเพื่อนเราก็ยังคงมองเข้าไปในทางแยกของรางวัลสูงสุด อ้างอิง -Volume ที่ไม่ประนีประนอมประสบการณ์ของคนอื่น
เก็บไว้ในใจว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะเน้นเฉพาะในการต่อสู้ในทางที่ผิดของกองทัพอากาศและผลกระทบต่อผู้เล่นโดยเฉลี่ย Botting การขายบัญชีและรูปแบบอื่น ๆ ของการทุจริตมีสาเหตุที่นอกเหนือจากเอเอฟและเรายังคงที่จะโยนสุทธิกว้างเมื่อมันมาถึงการตรวจสอบและการต่อสู้ของพวกเขา
เราอยากจะให้คุณหัวขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นกับกองทัพอากาศรวมทั้งให้ คุณเข้าใจในแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังสิ่งที่เรากำลังทำบางอย่าง กรุณาแสดงความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะของคุณด้านล่าง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย TL ; ดร สำหรับบรรดาผู้ที่เพียงต้องการที่จะได้รับกลับเข้ามาในเกม เราจะทำให้การเปลี่ยนแปลงบางอย่างเพื่อชวนเพื่อนในสัปดาห์ที่จะเกิดขึ้นเพื่อต่อต้านการละเมิดสิทธิมนุษยชน เช่น botting และฉ้อโกง .
เราเริ่มกองทัพอากาศเพื่อให้รางวัลแก่ผู้เล่นสำหรับส่วนของพวกเขาในการเล่นได้ ชวนเพื่อนมีค่อนข้างประวัติศาสตร์ ณจุดนี้ กับ incarnations หลายย้อนกลับไปเปิดตัวต้นฉบับของเกมมันเป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่าสำหรับมากของผู้เล่น
อย่างไรก็ตามแม้จะมีความตั้งใจที่ดีที่สุดของเกือบทุกคน กลุ่มเล็ก ๆของคนอย่างรุนแรง ใช้ระบบการสร้างประสบการณ์การเล่นเชิงลบอื่น ๆ ผู้เล่นใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
รางวัลใดๆ โปรแกรมชอบราฟรันความเสี่ยงของผู้เข้าร่วมบางคนพยายามเกมระบบโดยปกติเราทนและระดับต่ำของริมทางที่ผิดถ้ามันตั้งใจ เรายังทำอะไรได้โดยส่วนใหญ่ของผู้เล่น อย่างไรก็ตาม เอเอฟละเมิดคือการมากขึ้นของผู้เล่นเฉลี่ย ประสบการณ์ บังคับให้เราคิดเปลี่ยนแปลง
เราจะเริ่มด้วยอาการของการละเมิดกองทัพอากาศ - เช่นบัญชีการขาย และ botting ( เช่นการใช้สคริปต์ , โปรแกรมหรือ hacks อื่นโดยอัตโนมัติเล่นเกมลีกของ Legends ) ทั้งสองมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด ในกรณีของเอเอฟ เป็น botting ส่งต่อให้ผู้ขายบัญชีเพื่อสร้างบัญชีโหลด ด้วยเงินตราและผิวหนัง .
ในอดีต ราฟ botting ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเกมที่กำหนดเองส่วนบุคคล ซึ่งประสบการณ์ของผู้เล่นไม่ได้รับผลกระทบ แต่ที่เราพูดเราเพิ่งเห็น ธปท. การบวมในระดับเสียงและหกเข้าไปในสถานที่ที่ชอบเกมที่ผู้เล่นใหม่และในโหมดเกมเช่นแคนาดา เราก็จะจัดการกับอาร์เรย์ของผู้กระทำผิดด้วย ซึ่งเป้าหมายของแนวโน้มนี้ นอกจากนี้ ให้มีประสิทธิภาพมากที่สุดการต่อสู้ชนิดนี้ botting เราต้องขยายเครื่องมือของเราที่จะรวมมากกว่าเชิงรับมาตรการชอบห้าม .
ในที่สุดวิธีที่ดีที่สุดที่จะโจมตีราฟผิดที่อยู่ภายใต้อาการที่ทำให้มันน่าสนใจเพื่อใช้ในสถานที่แรก โดยสาเหตุหลักของการใช้มากที่สุด คือ จริงๆ แล้วธรรมชาติของตัวโปรแกรม
โดย abusers สามารถทำให้ตันเงินโดยการ RP และจริง botting ขนาดใหญ่เพื่อวัตถุประสงค์ในการขายบัญชี รุนแรงยังผู้เล่นเฉลี่ยใบหน้ากลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่รางวัลมีเสน่ห์เหมือน Warwick สีเทาและกระตุกในยุคกลางเป็น prohibitively ยากที่จะได้รับจริงๆ .
พูดตัวเลข เราพบว่าในขณะที่เพียง 1.4% ของผู้เข้าร่วมกองทัพอากาศพยายามที่จะละเมิดระบบ ถ้าเราแยกบัญชีที่มี 10 หรือมากกว่าร้อยละ 70 % การกระโดด ,แล้ว skyrockets 99% เมื่อนับเฉพาะผู้ที่มีมากกว่า 100 หรือส่งต่อ พิจารณาว่า ในขณะนี้มีสีเทา และยุคกลางกระตุก 25 และ 50 ส่งต่อตามลำดับ และเป็นปัญหาที่ชัดเจน เราเข้าใจว่าปัจจุบันกองทัพอากาศรางวัลโครงสร้างไม่เหมาะสำหรับผู้เล่นเฉลี่ยซึ่งเป็นเหตุผลที่มีความพยายามเรากล่าวถึงก่อนหน้านี้จะเน้นเฉพาะทุ่มเทและผู้กระทำผิดซ้ำ - ไม่มีใครจะถูกลงโทษสำหรับการอ้างอิง เสมิร์ฟ หรือ 2 .
เรากำลังปรับปรุงโปรแกรมชวนเพื่อนไปพร้อมกันเอาสิ่งจูงใจสำหรับการละเมิดและตอบสนองมากที่สุดผู้เล่นลีกหนึ่งในปัญหาหลักที่นี่คือว่า มันเป็นเรื่องยากสำหรับโปรแกรมเดียวอย่างเต็มที่ตามความต้องการของทั้งสองมีผู้เล่นที่อาจหมายถึงคู่เพื่อน และสมมุติ YouTube บุคลิกที่อาจหมายถึงหลายพัน
เราพบว่าส่วนใหญ่ของผู้เล่นลีกอ้างอิงระหว่างหนึ่งและห้าเพื่อนและเราได้ออกแบบปรับปรุงกองทัพอากาศ เพื่อตอบแทนคุณพาเพื่อนเข้าไปในเกมกับการปรับปรุงใหม่สำหรับเพื่อนๆคุณดูที่ถึงระดับ 10 , คุณจะได้รับ 1 , 000 IP คุณสามารถดูทั้งหมดของห้าเพื่อน และสามการประสบความสำเร็จคุณจะปลดล็อคสกินในสีเทา รับสมัครเพื่อน 5 คน และคุณจะปลดล็อคกระตุกในยุคกลาง
ไม่มีรางวัลเพิ่มเติมเพื่อหาและทุกคนที่ได้มีส่วนร่วมในการชวนเพื่อนในอดีตจะถูกโอนไปยังโปรแกรมใหม่ที่มีหมายเลขเดียวกันของการอ้างอิงที่พวกเขามีอยู่ในขณะนี้ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณได้เรียกเพื่อนสี่คน คุณจะมีรายได้ 4 , 000 IP และ Warwick สีเทา .
อย่างที่คุณเห็นกับแผนการเพื่อชวนเพื่อนที่ปรับปรุง ,เรายังหาวิธีการแยกของที่คุ้มค่าสูงสุดระดับเสียงอ้างอิงที่ไม่ประนีประนอมประสบการณ์ของทุกคน .
ระลึกไว้เสมอว่า การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะเน้นเรื่องการต่อต้านกองทัพอากาศในทางที่ผิดและผลกระทบต่อผู้เล่นเฉลี่ย botting บัญชี , การขาย , และรูปแบบอื่น ๆของการฉ้อโกงมีสาเหตุจากอากาศ ,และเรายังคงที่จะโยนสุทธิกว้างเมื่อมันมาถึงการตรวจสอบและการต่อสู้
เราอยากให้คุณหัวขึ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นในอากาศ ตลอดจนให้ข้อมูลเชิงลึกบางอย่างเป็นแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ กรุณาแสดงความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะด้านล่างของคุณ