I hope we can bring you a good news

I hope we can bring you a good news 
Yesterday we and our forwarder contacted shipping line to re-check the situation, now the solution will be that shipping line will arrange to unload the goods at LAEM CHABANG and they will take the responsibility to arrange the delivery to Bangkok sea port free of charge. You will pick up the goods at Bangkok sea port and do the customs clearance as usual.

Hope it’s ok with you, if you have any problems when picking up the goods, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่าเราสามารถนำมาเป็นข่าวดี เมื่อวานเราและบริการของเราติดต่อรายการการจัดส่งเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ ตอนนี้โซลูชันจะว่า บรรทัดการจัดส่งสินค้าจะจัดให้มีการยกเลิกการโหลดสินค้าที่แหลมฉบัง และพวกเขาจะรับผิดชอบในการจัดส่งไปยังท่าเรือกรุงเทพฟรี คุณจะได้รับสินค้าที่ท่าเรือกรุงเทพ และทำพิธีการศุลกากรตามปกติ หวังว่า ได้ตกลงกับคุณ ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ที่รับสินค้า โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมหวังว่าเราสามารถทำให้คุณมีข่าวดี
เมื่อวานนี้เราและส่งติดต่อสายการจัดส่งสินค้าของเราเพื่อตรวจสอบอีกครั้งสถานการณ์ตอนนี้การแก้ปัญหาจะเป็นสายการจัดส่งสินค้าที่จะจัดให้มีการยกเลิกการโหลดสินค้าที่แหลมฉบังและพวกเขาจะต้องรับผิดชอบในการจัด การจัดส่งไปยังกรุงเทพฯท่าเรือน้ำเสียค่าใช้จ่าย คุณจะได้รับสินค้าที่ท่าเรือกรุงเทพและทำพิธีการทางศุลกากรตามปกติ.

หวังว่ามันจะโอเคกับคุณถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ เมื่อหยิบขึ้นมาสินค้าโปรดแจ้งให้เราทราบ