3. IBM is enjoined and required in

3. IBM is enjoined and required in good faith to make available on request, at the time of first customer shipment of an IBM CPU or its channel, information describing the design of the electronic interface for such product (including the details necessary to describe the characteristics, timing and sequencing of all signals to be interchanged, together with the function of such signals and the expected response to such signals transferred at the interface between such IBM CPU or its channel and the EDP peripheral products cable connected to it) and, in the event that a subsequently shipped IBM EDP peripheral product changes that interface, IBM shall make changes in the above information available at the time such product is shipped.[12]

4. IBM is enjoined and required to continue to price separately those System 370 memories which are not a single product with the central processing unit.[13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. IBM อยู่ออก และจำเป็นสุจริตให้ตามคำขอ เวลาของลูกค้าจัดส่งแรกตัว CPU IBM หรือช่องของ ข้อมูลที่อธิบายการออกแบบของอินเทอร์เฟซอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผลิตภัณฑ์ดังกล่าว (รวมถึงรายละเอียดจำเป็นในการอธิบายคุณลักษณะ ช่วงเวลาและลำดับของสัญญาณทั้งหมด interchanged ร่วมกับการทำงานของสัญญาณดังกล่าวและการตอบสนองที่คาดไว้ต่อสัญญาณดังกล่าวจะโอนที่รอยต่อระหว่าง CPU IBM ดังกล่าวหรือ ช่องทางและผลิตภัณฑ์ต่อพ่วง EDP สายเคเบิลเชื่อมต่อ) และ ในกรณีที่ผลิตภัณฑ์อุปกรณ์ต่อพ่วง IBM EDP จัดส่งมาเปลี่ยนอินเทอร์เฟซที่ IBM จะทำให้การเปลี่ยนแปลงในข้อมูลข้างต้นมีเวลาจัดส่งผลิตภัณฑ์ดังกล่าว [12]4. IBM อยู่ออก และจำเป็นที่จะแยกราคา 370 ระบบความจำซึ่งไม่ใช่ผลิตภัณฑ์เดียวกับหน่วยประมวลผลกลาง [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ไอบีเอ็มกำชับและต้องอยู่ในความเชื่อที่ดีเพื่อให้สามารถตามความต้องการในช่วงเวลาของการจัดส่งลูกค้ารายแรกของไอบีเอ็ม CPU หรือช่องระบุข้อมูลที่อธิบายการออกแบบของอินเตอร์เฟซอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผลิตภัณฑ์ดังกล่าว (รวมทั้งรายละเอียดที่จำเป็นในการอธิบาย ลักษณะระยะเวลาและลำดับของสัญญาณทั้งหมดที่จะสบตาพร้อมกับฟังก์ชั่นของการส่งสัญญาณดังกล่าวและการตอบสนองที่คาดว่าจะส่งสัญญาณดังกล่าวโอนที่เชื่อมต่อระหว่างเช่น IBM CPU หรือช่องและสายผลิตภัณฑ์อุปกรณ์ต่อพ่วง EDP เชื่อมต่อกับมัน) และใน กรณีที่ไอบีเอ็ม EDP ผลิตภัณฑ์อุปกรณ์ต่อพ่วงส่งต่อมามีการเปลี่ยนแปลงอินเตอร์เฟซที่ไอบีเอ็มจะทำให้การเปลี่ยนแปลงในข้อมูลข้างต้นที่มีอยู่ในเวลาที่ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวถูกส่งมา. [12] 4 ไอบีเอ็มกำชับและจำเป็นต้องมีการดำเนินการต่อไปราคาแยกเหล่านั้นระบบ 370 ความทรงจำที่ไม่ได้เป็นผลิตภัณฑ์เดียวที่มีหน่วยประมวลผลกลาง. [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ไอบีเอ็ม สั่งเสียและต้องการในความเชื่อที่ดีเพื่อให้บริการตามความต้องการในเวลาของการจัดส่งลูกค้าแรกของ IBM CPU หรือช่องทางของข้อมูลเพื่ออธิบายการออกแบบอินเตอร์เฟซอิเล็กทรอนิกส์ผลิตภัณฑ์เช่น ( รวมถึงรายละเอียดที่จำเป็นเพื่ออธิบายลักษณะเวลาและลำดับของสัญญาณทั้งหมดสามารถ interchanged กับฟังก์ชัน สัญญาณดังกล่าว และคาดว่าการโอน เช่น สัญญาณที่เชื่อมต่อระหว่าง CPU IBM เช่นหรือช่องทางและผลิตภัณฑ์ต่อพ่วงทางสายเคเบิลที่เชื่อมต่อกับ ) และ ในเหตุการณ์ที่ต่อมาส่ง IBM EDP ผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์ต่อพ่วง เปลี่ยนแปลงที่ติดต่อ , IBM จะให้เปลี่ยนแปลงข้อมูลข้างต้นที่มีอยู่ในเวลาจัดส่งสินค้า เช่น [ 12 ]4 . ไอบีเอ็ม สั่งเสีย และต้องต่อแยกพวกระบบความทรงจำราคา 370 ซึ่งไม่ได้เป็นผลิตภัณฑ์เดียวที่มีหน่วยประมวลผลกลาง [ 13 ]