Bulgaria opts out of growing geneti

Bulgaria opts out of growing genetically modified crops
SOFIA
Bulgaria has told the European Union it will ban the cultivation of crops with genetically modified organisms (GMOs) under EU rules that allow member states to opt out of GMO cultivation, the agriculture ministry said in a statement on Thursday.

"The Agriculture Ministry upholds its position that Bulgaria should be free from cultivating GMO crops," the ministry said.

An EU law approved in March cleared the way for new GMO crops to be approved after years of deadlock. But the law also gave individual countries the right to ban GMO crops even after they have been approved as safe by the European Commission.

The ministry has sent 10 letters to the EU with which it effectively bans the cultivation of different types of GMO corn and soy-beans. On Wednesday, Germany sent a similar letter to Brussels.

(Reporting By Tsvetelia Tsolova; editing by Matthias Williams)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานด่วนสำหรับจากการปลูกพืชดัดแปลงพันธุกรรมโซเฟียบัลแกเรียได้ว่า สหภาพยุโรปนั้นจะห้ามเพาะปลูกพืชมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม (ดัดแปลงพันธุกรรม) ภายใต้กฎ EU ที่อนุญาตให้รัฐสมาชิกต้องยกเลิกการเพาะปลูกพืชจีเอ็มโอ กระทรวงเกษตรกล่าวในคำแถลงในวันพฤหัสบดีกระทรวงกล่าวว่า "กระทรวงเกษตรปีพ.ศ.ตำแหน่งที่บัลแกเรียควรเป็นอิสระจากการเพาะปลูกพืชจีเอ็มโอกฎหมาย EU ได้รับอนุมัติในเดือนมีนาคมล้างทางสำหรับพืชใหม่จะได้รับการอนุมัติหลังจากปีของการชะงักงัน แต่กฎหมายยังให้แต่ละประเทศถูกประณามพืชจีเอ็มโอแม้หลังจากที่พวกเขาได้รับการอนุมัติเป็นเซฟ โดยคณะกรรมาธิการยุโรปกระทรวงได้ส่งจดหมาย 10 ไปยัง EU ที่มันมีประสิทธิภาพห้ามปลูกข้าวโพดจีเอ็มโอและถั่วเหลืองถั่วชนิดต่าง ๆ พุธ เยอรมนีส่งจดหมายคล้ายสู่บรัสเซลส์(รายงาน โดย Tsvetelia Tsolova แก้ไข โดย Matthias วิลเลียมส์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัลแกเรีย opts
ออกจากการเจริญเติบโตของพืชดัดแปลงพันธุกรรมโซเฟียบัลแกเรียได้บอกสหภาพยุโรปจะห้ามการปลูกพืชที่มีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม
(GMOs) ภายใต้กฎของสหภาพยุโรปที่อนุญาตให้ประเทศสมาชิกจะเลือกออกจากการเพาะปลูกจีเอ็มโอกระทรวงเกษตรกล่าวในการแถลง ในวันพฤหัสบดีที่. "กระทรวงเกษตรเป็นอันขาดตำแหน่งที่บัลแกเรียควรจะเป็นอิสระจากการเพาะปลูกพืชจีเอ็มโอ" กระทรวงกล่าวว่า. กฎหมายของสหภาพยุโรปได้รับการอนุมัติมีนาคมเคลียร์ทางให้พืชจีเอ็มโอใหม่ที่จะได้รับการอนุมัติหลังจากปีของการหยุดชะงัก แต่กฎหมายยังให้แต่ละประเทศที่เหมาะสมที่จะห้ามการปลูกพืชจีเอ็มโอแม้หลังจากที่พวกเขาได้รับการอนุมัติเป็นที่ปลอดภัยโดยคณะกรรมาธิการยุโรป. กระทรวงได้ส่ง 10 ตัวอักษรไปยังสหภาพยุโรปที่มีประสิทธิภาพห้ามการเพาะปลูกที่แตกต่างกันของข้าวโพดจีเอ็มโอและถั่วเหลือง -beans เมื่อวันพุธที่เยอรมนีส่งจดหมายคล้ายกับบรัสเซลส์. (รายงานโดย Tsvetelia Tsolova; แก้ไขโดยแมทเธียวิลเลียมส์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัลแกเรีย ถอนตัวออกจากการปลูกพืชดัดแปลงพันธุกรรม

โซเฟียบัลแกเรียมีบอกสหภาพยุโรปจะห้ามการปลูกพืชกับสิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม ( GMOs ) ภายใต้กฎของอียูที่อนุญาตให้ประเทศสมาชิกสามารถเลือกออกจากการปลูกจีเอ็มโอ , กระทรวงเกษตร กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดีที่ .

" กระทรวงเกษตรรักษาการตำแหน่งที่บัลแกเรียควรจะฟรีจากการเพาะปลูกพืชจีเอ็มโอ " กล่าวว่า สหภาพยุโรปกฎหมาย

ได้รับการอนุมัติในเดือนมีนาคมล้างทางสำหรับพืชจีเอ็มโอใหม่ได้รับการอนุมัติหลังจากปีของการหยุดชะงัก แต่กฎหมายก็ให้แต่ละประเทศถูกสั่งห้ามจีเอ็มโอ พืชแม้หลังจากที่พวกเขาได้รับการอนุมัติเป็นที่ปลอดภัยโดยคณะกรรมาธิการยุโรป .

กระทรวงได้ส่ง 10 ตัวอักษรไปยังสหภาพยุโรปซึ่งมีประสิทธิภาพห้ามการเพาะปลูกของประเภทที่แตกต่างกันของข้าวโพดจีเอ็มโอและถั่วเหลือง ในวันพุธที่ เยอรมัน ส่ง จดหมาย คล้ายกับ บรัสเซลส์

( รายงานโดย tsvetelia tsolova ; การแก้ไขโดย Matthias Williams )