0:11This is really a two-hour prese

0:11This is really a two-hour presentation I give to high school students, cut down to three minutes. And it all started one day on a plane, on my way to TED, seven years ago. And in the seat next to me was a high school student, a teenager, and she came from a really poor family. And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question. She said, "What leads to success?" And I felt really badly, because I couldn't give her a good answer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

0:11This เป็นจริงนำเสนอสองชั่วโมงทำให้นักเรียนมัธยม ตัดลงไปสามนาที และเริ่มต้นวันหนึ่งบนเครื่องบิน ที่ฉันต้อง TED เจ็ดปีที่ผ่านมา และในนั่งถัดจากฉันเป็นนักเรียนมัธยมปลาย วัยรุ่น และเธอมาจากครอบครัวยากจนจริง ๆ และเธอต้องการให้บางสิ่งบางอย่างในชีวิตของเธอ แล้วเธอถามผมคำถามเล็ก ๆ ง่าย ๆ เธอกล่าวว่า "สิ่งนำไปสู่ความสำเร็จ" และผมรู้สึกดีจริง ๆ เพราะฉันไม่ให้เธอคำตอบที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

0: 11This เป็นจริงนำเสนอสองชั่วโมงผมให้กับนักเรียนโรงเรียนมัธยมตัดลงไปสามนาที และมันทั้งหมดเริ่มต้นวันหนึ่งบนเครื่องบินในทางของฉันเทดเจ็ดปีที่ผ่านมา และในที่นั่งข้างๆฉันเป็นนักเรียนโรงเรียนมัธยมวัยรุ่นและเธอมาจากครอบครัวที่ยากจนจริงๆ และเธออยากจะทำบางสิ่งบางอย่างในชีวิตของเธอและเธอถามฉันคำถามเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เรียบง่าย เธอกล่าวว่า "สิ่งที่จะนำไปสู่​​ความสำเร็จ?" และผมรู้สึกไม่ดีเพราะผมไม่สามารถให้เธอคำตอบที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

0:11this เป็นจริงสองชั่วโมงเสนอผมให้กับนักเรียนมัธยม ตัดไปสามนาที และทั้งหมด มันเริ่มต้นวันหนึ่งบนเครื่องบิน ระหว่างทางเท็ด เมื่อเจ็ดปีก่อน และที่นั่งข้างๆผมเป็นนักเรียนวัยรุ่น และ เธอมาจากครอบครัวที่ยากจนจริงๆ เธอต้องการจะทำอะไรในชีวิตของเธอ เธอถามฉันคำถามเล็ก ๆน้อย ๆที่เรียบง่าย เธอกล่าวว่า , " สิ่งที่นำไปสู่ความสำเร็จ ? " และฉันก็รู้สึกว่าแย่แล้ว เพราะผมไม่สามารถให้คำตอบที่ดี