Communication Often, we have to try

Communication Often, we have to try harder in intercultural communication to make sure that meaning is truly shared, communication does not have to be intentional. Some of the most important (and sometimes disastrous) communication occurs without the sender knowing a particular message has been sent. Hence for individuals from different cultural backgrounds and experiences, this assumption may be wrong and may lead to misunderstanding and a lack of shared meaning. Often, we have to try harder in intercultural communication to make sure that meaning is truly shared.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อสารมักจะ เราต้องพยายามในการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมเพื่อให้แน่ใจว่า ความหมายอย่างแท้จริงร่วมกัน การสื่อสารได้จะตกหนัก การสื่อสารที่สำคัญที่สุด (และบางครั้งร้าย) อย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้น โดยผู้ส่งรู้ส่งข้อความเฉพาะ ดังนั้นสำหรับบุคคลจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันและประสบการณ์ นี้อาจไม่ถูกต้อง และอาจทำให้เข้าใจผิดและขาดความหมายที่ใช้ร่วมกัน มักจะ เราต้องพยายามหนักในสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมเพื่อให้แน่ใจว่า ความหมายอย่างแท้จริงได้ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสื่อสารบ่อยครั้งที่เราจะต้องพยายามให้หนักขึ้นในการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมเพื่อให้แน่ใจว่ามีความหมายที่ใช้ร่วมกันอย่างแท้จริงการสื่อสารไม่ได้มีเจตนาที่จะเป็น บางสิ่งที่สำคัญที่สุด (และหายนะบางครั้ง) การสื่อสารที่เกิดขึ้นโดยไม่ทราบว่าผู้ส่งข้อความโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับการส่ง ดังนั้นสำหรับบุคคลที่มาจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันและประสบการณ์สมมติฐานนี้อาจจะไม่ถูกต้องและอาจนำไปสู่​​ความเข้าใจผิดและขาดความหมายที่ใช้ร่วมกัน บ่อยครั้งที่เราจะต้องพยายามให้หนักขึ้นในการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมเพื่อให้แน่ใจว่ามีความหมายที่ใช้ร่วมกันอย่างแท้จริง