A strong User Experience team of si

A strong User Experience team of six specialists was assembled and immediately started doing stuff that a UX team does. We started visiting our partners, doing interviews, observations and usability testing. We defined user personas; fictional users with characteristics derived from our research that help everybody imagine the real person requiring and using the functionalities. And we started supporting development – creating and testing wireframes and prototypes of new features.
The big change came in summer 2013, when it was decided that version 8 would be pushed to March and there would be three months of development time devoted entirely to the UI redesign.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เชี่ยวชาญ 6 ทีมประสบการณ์ผู้ใช้ที่แข็งแกร่งถูกรวบรวม และทันทีเริ่มต้นทำสิ่งที่ทีม UX ไม่ เราเริ่มไปพันธมิตร ทำการสัมภาษณ์ การสังเกต และทดสอบใช้งาน เรากำหนดผู้ใช้ personas สมมติผู้ใช้ มีลักษณะที่มาจากงานวิจัยของเราที่ช่วยให้ทุกคนจินตนาการมนุษย์ต้องการ และใช้ฟังก์ชันการ และเราเริ่มสนับสนุนพัฒนา– การสร้าง และการทดสอบ wireframes และแบบตัวอย่างของคุณลักษณะใหม่
การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่มาในช่วงฤดูร้อนปี 2013 เมื่อมันเป็นการตัดสินใจที่ จะผลักรุ่น 8 ถึงมีนาคม และจะมีสามเดือนของเวลาในการพัฒนาเพื่อรองรับการออกแบบ UI ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใช้ที่แข็งแกร่งทีมงานประสบการณ์หกผู้เชี่ยวชาญประกอบและทันทีที่เริ่มทำสิ่งที่ทีม UX ไม่ เราเริ่มต้นเข้ามาเยี่ยมชมพันธมิตรของเราทำสัมภาษณ์สังเกตและทดสอบการใช้งาน เรากำหนดบุคลิกของผู้ใช้ ผู้ใช้ที่มีลักษณะตัวละครที่ได้รับจากการวิจัยของเราที่จะช่วยให้ทุกคนคิดคนจริงที่ต้องการและการใช้ฟังก์ชัน และเราเริ่มต้นการสนับสนุนการพัฒนา - การสร้างและการทดสอบและต้นแบบของคุณสมบัติใหม่ที่
เปลี่ยนแปลงใหญ่มาในช่วงฤดูร้อนปี 2013 เมื่อมันก็ตัดสินใจว่า 8 รุ่นจะได้รับการผลักดันให้ถึงเดือนมีนาคมและจะมีสามเดือนของเวลาในการพัฒนาที่ทุ่มเททั้งหมดให้กับ UI ออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสบการณ์ของผู้ใช้ที่แข็งแกร่งทีมผู้เชี่ยวชาญที่ 6 ประกอบและทันทีเริ่มทำสิ่งที่ทีม ux ไม่ เราเริ่มเยี่ยมชมพันธมิตรของเราทำ การสัมภาษณ์ การสังเกต และทดสอบการใช้งาน เรากำหนดบุคลิกผู้ใช้ ผู้ใช้ตัวละครที่มีลักษณะที่ได้จากการวิจัยของเราที่ช่วยให้ทุกคนคิดว่าคนที่ต้องการและการใช้ฟังก์ชันการและเราก็เริ่มสนับสนุนการพัฒนาและการทดสอบและสร้าง wireframes และต้นแบบของคุณสมบัติใหม่ .
เปลี่ยนใหญ่มาในฤดูร้อน 2013 , เมื่อมันถูกตัดสินใจว่ารุ่น 8 จะเลื่อนเป็นเดือนมีนาคม และจะมีสามเดือนของเวลาในการพัฒนาทุ่มเททั้งหมดเพื่อ UI ออกแบบ .