Brian Duffy was born to Irish paren

Brian Duffy was born to Irish parents in London in 1933. During World War II he was evacuated with his two brothers and sister to Kings Langley where he was taken in by the actors Roger Livesey and Ursula Jeans. After a few weeks, his mother, unhappy about her four children being split up from the family insisted they all return to London. When the bombing in London became intense they were evacuated for a second time to Wales but returned to London having lived on a remote farm for a month.

Once back in London Duffy, ‘had the most wonderful war’, breaking into abandoned houses and running wild. Only when it was over did he start school, first attending a liberal school in Chelsea where the London County Council had adopted a policy that treated difficult children with a programme of cultural experiences to broaden their horizons.[2] Duffy was involved in several bouts of trouble and was moved onto another school for difficult boys in Kentish Town where once again emphasis was placed on treating troubled youths through cultural inclusion which involved school trips to the Opera, ballet, art galleries and cultural institutions. It was here that Duffy unveiled his own creative tendencies and upon finishing school he applied to Saint Martin's School of Art. In 1950 he started art school with the intention to be a painter but soon realised that his peers were more talented and moved onto a dress design course ‘where all the pretty girls were’.[3] He finished St. Martin’s in 1953 and immediately began working as an assistant designer at Susan Small, after which he worked for Victor Steibel, the preferred designer to Princess Margaret. Following this, on a visit to Paris, he was offered a job at Balenciaga but was unable to take it up as his wife June was pregnant with their eldest son Chris

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดัฟฟีไบรอันเกิดการปกครองไอริชในลอนดอนในปี 1933 ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้อพยพกับสองพี่น้องและน้องสาวของเขาไปยังลแลงเกลย์คิงส์ที่เขาถ่าย โดยนักแสดง Roger Livesey และกางเกงยีนส์กิเกนเทส หลังจากสองสามสัปดาห์ ลูก ความสุขเกี่ยวกับลูกสี่ถูกแยกจากครอบครัวยืนยันพวกเขาทั้งหมดกลับไปลอนดอน เมื่อระเบิดในลอนดอนกลายเป็นรุนแรง พวกเขาได้อพยพครั้งที่สองไปยังเวลส์ แต่กลับไปลอนดอนที่มีอยู่ในฟาร์มระยะไกลสำหรับเดือนเมื่อกลับไปลอนดอนดัฟฟี 'มีสงครามยอดเยี่ยมที่สุด' เจาะเข้าไปในบ้านละทิ้ง และทำอาหาร เมื่อทำ ไม่ได้เขาเริ่มโรงเรียน ก่อน เข้าโรงเรียนเสรีในเชลซีที่ลอนดอนสภาได้นำนโยบายที่ถือว่ายากเด็กกับโครงการวัฒนธรรมประสบการณ์ขยายฮอลิซันส์ของพวกเขา [2] ดัฟฟีเกี่ยวข้องใหญ่ทางธุรกิจต่าง ๆ ของปัญหา และถูกย้ายไปโรงเรียนอื่นสำหรับเด็กผู้ชายยากที่อีกครั้งเน้นถูกไว้รักษาปัญหาเยาวชน โดยรวมวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียนทริโอเปร่า บัลเล่ต์ ศิลป์ และสถาบันวัฒนธรรม เมืองภัณฑ์เค้นท์ติช มันเป็นที่นี่ที่ดัฟฟีเปิดแนวโน้มความคิดสร้างสรรค์ของเขาเอง และเมื่อบรรจุโรงเรียน ที่เขาใช้กับโรงเรียนศิลปะเซนต์มาร์ติน ในปี 1950 เขาเริ่มเรียนศิลปะ ด้วยความตั้งใจที่จะ วาด แต่เร็ว ๆ นี้ เองก็ยังคิดว่า เพื่อนของเขาถูกมากเก่ง และย้ายไปแบบเสื้อผ้าหลักสูตร 'ที่สาวสวยทั้งหมดถูก' [3] เขาเซนต์มาร์ตินที่เสร็จสมบูรณ์ในปีค.ศ. 1953 และเริ่มทำงานเป็นนักออกแบบเป็นผู้ช่วยที่ซูซานเล็ก หลังจากที่เขาทำงานในท่าเรือวิคเตอร์ Steibel แบบต้องการเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตทันที ดังกล่าว ไปปารีส เขาแนะนำงานที่ Balenciaga แต่ไม่สามารถขึ้นเป็นภรรยามิถุนายนตั้งครรภ์ มีบุตรชายคนโตของ Chris

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไบรอันดัฟฟี่เกิดกับพ่อแม่ชาวไอริชในกรุงลอนดอนในปี 1933 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้รับการอพยพที่มีพี่ชายสองคนของเขาและน้องสาวของคิงส์แลงลีย์ที่เขาถูกนำโดยนักแสดงโรเจอร์ Livesey เออซูล่าและกางเกงยีนส์ หลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาแม่ของเขามีความสุขกับลูกทั้งสี่ถูกแยกออกมาจากครอบครัวยืนยันพวกเขากลับไปยังลอนดอนทั้งหมด เมื่อระเบิดในกรุงลอนดอนกลายเป็นความรุนแรงที่พวกเขาอพยพเป็นครั้งที่สองที่จะเวลส์ แต่กลับไปลอนดอนมีอยู่ในฟาร์มระยะไกลสำหรับเดือน. เมื่อกลับเข้ามาในกรุงลอนดอนดัฟฟี่ 'มีสงครามที่ยอดเยี่ยมที่สุด' บุกเข้าไปในบ้านร้างและทำงาน ป่า. เฉพาะเมื่อมันเป็นเขาไม่ในช่วงเริ่มเข้าโรงเรียนเป็นครั้งแรกที่เข้าร่วมเป็นโรงเรียนเสรีนิยมในเชลซีที่สภามณฑลกรุงลอนดอนได้นำนโยบายที่ได้รับการรักษาเด็กที่ยากลำบากกับโปรแกรมของประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่จะขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของพวกเขาได้. [2] ดัฟฟี่มีส่วนร่วมในศึกหลาย ปัญหาและถูกย้ายไปยังโรงเรียนสำหรับเด็กที่ยากลำบากอีกตบมือเมืองที่ให้ความสำคัญอีกครั้งหนึ่งที่ถูกวางไว้ในการรักษาเยาวชนที่มีปัญหาโดยรวมทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางไปกลับโรงเรียน Opera, บัลเล่ต์, หอศิลป์และสถาบันทางวัฒนธรรม ที่นี่เป็นที่ดัฟฟี่เปิดเผยแนวโน้มความคิดสร้างสรรค์ของตัวเองและเมื่อจบชั้นมัธยมที่เขานำไปใช้กับโรงเรียนเซนต์มาร์ตินศิลปะ ในปี 1950 เขาเริ่มเรียนศิลปะด้วยความตั้งใจที่จะเป็นจิตรกร แต่เร็ว ๆ นี้ตระหนักว่าเพื่อนของเขามีความสามารถมากขึ้นและย้ายเข้าสู่หลักสูตรการออกแบบชุด 'ที่ทุกสาวสวยเป็น'. [3] เขาจบเซนต์มาร์ตินในปี 1953 และทันที เริ่มทำงานเป็นนักออกแบบผู้ช่วยที่ซูซานขนาดเล็กหลังจากที่เขาทำงานให้กับวิคเตอร์ Steibel นักออกแบบต้องการให้เจ้าหญิงมาร์กาเร็ ต่อไปนี้ในการไปเยือนปารีสเขาได้รับการเสนองานที่ Balenciaga แต่ก็ไม่สามารถที่จะเอามันขึ้นมาเป็นภรรยาของเขามิถุนายนกำลังตั้งท้องลูกชายคนโตของพวกเขาคริส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไบรอันดัฟฟี่ เกิดมาพ่อแม่ไอริชในลอนดอนในปี 1933 . ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาอพยพกับน้องชายสองคนของเขาและน้องสาวของคิงส์ แลงลีย์ซึ่งเขาถูกถ่ายโดยนักแสดง โรเจอร์ ลีวีซี่กับ เออซูล่า กางเกงยีนส์ หลังจากไม่กี่สัปดาห์ แม่ของเขาไม่พอใจที่เด็กทั้งสี่ของเธอถูกแยกจากครอบครัวยืนยันว่าพวกเขาทั้งหมดกลับไปยังลอนดอนเมื่อวางระเบิดในลอนดอนกลายเป็นรุนแรง พวกเขาอพยพเป็นครั้งที่สองที่จะเวลส์แต่กลับไปลอนดอนอยู่ในฟาร์มระยะไกลสำหรับเดือน

พอกลับมาลอนดอน ดัฟฟี่ ' มีที่สุดวิเศษสงคราม เขาแอบเข้าไปในบ้านร้างและวิ่งพล่านไปทั่ว แต่เมื่อมันผ่านไป เขาเริ่มเรียนครั้งแรกที่เข้าร่วมโรงเรียนศิลปศาสตร์ในเชลซีที่ลอนดอนสภามณฑลได้ประกาศใช้นโยบายที่ถือว่าเด็กยากด้วยโปรแกรมประสบการณ์ด้านวัฒนธรรม เพื่อขยายขอบเขตของพวกเขา[ 2 ] ดัฟฟี่เกี่ยวข้องในหลาย bouts ของปัญหาและถูกย้ายไปยังโรงเรียนอื่น ๆยากในเมืองที่พำนักอีกครั้งเน้นวางอยู่บนการรักษาปัญหาโดยรวมที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมเยาวชนโรงเรียนการเดินทางไปโอเปร่า , บัลเล่ต์ , หอศิลป์และสถาบันทางวัฒนธรรมมันอยู่ที่ตัวของเขาเอง ดัฟฟี่เปิดตัวสร้างสรรค์ และเมื่อเรียนจบเขาใช้กับนักบุญมาร์ตินโรงเรียนศิลปะ ในปี 1950 เขาเริ่มเรียนศิลปะกับความตั้งใจที่จะเป็นจิตรกรแต่แล้วตระหนักว่าเพื่อนร่วมงานของเขามีความสามารถมากขึ้นและย้ายไปยังชุดการออกแบบหลักสูตรที่สาวสวยทุกคน คือ ' [ 3 ] เขาเสร็จ เซนต์มาร์ติน ในปี 1953 และทันทีเริ่มทำงานเป็นผู้ช่วยดีไซเนอร์ที่ซูซานเล็ก หลังจากที่เขาทำงานให้ วิคเตอร์ steibel ผู้ออกแบบต้องการให้เจ้าหญิงมากาเร็ต ต่อไปนี้ ในการไปเยือนปารีส เขาถูกเสนองานที่ Balenciaga แต่ไม่สามารถนำมันขึ้นมาเป็นภรรยา จูนท้องของลูกชายคนโต คริส