Ofsted inspectors have accused one

Ofsted inspectors have accused one of the biggest academy chains in England of "low expectations".

Inspectors visited 12 schools run by the Academies Enterprise Trust (AET) and found too many pupils were "not receiving a good enough education".

A survey of the group's head teachers found doubts about the ability of the trust to support their schools.

A statement from AET said the findings did not give "the true picture" of the full range of the trust's 77 schools.

Ofsted has published the findings of a wave of inspections of academies operated by AET, following concerns they were not improving quickly enough and too many were "less than good".

Inspectors are not allowed to assess the trusts running academies, but they can inspect their individual schools - and in this case, 12 were inspected, in areas including Essex, Liverpool, Birmingham and Hull.

'Left to flounder'
Ofsted found:

None were outstanding
Six were good
Five required improvement
One was inadequate
Inspectors highlighted a lack of overall progress and identified "key weaknesses", including teaching not being good enough.

The inspection findings warned of "low expectations of what pupils can and should achieve" and "pupils with less than good attitudes to learning and unacceptable behaviour".

Ofsted said some schools were "left to flounder".

There was also a survey of school leaders working in AET academies.

It found "academy leaders did not have confidence in the trust's ability to provide the support they needed".

Earlier this year, the Department for Education included AET on a list of academy sponsors restricted from taking over new schools.

The recently appointed chair of Ofsted, David Hoare, is a former trustee of AET.

'Unfairly negative'
A statement from AET said that across its full range of schools exam results were improving faster than average.

The trust also challenges the "unfairly negative slant" of the inspection report summaries.

"We have raised a number of issues with Ofsted about their interpretation of the data and potential errors of fact," said the trust statement.

"Many of the academies inspected by Ofsted have a history of underperformance and have been with AET only for a short time.

"Turning a school around takes time, but we are acting to ensure a rapid and sustained improvement in these academies."

Sir Michael Wilshaw, head of Ofsted, has called on the government to allow inspectors to be able to check academy trusts, as they can for local authority education services.

A majority of secondary schools in England are now academies, which are state-funded schools outside of local authority control and with flexibility over areas such as the curriculum.

Labour's shadow education secretary Tristram Hunt said there was inadequate oversight of academies and "problems are not being spotted early enough".

"The decision to rapidly expand the underperforming Academies Enterprise Trust was taken by ministers.

"The ongoing refusal by this government to allow Ofsted the powers to inspect academy chains at a systematic level means that too many academies remain exposed to falling standards," said Mr Hunt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ตรวจ Ofsted ได้ถูกกล่าวหาว่าโซ่ออสการ์ครั้งที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ "ความคาดหวังต่ำสุด" อย่างใดอย่างหนึ่งผู้ตรวจเยี่ยมชมโรงเรียน 12 รันโดยทหารองค์กรความน่าเชื่อถือ (AET) และพบนักเรียนมากเกินไปก็ "ไม่ได้รับการศึกษาที่ดีพอ"จากการสำรวจของกลุ่มใหญ่ครูพบข้อสงสัยเกี่ยวกับความสามารถของความเชื่อมั่นการสนับสนุนโรงเรียนคำสั่งจาก AET กล่าวว่า ผลการวิจัยได้ให้ "จริงภาพ" ความน่าเชื่อถือ 77 โรงเรียนจึงOfsted ได้เผยแพร่ผลการวิจัยของคลื่นเพื่อของทหารดำเนินการ โดย AET ต่อความกังวลของพวกเขาถูกไม่ปรับปรุงอย่างรวดเร็วพอ และมากเกินไปได้ "ก็ดี"ผู้ตรวจไม่สามารถประเมินความน่าเชื่อถือทำงานทหาร แต่พวกเขาสามารถตรวจสอบแต่ละโรงเรียน - และในกรณีนี้ มี ตรวจ 12 ในห้อง ลิเวอร์พูล เบอร์มิงแฮม และฮัลล์'ซ้ายไป flounder'Ofsted พบ:ไม่ได้โดดเด่นหกถูกดี5 ต้องปรับปรุงคนไม่เพียงพอผู้ตรวจสอบเน้นไม่คืบหน้าโดยรวม และระบุ "คีย์อ่อน" รวมทั้งสอนไม่ดีพอตรวจสอบพบเตือน "ต่ำความคาดหวังของนักเรียนที่สามารถ และควรบรรลุ" และ "นักเรียน มีทัศนคติที่ดีน้อยกว่าการเรียน และไม่สามารถยอมรับพฤติกรรม"Ofsted ว่า บางโรงเรียนถูก "ปล่อยให้ flounder"นอกจากนี้ยังมีการสำรวจผู้นำโรงเรียนที่ทำงานในทหาร AETจะพบ "ผู้นำสถาบันไม่มีความมั่นใจในความสามารถของบริษัทเพื่อให้การสนับสนุนพวกเขาจำเป็น"ก่อนหน้านี้ปี ภาคการศึกษารวม AET ในรายชื่อของผู้สนับสนุนสถาบันมีข้อจำกัดจากทางโรงเรียนใหม่เก้าอี้เพิ่งตกแต่งของ Ofsted, David Hoare เป็นผู้จัดการมรดกเดิมของ AET'Unfairly ลบ'คำสั่งจาก AET กล่าวว่า ในช่วงเต็มของโรงเรียน ผลการสอบถูกปรับปรุงเร็วกว่าค่าเฉลี่ยความเชื่อมั่นยังท้าทาย "เอียง unfairly ลบ" สรุปรายงานการตรวจสอบ"เราได้ยกจำนวน Ofsted ปัญหาเกี่ยวกับการตีความข้อมูลและอาจข้อผิดพลาดของความจริง กล่าวว่า รายงานความน่าเชื่อถือ"ทหารที่ตรวจสอบ โดย Ofsted มากมายมีประวัติของ underperformance และได้รับกับ AET สำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ เท่านั้น"เปิดโรงเรียนรอบเวลา แต่เราจะทำหน้าที่ให้การปรับปรุงอย่างรวดเร็ว และ sustained ในทหารเหล่านี้"Sir Michael Wilshaw หัวของ Ofsted ได้เรียกร้องให้รัฐบาลให้ผู้ตรวจสามารถตรวจสอบสถาบันทรัสต์ เป็นอย่างสำหรับหน่วยงานท้องถิ่นบริการการศึกษาส่วนใหญ่ของโรงเรียนมัธยมในประเทศอังกฤษก็ทหาร ซึ่งเป็นโรงเรียนที่ได้รับการสนับสนุนสถานะภาย นอกการควบคุมของหน่วยงานท้องถิ่น และ มีความยืดหยุ่นมากกว่าพื้นที่เช่นหลักสูตรของแรงงานเงาศึกษาเลขานุการ Tristram ล่ากล่าวว่า มีทหารกำกับดูแลไม่เพียงพอ และ "ปัญหาไม่ถูกพบตั้งแต่""การตัดสินใจอย่างรวดเร็วขยายตัววิธีทหารองค์กรเชื่อถือถูกถ่าย โดยรัฐมนตรี"ปฏิเสธอย่างต่อเนื่อง โดยรัฐบาลนี้ให้ Ofsted อำนาจการตรวจสอบเครือข่ายสถาบันในระดับระบบหมายความ ว่า ทหารที่มากเกินไปยังคงสัมผัสมาตรฐานล้ม กล่าวว่า นายล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบ Ofsted ได้กล่าวหาหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดเครือข่ายสถาบันการศึกษาในประเทศอังกฤษของ "ความคาดหวังต่ำ". ตรวจเยี่ยมชม 12 โรงเรียนที่ดำเนินการโดยองค์กร Academies Trust (AET) และพบว่านักเรียนจำนวนมากเกินไปถูก "ไม่ได้รับการศึกษาที่ดีพอ". การสำรวจของ ครูหัวหน้ากลุ่มพบข้อสงสัยเกี่ยวกับความสามารถของความไว้วางใจในการสนับสนุนโรงเรียนของพวกเขา. คำสั่งจาก AET กล่าวว่าการค้นพบไม่ได้ให้ "ภาพที่แท้จริง" ในช่วงที่เต็มรูปแบบของความไว้วางใจของ 77 โรงเรียน. Ofsted ได้ตีพิมพ์ผลการวิจัยของคลื่นของ การตรวจสอบของสถาบันการศึกษาที่ดำเนินการโดย AET กังวลต่อไปนี้พวกเขาไม่ได้ปรับตัวดีขึ้นอย่างรวดเร็วเพียงพอและมากเกินไป "น้อยกว่าดี". ผู้ตรวจการไม่ได้รับอนุญาตในการประเมินการลงทุนที่ทำงานสถานศึกษา แต่พวกเขาสามารถตรวจสอบแต่ละโรงเรียนของพวกเขา - และในกรณีนี้, 12 . ได้รับการตรวจสอบในพื้นที่รวมทั้งเอสเซ็กซ์, ลิเวอร์พูล, เบอร์มิงแฮมและฮัลล์'ซ้ายไปดิ้นรน' Ofsted ที่พบ: ไม่มีได้โดดเด่นหกได้ดีห้าปรับปรุงที่จำเป็นไม่เพียงพอหนึ่งถูกตรวจเน้นไม่มีความคืบหน้าโดยรวมและระบุ "จุดอ่อน" ที่สำคัญรวมทั้งการเรียนการสอน ไม่ได้ดีพอ. ผลการวิจัยการตรวจสอบการเตือนของ "ความคาดหวังต่ำของสิ่งที่นักเรียนสามารถและควรจะบรรลุ" และ "นักเรียนที่มีน้อยกว่าเจตคติที่ดีต่อการเรียนรู้และพฤติกรรมที่ยอมรับไม่ได้". Ofsted กล่าวว่าบางโรงเรียนเป็น "ซ้ายไปดิ้นรน". นอกจากนี้ยังมี สำรวจความคิดเห็นของผู้นำโรงเรียนที่ทำงานในสถานศึกษา AET. พบ "ผู้นำสถาบันการศึกษาไม่ได้มีความเชื่อมั่นในความสามารถไว้วางใจที่จะให้การสนับสนุนที่พวกเขาต้องการ". ปีก่อนหน้านี้กรมสามัญศึกษารวม AET ในรายชื่อของผู้ให้การสนับสนุนสถาบันการศึกษาที่ถูก จำกัด จากการ มากกว่าโรงเรียนใหม่. เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการแต่งตั้งเก้าอี้ของ Ofsted เดวิดโฮร์เป็นผู้ดูแลทรัพย์สินของอดีต AET. 'ธรรมเชิงลบ' คำสั่งจาก AET กล่าวว่าในช่วงเต็มรูปแบบของโรงเรียนผลการสอบที่ได้รับการปรับปรุงเร็วกว่าค่าเฉลี่ย. ความไว้วางใจยังท้าทาย "เอียงเชิงลบเป็นธรรม" สรุปรายงานการตรวจสอบ. "เราได้ยกจำนวนของปัญหาเกี่ยวกับ Ofsted เกี่ยวกับการตีความของข้อมูลและข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นจากความจริง" กล่าวว่าคำสั่งไว้วางใจ. "หลายสถานศึกษาตรวจสอบโดย Ofsted มีประวัติ ของผลประกอบและได้รับกับ AET เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ . "เปิดโรงเรียนรอบใช้เวลา แต่เราจะทำหน้าที่เพื่อให้แน่ใจว่าการปรับปรุงอย่างรวดเร็วและยั่งยืนในโรงเรียนเหล่านี้." เซอร์ไมเคิล Wilshaw หัวของ Ofsted ได้เรียกร้องให้รัฐบาล เพื่อให้ตรวจสอบเพื่อให้สามารถตรวจสอบลงทุนสถาบันเช่นที่พวกเขาสามารถทำได้สำหรับการบริการการศึกษามีอำนาจในท้องถิ่น. ส่วนใหญ่ของโรงเรียนมัธยมในอังกฤษตอนนี้สถานศึกษาซึ่งเป็นโรงเรียนของรัฐได้รับการสนับสนุนอยู่นอกการควบคุมอำนาจในท้องถิ่นและมีความยืดหยุ่นกว่าพื้นที่ดังกล่าวเป็น หลักสูตร. การศึกษาเงาแรงงานเลขานุการริสแทรมล่ากล่าวว่ามีการกำกับดูแลที่ไม่เพียงพอของสถานศึกษาและ "ปัญหาจะไม่ได้เห็นพอต้น". "การตัดสินใจอย่างรวดเร็วขยายผลการดำเนินงานโรงเรียนองค์กร Trust ถูกยึดครองโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวง. "ปฏิเสธอย่างต่อเนื่องโดยรัฐบาลนี้ อนุญาตให้ Ofsted อำนาจในการตรวจสอบเครือข่ายสถาบันการศึกษาในระดับระบบหมายความว่าสถานศึกษามากเกินไปยังคงสัมผัสกับมาตรฐานลดลง "นายฮันท์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ofsted ผู้ตรวจได้ถูกกล่าวหาว่าเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดโรงเรียนเครือข่ายในอังกฤษ " ความคาดหวัง " น้อย

ผู้ตรวจเยี่ยม 12 โรงเรียนที่ดำเนินการโดยสถาบันองค์กรความไว้วางใจ ( แอท ) และพบว่านักเรียนเป็นจำนวนมากไม่ได้รับการศึกษาดี " พอ

การสำรวจครูหัวหน้าของกลุ่มพบข้อสงสัยเกี่ยวกับความสามารถของ ความไว้วางใจที่จะสนับสนุน

โรงเรียนของพวกเขาแถลงการณ์จากแอทบอกว่าใช้ไม่ได้ ให้ จริง ภาพ " ของช่วงเต็มของความไว้วางใจที่ 77 โรงเรียน

ofsted ได้ตีพิมพ์ผลการวิจัยของคลื่นของการตรวจสอบโรงเรียนที่ดำเนินการโดยทด ตามความกังวลพวกเขาไม่ได้ปรับปรุงได้อย่างรวดเร็วเพียงพอและมากเกินไป " น้อยกว่าดี

" ผู้ตรวจสอบจะไม่ได้รับอนุญาตที่จะประเมินไว้ใจหนีทหารแต่พวกเขาสามารถตรวจสอบโรงเรียนของตนและในกรณีนี้ , 12 ถูกตรวจสอบในพื้นที่รวมทั้ง Essex , ลิเวอร์พูล , เบอร์มิงแฮม และ ฮัล

'left ที่จะดิ้นรน '
ofsted พบ

ไม่มีใครโดดเด่น
6
5 ดีต้องปรับปรุง

ตัวหนึ่งไม่เน้นความคืบหน้าโดยรวมและ ระบุ " จุดอ่อน " คีย์รวมถึงการสอนไม่ดีพอ

การตรวจสอบพบเตือน " ความคาดหวังต่ำของสิ่งที่นักเรียนสามารถและควรจะบรรลุ " และ " นักเรียนที่มีทัศนคติที่ดีที่จะเรียนน้อยกว่าและพฤติกรรมที่ยอมรับไม่ได้

ofsted กล่าวว่า บางโรงเรียนมี " ซ้ายดิ้นรน "

มีการสำรวจของผู้นำโรงเรียนทำงานในโรงเรียนทด .

พบ " โรงเรียนผู้นำไม่ได้มีความมั่นใจในความสามารถของความไว้วางใจที่จะให้การสนับสนุนพวกเขาต้องการ " .

ก่อนหน้านี้ในปีนี้ กรมการศึกษารวมทดในรายชื่อสถาบันผู้สนับสนุน จำกัด จากการถ่ายผ่านโรงเรียนใหม่

เพิ่งแต่งตั้งเก้าอี้ของ ofsted , เดวิด ฮอร์เป็นผู้จัดการมรดก อดีตของ หลังทดเวลา

'
'unfairly ลบแถลงการณ์จากแอทกล่าวว่าในช่วงเต็มของโรงเรียนการสอบผลการปรับปรุงเร็วกว่าค่าเฉลี่ย .

เชื่อถือยังท้าทาย " เอียง " ไม่เป็นธรรมเชิงลบของการตรวจสอบรายงานสรุป

" เราได้ยกจำนวนของปัญหากับ ofsted เกี่ยวกับการแปลความหมายของข้อมูลและข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นจริง” ข้อความเชื่อ

" มีหลายโรงเรียนการตรวจสอบโดย ofsted มีประวัติของการ underperformance และได้รับกับทดเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ .

" เปิดโรงเรียนรอบใช้เวลา แต่เราทำเพื่อให้อย่างรวดเร็วและการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในสถานศึกษาเหล่านี้ "

เซอร์ ไมเคิล wilshaw หัวหน้า ofsted เรียกใน รัฐบาลจะช่วยให้ผู้ตรวจสอบสามารถตรวจสอบสถาบันทรัสต์เช่นที่พวกเขาสามารถให้บริการการศึกษาส่วนท้องถิ่น

ส่วนใหญ่ของโรงเรียนในอังกฤษ ตอนนี้เป็นทหาร ซึ่งเป็นโรงเรียนรัฐบาลนอกการควบคุมอำนาจท้องถิ่นและมีความยืดหยุ่นมากกว่าพื้นที่เช่นหลักสูตร

แรงงานการศึกษาเงารัฐมนตรีหัวดำขาวล่า กล่าวว่ามีไม่เพียงพอ ดูแลโรงเรียนและ " ปัญหาไม่ได้แอบเห็นก่อน พอ

"" การตัดสินใจอย่างรวดเร็วขยาย underperforming โรงเรียนองค์กรความไว้วางใจถูกรัฐมนตรี

" ) การปฏิเสธโดยรัฐบาลนี้เพื่อให้ ofsted อำนาจตรวจสอบเครือข่ายโรงเรียนในระดับระบบ หมายความว่าโรงเรียนมากเกินไปยังคงสัมผัสกับมาตรฐานลดลง " นายล่า