Dear Licensees, Thanks for attendin

Dear Licensees,

Thanks for attending the Thailand Product Development workshop a couple weeks back. Attached is the orientation deck and submission template for your reference.

Please remember to take note of the following:

1. Submit to THAI – Category (example THAI AAF / THAI TOYS) moving forward.

2. Make sure you continue to submit contractual samples to Marvel / Star Wars.

3. Submit RANGE submission instead of STANDARD submission. If you are submitting as a standard submission, make sure it is only 1 SKU and not multiple SKU.

4. Make sure your submission layout has all the necessary details required. If not, please use the submission template we have provided.

5. Make sure to select the correct product category or property listed in your contract. Do rectify your details if it is non-compliant.



Yesterday, we have also released the updated Branding deck as well as other character updates for your information and reference. Please read through and share with your team if necessary.

Kindly contact the Regional PD team or your local Creative team if you have any questions. Thanks!


Best,
Jolene

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านได้รับใบอนุญาต ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมสัมมนาการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของไทยกี่สัปดาห์กลับ แนบเป็นแนวดาดฟ้าและส่งแม่แบบสำหรับการอ้างอิง โปรดสังเกตต่อไปนี้: 1. ส่งไทย – ประเภท (อย่างไทย AAF เทียบของเล่นไทย) ก้าวไปข้างหน้า2. ให้แน่ใจว่าคุณยังส่งตัวอย่างสัญญา การมาร์เวลสตาร์วอร์3. ส่งผลงานช่วงแทนมาตรฐานส่ง ถ้าคุณต้องการส่งเป็นส่งที่มีมาตรฐาน ให้แน่ใจว่า มันเป็นเพียง 1 SKU และไม่หลาย SKU4. ให้แน่ใจว่าเค้าโครงของคุณส่งมีรายละเอียดจำเป็นทั้งหมดที่จำเป็น ถ้าไม่ ได้ กรุณาใช้แม่แบบการส่งที่เราได้ให้5. ให้แน่ใจว่าเลือกประเภทผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องหรือคุณสมบัติที่ระบุไว้ในสัญญา แก้ไขรายละเอียดของคุณถ้าไม่สอดคล้อง วันนี้ เรายังได้ออกดาดฟ้าสร้างแบรนด์ปรับปรุงรวมทั้งปรับปรุงตัวละครสำหรับข้อมูลและอ้างอิง โปรดอ่าน และแบ่งปันกับทีมของคุณถ้าจำเป็น กรุณาติดต่อทีม PD ในภูมิภาคหรือท้องถิ่นสร้างสรรค์ทีมถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ขอบคุณ ดีที่สุดJolene

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับใบอนุญาตที่รักขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อการพัฒนาประเทศไทยสินค้าสัปดาห์ที่สองกลับ . ที่แนบมาเป็นดาดฟ้าปฐมนิเทศและแม่แบบการส่งสำหรับการอ้างอิงของคุณโปรดจำไว้ว่าให้รับทราบต่อไปนี้: 1 ส่งไปยังไทย - ประเภท (เช่นไทย AAF / ของเล่นไทย) ก้าวไปข้างหน้า. 2 ให้แน่ใจว่าคุณยังคงส่งตัวอย่างตามสัญญาที่จะมหัศจรรย์ / Star Wars. 3 ส่ง RANGE ส่งแทนการส่ง STANDARD หากคุณกำลังส่งเป็นมาตรฐานการส่งให้แน่ใจว่ามันเป็นเพียง 1 SKU และไม่ได้หลาย SKU. 4 ตรวจสอบให้แน่ใจรูปแบบการส่งของคุณได้ทุกรายละเอียดที่จำเป็น ถ้าไม่ได้โปรดใช้แม่แบบการส่งเราได้ให้. 5 ให้แน่ใจว่าจะเลือกหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องหรือคุณสมบัติที่ระบุไว้ในสัญญาของคุณ อย่าแก้ไขรายละเอียดของคุณถ้ามันเป็นความไม่สอดคล้อง. เมื่อวานนี้เรายังได้รับการปล่อยตัวดาดฟ้าการสร้างแบรนด์การปรับปรุงตลอดจนปรับปรุงตัวละครอื่น ๆ สำหรับข้อมูลและการอ้างอิงของคุณ โปรดอ่านและแบ่งปันกับทีมงานของคุณถ้าจำเป็น. กรุณาติดต่อทีมภูมิภาค PD หรือทีมสร้างสรรค์ในท้องถิ่นของคุณถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ขอบคุณที่ดีที่สุด, โจลีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ผู้รับใบอนุญาตขอบคุณที่เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการการพัฒนาผลิตภัณฑ์ประเทศไทยสองสัปดาห์ที่แล้ว ที่แนบมาเป็นแนวเด็คและแม่แบบการส่งสำหรับการอ้างอิงของคุณโปรดจำไว้ต่อไปนี้ :1 . ส่งไทย–ประเภท ( ตัวอย่างภาษาไทย aaf / ของเล่นไทย ) ก้าวไปข้างหน้า2 . ให้แน่ใจว่าคุณยังคงส่งตัวอย่างสัญญาที่จะประหลาดใจ / Star Wars3 . ส่งส่งส่งช่วงแทนมาตรฐาน ถ้าคุณจะส่งเป็นส่งมาตรฐาน ให้แน่ใจว่า มันเป็นเพียง 1 SKU และไม่หลาย SKU .4 . ให้แน่ใจว่ารูปแบบการส่งของคุณมีรายละเอียดที่จำเป็นทั้งหมดที่จำเป็น ถ้าไม่ใช่ กรุณาใช้ส่งแม่แบบที่เราจัดไว้ให้5 . ให้แน่ใจว่าได้เลือกผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องประเภทหรือคุณสมบัติที่ระบุไว้ในสัญญาของคุณ ทำแก้ไขรายละเอียดของคุณ ถ้ามันไม่สอดคล้องกับมาตรฐานเมื่อวานนี้ เราได้เปิดตัวปรับปรุงตราสินค้า ดาดฟ้าเป็นการปรับปรุงตัวละครอื่น ๆสำหรับข้อมูลและการอ้างอิง กรุณาอ่านและแลกเปลี่ยนกับทีมงานของคุณถ้าจำเป็นกรุณาติดต่อภูมิภาค PD ทีม หรือสร้างทีมท้องถิ่นของคุณ หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ ขอบคุณที่ดีที่สุดโจลีน