Please disregard my previous email

Please disregard my previous email and Quotation chart sent to you on Friday, June 13, 2014. Please see again and update correct quotation chart for all new samples we shipped to you last week.
If you have any inquiries please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาไม่สนใจอีเมล์ก่อนหน้านี้ของฉันและแผนภูมิใบเสนอราคาส่งให้คุณในวันศุกร์ 13 มิถุนายน 2014 โปรดดูอีกครั้ง และปรับปรุงแผนภูมิใบเสนอราคาที่ถูกต้องสำหรับตัวอย่างใหม่ทั้งหมดที่เราจัดส่งให้สัปดาห์สุดท้าย
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณามองข้ามอีเมลและใบเสนอราคาแผนภูมิก่อนหน้าของฉันถูกส่งไปยังคุณในศุกร์ 13 มิถุนายน, 2014. โปรดดูอีกครั้งและปรับปรุงแผนภูมิคำพูดที่ถูกต้องสำหรับตัวอย่างใหม่ทั้งหมดที่เราส่งไปยังคุณสัปดาห์สุดท้าย
หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณามองข้ามอีเมล์ก่อนหน้าของฉันและแผนภูมิใบเสนอราคาที่ส่งถึงคุณในวันศุกร์ ที่ 13 มิถุนายน 2014 โปรดดูอีกครั้ง และปรับปรุงแผนภูมิใบเสนอราคาที่ถูกต้องสำหรับใหม่ทั้งหมด ตัวอย่าง เราจัดส่งให้คุณในสัปดาห์ล่าสุด
ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .