Last week, My team and I met the Th

Last week, My team and I met the Thai FDA staffs about the import license. They said everything will almost done and request some additional documents.

Please see the attachment below:
Risk Analysis [2752CC, 2773MS].pdf
3 Interfacility Agreement FE 11-3-11.pdf
Letter of Explanation [2752CC, 2773MS].pdf
Intertek_EN_ISO13485-2012_Certificate_1055_B.pdf
ISO 13485 France (Certificate No. MED-0235).pdf
IEC 60601-1-2 (Report 3045869-27-1-3).pdf
Could you print out, sign and stamp the documents? and send them to us as soon as possible via my address below:

PIMWADEE PERMSOMBAT
UFAM CLINIQUE CO., LTD.
1296/69-71 KRUNGTHEP-NONTHABURI ROAD
BANGSUE, BANGSUE, BANGKOK
THAILAND 10800

For 2752 CC, We would like to ask you for preparing the documents.
There are:
Document of circuit diagram for 2752 CC
Material safety data sheet of ConductorTM Transmission Gel
Product's label or sample packaging of ConductorTM Transmission Gel
Another related document or relative document about ConductorTM Transmission Gel
Because ConductorTM Transmission Gel was included in the license of 2752 CC.
- Standard accessory: 4248 ConductorTM Transmission Gel- 250 ml Bottle
- Optional accessory: 4238 ConductorTM Transmission Gel-5 liter container
The Thai FDA staffs ask us for providing the document of this. So, you send the document to us for approval. We'll consult with Thai FDA staffs and inform you back.

We are looking forward to hearing from you.
Thank you very much for your help.
Pimwadee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์สุดท้าย ทีมงานของฉันและฉันพบพนักงานยาไทยเกี่ยวกับใบอนุญาตนำเข้า พวกเขากล่าวว่า ทุกอย่างจะเกือบเสร็จ และขอเอกสารเพิ่มเติมบางอย่างโปรดดูเอกสารแนบด้านล่าง:ความเสี่ยงวิเคราะห์ [2752CC, 2773MS] .pdfข้อตกลง interfacility 3 FE 11-3-11.pdf หนังสือคำอธิบาย [2752CC, 2773MS] .pdfIntertek_EN_ISO13485-2012_Certificate_1055_B.pdfISO 13485 ฝรั่งเศส (หมายเลขใบรับรอง MED-0235) .pdfIEC 60601-1-2 (รายงาน 3045869-27-1-3) .pdfได้คุณพิมพ์ ลงชื่อ และประทับเอกสาร และส่งให้เราโดยเร็วที่สุดผ่านที่อยู่ของฉันด้านล่าง:PIMWADEE PERMSOMBATUFAM คลีนิกข์ CO., LTDถนนกรุงเทพนนทบุรี 1296/69-71บางซื่อ บางซื่อ กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย 10800สำหรับ 2752 CC เราอยากจะขอให้คุณเตรียมเอกสารมี:เอกสารของไดอะแกรมวงจร 2752 CCข้อมูลความปลอดภัยของเจส่ง ConductorTMสินค้าป้ายหรือตัวอย่างบรรจุภัณฑ์ของ ConductorTM ส่งเจอื่นที่เกี่ยวข้องกับเอกสารหรือเอกสารที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับเจเกียร์ ConductorTMเนื่องจาก ConductorTM ส่งเจถูกรวมอยู่ในลิขสิทธิ์ของ 2752 CC -มาตรฐานอุปกรณ์: 4248 ConductorTM ส่งเจ - 250 ml ขวด -อุปกรณ์เสริมเพิ่มเติม: 4238 ConductorTM ส่งเจ-5 ลิตรในภาชนะ ยาไทยพนักงานถามเราให้เอกสารนี้ ดังนั้น คุณส่งเอกสารให้เราชอบ เราจะปรึกษากับพนักงานยาไทย และแจ้งให้คุณกลับมาเรากำลังมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณขอบคุณมากครับสำหรับความช่วยเหลือPimwadee

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์ที่แล้ว ทีมของฉันและฉันพบไทย FDA เจ้าหน้าที่เกี่ยวกับใบอนุญาตนําเข้า . พวกเขากล่าวว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย และขอเอกสารเพิ่มเติม โปรดดูเอกสารแนบด้านล่างค่ะ

:
การวิเคราะห์ความเสี่ยง 2752cc 2773ms [ , ] . pdf
3 interfacility ข้อตกลงเฟ 11-3-11.pdf
จดหมายชี้แจง 2752cc 2773ms [ , ] . pdf

intertek_en_iso13485-2012_certificate_1055_b . ไฟล์ ISO 13485 ฝรั่งเศส ( med-0235 หมายเลขใบรับรอง )PDF
IEC 60601-1-2 ( รายงาน 3045869-27-1-3 ) . pdf
คุณสามารถพิมพ์ออกมาเซ็นชื่อและประทับตราเอกสาร ? ส่งมาให้เราโดยเร็วที่สุดผ่านทางที่อยู่ด้านล่าง :

pimwadee permsombat
ufam คลินิก Co . , Ltd .
1 / 69-71 krungthep-nonthaburi ถนน
บางซื่อ เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800


( สำหรับ 2752 CC ที่เราอยากถามคุณเตรียมเอกสาร มี

:เอกสารของแผนภาพวงจรสำหรับ 2752 CC
Mass ของ conductortm ส่งเจล
ผลิตภัณฑ์ฉลากหรือบรรจุภัณฑ์ตัวอย่างของเจล ส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องหรือเอกสารอื่น conductortm

เพราะญาติเกี่ยวกับ conductortm ส่งเจลเจล ส่ง conductortm มีใบอนุญาต 2752 CC
มาตรฐาน - อุปกรณ์ : 4248 conductortm ส่งเจล - 250 ml . ขวด
- อุปกรณ์เสริม : 4238 conductortm ส่ง gel-5 ภาชนะลิตร
ไทย FDA เจ้าหน้าที่ถามเราเพื่อให้เอกสารนี้ ดังนั้น คุณส่งเอกสารให้เรา พิจารณาอนุมัติ เราจะปรึกษากับเจ้าหน้าที่ อย. ไทย และแจ้งให้นายกลับมา

เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ .
ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ . . .
pimwadee