This is to certify that Miss Varune

This is to certify that Miss Varunee Bourphan has been employed by Danchang District Health, Suphanburi Province, Thailand . She has joined as our staff crew since April 1, 2010 to present. She is now holding the position Government officials of Public Health Officer. Her monthly salary is 12,230 baht per month.

Miss Varunee Bourphan has entitled to take the vacation for traveling 9 days to Seoul City, South Korea during November 14-22, 2015 and she will arrive to Thailand November 14, 2015. After that she will continue her duty on November 23, 2014.


I hereby certify that the above mentioned are true and correct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการรับรองว่านางสาววารุณี Bourphan ได้รับการว่าจ้างโดยด่านช้างอำเภอสาธารณสุขจังหวัดสุพรรณบุรีประเทศไทย เธอได้เข้าร่วมเป็นทีมงานของพนักงานของเราตั้งแต่ 1 เมษายน 2010 ที่จะนำเสนอ ตอนนี้เธอมีการถือครองข้าราชการตำแหน่งเจ้าหน้าที่สาธารณสุข เงินเดือนของเธอคือ 12,230 บาทต่อเดือน. นางสาววารุณี Bourphan มีสิทธิที่จะใช้เวลาวันหยุดสำหรับการเดินทางวันที่ 9 กรุงโซล, เกาหลีใต้ระหว่าง 14-22 พฤศจิกายน 2015 และเธอจะเดินทางมาถึงประเทศไทยวันที่ 14 พฤศจิกายน 2015 หลังจากนั้นเธอจะ ยังคงปฏิบัติหน้าที่ของเธอในวันที่ 23 พฤศจิกายน 2014 ข้าพเจ้าขอรับรองว่าดังกล่าวข้างต้นเป็นจริงและถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ เพื่อรับรองว่า นางสาววารุณี bourphan ได้รับการว่าจ้างโดยสุขภาพตำบลด่านช้าง , สุพรรณบุรี , ไทย เธอได้เข้าร่วมเป็นทีมงานของเรา ทีมงาน ตั้งแต่ วันที่ 1 เมษายน 2553 ถึงปัจจุบัน เธออยู่ในขณะนี้ถือตำแหน่งข้าราชการของเจ้าหน้าที่สาธารณสุข เงินเดือนเธอต่อเดือน

12230 บาทต่อเดือนนางสาววารุณี bourphan มีสิทธิที่จะใช้วันหยุดสำหรับการเดินทาง 9 วัน เมืองโซล เกาหลีใต้ ในช่วงเดือนพฤศจิกายน ซึ่ง 2015 และเธอจะเดินทางมาถึงประเทศไทย เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2015 . หลังจากนั้นเธอจะทำหน้าที่ของเธอบนพฤศจิกายน 23 , 2014


ผมขอรับรองว่าข้อความข้างต้นเป็นความจริงและถูกต้อง