has developed and included some of

has developed and included some of the theoretical
underpinnings of CBT for other disorders. However,
unlike CBT for other disorders, which have its roots in
Beck Philadelphia Institute, CBTp developed independently
perhaps because the main research bases for the
2 types of CBT were separated by the Atlantic Ocean.
There is much speculation and argument about why
CBTp emerged first in the United Kingdom, but it
may be that the different service structures in the United
Kingdom within which clinical psychologists worked
were more encouraging for nonmedical approaches to
drug-resistant psychotic symptoms. The implementation
of CBTp was against a tide of skepticism about the development
of psychotherapy for people with psychosis in
both countries and specific evidence of poor outcomes.7
There was also optimism about the likelihood of improved
medication now somewhat tempered by the Clinical
Antipsychotic Trials in Intervension Effectiveness8
and Cost Utility in the Latest Antipsychotic Drugs in
Schizophrenia Study trials9 and the positive evidence
on behavioral approaches to psychosocial rehabilitation
which may have contributed to resistance about the development
of this form of treatment. However, although
the practice of CBTp was enthusiastically grasped by
UK clinical psychologists, it has now also developed
in the United States with studies approaching the provision
of CBTp differently, eg, by more group-based
approaches. Again, service structures and the availability
of skilled clinical psychology staff probably contribute to
these variations. Within the United Kingdom, psychological
treatments are typically individualized and based
upon an idiosyncratic case formulation (see Tarrier
and Calam10 and Tarrier11). In the United States, the
recent move to more evidence-based practice has been
to counter the past standard practice of providing psychological
treatment from a nonsystematic, nonmanualized
perspective. Thus, even if the actual intervention
techniques used were similar in the United States and
the United Kingdom, their strategic application could
differ.
Reviews of studies of CBTp have suggested that they
are useful for the treatment of schizophrenia.12–23 The
next step is therefore the incorporation of these treatments
into services. In the United Kingdom, the National
Institute for Clinical Excellence included cognitive behavior
therapy (CBTp) in its preferred list of treatments
for schizophrenia.24 UK National Health Services are
now implementing this guidance because patients in
UK services have the right to expect that this treatment
will be available. This therapy has also been considered in
the Schizophrenia Patient Outcome Report Team guidance
in the United States and has been recommended.25
There are now more published studies available, and
there has been an expansion of the likely symptom targets
for CBTp to include, in addition to positive symptoms,
negative symptoms, depression, and anxiety, and also

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้พัฒนา และรวมบางที่ทฤษฎีunderpinnings ของ CBT สำหรับโรคอื่น ๆ อย่างไรก็ตามต่างจาก CBT สำหรับโรคอื่น ๆ ซึ่งมีสถาบันฟิลาเดลเฟียเบ็ค CBTp พัฒนาอย่างอิสระอาจเป็น เพราะการวิจัยหลักฐานสำหรับการ2 ประเภทของ CBT ถูกคั่น ด้วยมหาสมุทรแอตแลนติกมีการเก็งกำไรและอาร์กิวเมนต์เกี่ยวกับเหตุผลมากCBTp ออกมาครั้งแรกในไทย แต่จะอาจเป็นได้ว่าโครงสร้างของบริการต่าง ๆ ในสหรัฐราชอาณาจักรภายในซึ่งนักจิตวิทยาคลินิกที่ทำงานได้ส่งเสริมเพิ่มเติมสำหรับวิธี nonmedicalpsychotic อาการดื้อยา การใช้งานของ CBTp ถูกกับไทด์ของความสงสัยเกี่ยวกับการพัฒนาของจิตบำบัดจิตเวชในการประเทศและระบุหลักฐานของ outcomes.7 ไม่ดีก็มองในแง่ดีเกี่ยวกับโอกาสของการปรับปรุงตอนนี้ ค่อนข้างอารมณ์ โดยการทดลองยาทดลอง antipsychotic ใน Intervension Effectiveness8และต้นทุนในการยา Antipsychotic ล่าสุดในTrials9 การศึกษาโรคจิตเภทและหลักฐานบวกในวิธีพฤติกรรมบำบัดฟื้นฟูจิตใจซึ่งอาจมีการคาดการณ์การต่อต้านเกี่ยวกับการพัฒนาของแบบนี้รักษา อย่างไรก็ตาม แม้ว่าการปฏิบัติของ CBTp ถูกกระตือรือร้นชนะโดยนักจิตวิทยาคลินิก UK มันตอนนี้ยังพัฒนาในสหรัฐอเมริกามีการศึกษาการให้เข้าใกล้ของ CBTp แตกต่างกัน เช่น โดยเพิ่มเติมตามกลุ่มแนวทางการ อีกครั้ง บริการโครงสร้างและความพร้อมของผู้เชี่ยวชาญจิตวิทยา พนักงานอาจจะช่วยให้การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ในสหราชอาณาจักร จิตวิทยาออมสิน และใช้รักษาโดยทั่วไปเมื่อการกำหนดกรณี idiosyncratic (ดู Tarrierและ Calam10 และ Tarrier11) ในสหรัฐอเมริกา การล่าสุดย้ายไปปฏิบัติตามหลักฐานเพิ่มเติมได้โต้อดีตมาตรฐานการปฏิบัติให้จิตใจจาก nonsystematic, nonmanualizedมุมมอง ดังนั้น แม้ว่าการแทรกแซงจริงก็เป็นเทคนิคที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักร การใช้งานเชิงกลยุทธ์สามารถแตกต่างกันความคิดเห็นของการศึกษาของ CBTp แนะนำที่พวกเขามีประโยชน์สำหรับการรักษาของ schizophrenia.12–23ขั้นตอนต่อไปจึงรวมตัวกันของการรักษาเหล่านี้เข้าสู่บริการ ในสหราชอาณาจักร ชาติสถาบันเพื่อความเป็นเลิศทางการแพทย์รวมลักษณะการทำงานความรู้ความเข้าใจบำบัด (CBTp) ในรายการที่ต้องการรักษาสำหรับ schizophrenia.24 สุขภาพแห่งชาติ UKตอนนี้ ใช้คำแนะนำนี้เนื่องจากผู้ป่วยในบริการ UK มีสิทธิที่จะคาดหวังว่าการรักษาจะมี รักษานี้มียังพิจารณาในคำแนะนำทีมรายงานผลของผู้ป่วยโรคจิตเภทในสหรัฐอเมริกา และได้รับ recommended.25มีตอนนี้ที่พร้อมใช้งาน การศึกษาการเผยแพร่เพิ่มเติม และมีการขยายเป้าหมายแนวโน้มอาการสำหรับ CBTp รวม นอกเหนือจากอาการบวกลบ ซึมเศร้า และอาการวิตก กังวล และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้มีการพัฒนาและรวมถึงบางส่วนของทฤษฎี
ตีแผ่ CBT สำหรับความผิดปกติอื่น ๆ แต่
แตกต่างจาก CBT สำหรับความผิดปกติอื่น ๆ ซึ่งมีรากใน
เบ็คเดลเฟียสถาบัน CBTp พัฒนาอย่างอิสระ
บางทีอาจเป็นเพราะฐานการวิจัยหลักสำหรับ
2 ประเภทของ CBT ถูกแยกออกจากมหาสมุทรแอตแลนติก.
มีการเก็งกำไรมากและข้อโต้แย้งเกี่ยวกับเหตุผล
CBTp โผล่ออกมาครั้งแรก ในสหราชอาณาจักร แต่ก็
อาจเป็นได้ว่าโครงสร้างบริการที่แตกต่างในสห
ราชอาณาจักรภายในซึ่งนักจิตวิทยาคลินิกทำงาน
มีกำลังใจมากขึ้นสำหรับวิธีการที่จะ nonmedical
อาการโรคจิตดื้อยา การดำเนินงาน
ของ CBTp อยู่กับกระแสของความสงสัยเกี่ยวกับการพัฒนา
ของจิตบำบัดสำหรับคนที่มีอาการทางจิตใน
ทั้งสองประเทศและหลักฐานที่เฉพาะเจาะจงของ outcomes.7 ยากจน
นอกจากนี้ยังมองในแง่ดีเกี่ยวกับโอกาสในการปรับปรุง
การใช้ยาในขณะนี้ค่อนข้างอารมณ์โดยคลินิก
ทดลองรักษาโรคจิตใน Intervension Effectiveness8
และยูทิลิตี้ค่าใช้จ่ายในการรักษาโรคจิตยาเสพติดล่าสุดใน
trials9 โรคจิตเภทการศึกษาและหลักฐานในเชิงบวก
เกี่ยวกับแนวทางพฤติกรรมการฟื้นฟูสมรรถภาพทางจิตสังคม
ซึ่งอาจมีส่วนร่วมในการต้านทานเกี่ยวกับการพัฒนา
รูปแบบของการรักษานี้ อย่างไรก็ตามแม้ว่า
การปฏิบัติของ CBTp ถูกลงโทษกระตือรือร้นโดย
นักจิตวิทยาคลินิกสหราชอาณาจักรก็มีตอนนี้ยังได้รับการพัฒนา
ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีการศึกษาใกล้บทบัญญัติ
ของ CBTp ที่แตกต่างกันเช่นโดยกลุ่มมากขึ้นตาม
แนวทาง อีกครั้งโครงสร้างการให้บริการและความพร้อม
ของพนักงานที่มีทักษะจิตวิทยาคลินิกอาจจะนำไปสู่
​​รูปแบบเหล่านี้ ในสหราชอาณาจักร, จิตวิทยา
การรักษาจะเป็นรายบุคคลโดยทั่วไปและขึ้น
อยู่กับการกำหนดกรณีที่มีนิสัยแปลก (ดู Tarrier
และ Calam10 และ Tarrier11) ในประเทศสหรัฐอเมริกา,
ย้ายที่ผ่านมาเพื่อปฏิบัติตามหลักฐานอื่น ๆ ที่ได้รับ
การตอบโต้มาตรฐานการปฏิบัติที่ผ่านมาของการให้บริการทางด้านจิตใจ
การรักษาจาก nonsystematic, nonmanualized
มุมมอง ดังนั้นแม้ว่าการแทรกแซงที่เกิดขึ้นจริง
เทคนิคที่ใช้มีความคล้ายคลึงกันในสหรัฐอเมริกาและ
สหราชอาณาจักร, การประยุกต์ใช้กลยุทธ์ของพวกเขาอาจจะ
แตกต่างกัน.
ความคิดเห็นเกี่ยวกับการศึกษาของ CBTp ได้ชี้ให้เห็นว่าพวกเขา
จะมีประโยชน์ในการรักษา schizophrenia.12-23 เดอะ
ขั้นต่อไปคือ จึงรวมตัวกันของการรักษาเหล่านี้
ในด้านการบริการ ในสหราชอาณาจักรแห่งชาติ
สถาบันเพื่อความเป็นเลิศทางคลินิกรวมถึงพฤติกรรมทางปัญญา
บำบัด (CBTp) ในรายการแนะนำของการรักษา
สำหรับ schizophrenia.24 สหราชอาณาจักรบริการสุขภาพแห่งชาติ
ในขณะนี้การดำเนินการคำแนะนำนี้เพราะผู้ป่วยในการ
บริการในสหราชอาณาจักรมีสิทธิที่จะคาดหวังว่าการรักษานี้
จะสามารถใช้ได้. รักษาด้วยวิธีนี้ยังได้รับการพิจารณาใน
โรคจิตเภทผู้ป่วยผลทีมรายงานคำแนะนำ
ในสหรัฐอเมริกาและได้รับ recommended.25
ขณะนี้มีการตีพิมพ์การศึกษาที่มีอยู่และ
ได้มีการขยายตัวของเป้าหมายอาการแนวโน้ม
สำหรับ CBTp ที่จะรวมในนอกจากนี้ อาการบวก
อาการทางลบ, ซึมเศร้าและความวิตกกังวลและยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

已经开发的一些theoretical和包括为基础的障碍。然而，其他CBT为其他疾病unlike CBT，这有它的根在麻省理工学院开发的突破，CBTp费城贝克。也许最为主要研究基地的地B是的2 CBT的separated由大西洋海洋。有太多关于为什么是speculation和明智CBTp首先出现在英国，但它可能是在不同的structures联合服务在临床psychologists王国中劳动的情况。更重要的是，对非encouraging approachesdrug-resistant psychotic implementation）症状。（一）对skepticism CBTp是关于发展的低潮。在人们的心理治疗与psychosis for两阶段的国家和outcomes.7 evidence可怜也有乐观的是improved似然估计的关系现在的medication钢化somewhat临床研究员在Intervension Effectiveness8 Antipsychotic试验在最新的工具和药物的成本在Antipsychotic积极研究和Schizophrenia trials9 evidence在对心理行为康复approaches这是一个可以发展到有contributed阻力这个形式的处理。然而，虽然该院是由实践到CBTp热情现在，它已经被英国临床psychologists还开发在美国与provision接近的研究通过differently CBTp院文化，更group-basedapproaches。再次，structures和可用性服务临床心理学的技术人员到probably contribute这些范围内，variations psychological英国。通常是基于个性化和头发护理在一个案例Tarrier idiosyncratic配方（见Calam10和Tarrier11）和美国，在洛杉矶。最近已被移动到更evidence-based实践在过去的一个计数器提供psychological标准实践从一个nonsystematic，nonmanualized处理的。因此，即使实际的介入类似的技术是用在美国和英国的战略，他们可以应用不同。研究院的Reviews CBTp是他们有suggested是的，schizophrenia.12 useful）——23的处理因此下一步是在这些incorporation头发护理为服务。在英国，全国包括认知行为和临床卓越研究所其治疗首选的、可以在列表（CBTp头发护理院）。英国国家卫生服务是为schizophrenia.24因为在这个病人现在implementing指导如果你这么妒忌，那一定有一个英国的服务，这是处理权利这将是有效治疗。也被认为有在病人报告的Schizophrenia Outcome指导团队在美国和recommended.25已被现在有更多的研究是可用的，和发表有一个expansion的likely已被symptom targets此外，在CBTp to include，阳性症状，对阴性症状，抑郁症，和anxiety，而且还