Details of the caseThe patient is a

Details of the case

The patient is a 60-year-old man. He developed symptoms on 7 July in France and sought medical care on 8 July while still in France. Following his return to Spain, the patient was hospitalized on 11 July and discharged on 16 July. Patient blood samples were collected on 23 July. On 31 July, he was laboratory confirmed to be positive for chikungunya by identification of IgM in serum by ELISA testing. During his probable incubation period and while symptomatic – this is the period when a patient can acquire the infection and transmit it to others – the patient stayed in the Valencian Community, Spain and in the Languedoc-Roussillon region, France where the competent vector Aedes albopictus has been shown to be present.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียดของกรณีที่ผู้ป่วยเป็นชาย 60 ปี เขาพัฒนาอาการ 7 กรกฏาคมในประเทศฝรั่งเศสและพยายามดูแลรักษาทางการแพทย์ที่ 8 กรกฏาคมขณะที่ยังคงอยู่ในประเทศฝรั่งเศส หลังจากกลับไปสเปนของเขาผู้ป่วยเข้ารับการรักษาเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคมและออกจากโรงพยาบาลวันที่ 16 กรกฎาคม ตัวอย่างเลือดของผู้ป่วยที่ถูกเก็บรวบรวม 23 กรกฏาคม เมื่อวันที่ 31 กรกฏาคมเขาได้รับการตรวจทางห้องปฏิบัติการยืนยันที่จะเป็นผลบวกต่อ Chikungunya โดยระบุ IgM ในซีรั่มโดยการทดสอบ ELISA ในช่วงระยะเวลาการบ่มที่น่าจะเป็นของเขาและในขณะที่มีอาการ - นี้เป็นช่วงเวลาที่ผู้ป่วยจะได้รับการติดเชื้อและส่งไปยังคนอื่น ๆ - ผู้ป่วยที่อยู่ในชุมชนวาเลนเซีย, สเปนและในภูมิภาค Languedoc-Roussillon, ฝรั่งเศสที่มีอำนาจเวกเตอร์ Aedes albopictus ได้รับการแสดงที่จะนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดของคดี

คนไข้เป็นคนแก่ 60 ปี เขาพัฒนาอาการวันที่ 7 กรกฎาคมในฝรั่งเศส และแสวงหาการรักษาพยาบาล เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ขณะที่ยังอยู่ในฝรั่งเศส ต่อไปนี้ของเขากลับไปยังสเปน ผู้ป่วยเข้ารับการรักษาในวันที่ 11 กรกฎาคมและออกเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ตัวอย่างเลือดของผู้ป่วย เก็บข้อมูลในวันที่ 23 กรกฎาคม เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคมเขาเป็นห้องปฏิบัติการยืนยันเป็นบวกสำหรับชิคุนกุนยา โดยจำแนกชนิด IgM ในซีรั่มโดยวิธีทดสอบ ในช่วงระยะเวลาที่เป็นไปได้ของเขาและในขณะที่อาการ–นี่คือช่วงเวลาเมื่อผู้ป่วยสามารถได้รับการติดเชื้อ และถ่ายทอดให้ผู้อื่น และผู้ป่วยอยู่ในชุมชนเชียน , สเปน และในเขตแลงรูซิลล ,ฝรั่งเศสที่เวกเตอร์ที่มียุงลายที่มีได้ถูกแสดงเป็น ปัจจุบัน