into flakes. The polylactic acid pe

into flakes. The polylactic acid pellets, PLA-2002D (containing
4.4 wt-% in average of isomer D), (batch: YA0828b131)
and chitosan (low molecular weight, with a deacetylation
degree P75%) were purchased from NatureWorks LLC,
USA and Sigma Aldrich, respectively. Before processing,
the raw materials were dried at 60 C during 24 h in an
oven (Thermolyne). Different amounts of PLA (5, 10 and
15 wt-%) or chitosan (1, 2.5 and 5 wt-%) and commercial
PET or R-PET were hand mixed previous to extrusion process.
It is important to mention that, initially, we tried to
add into the polymer matrix the same quantities of chitosan
or PLA (5, 10 and 15 wt-%), unfortunately, we observed
that synthesized samples with chitosan become rigid and
brittle, regarding the chitosan polymer is a brittleness
material, however, this characteristic depend if the material
is derived of fungal biomass, crustacean shell and
insect cuticles [20,21]. Thus, after several experiments we
found that an optimal percentage to evaluate chitosan is
less than 5 wt-%. Blends with a filaments shape (1 mm in
diam.  200 cm length) were obtained in a single-screw
extruder (C.W. Brabender) with L/D ratio of 25:1 and four
heating zones: feeding (225 C), compression (237.5 C),
distribution (260 C), and finally, the extrusion die
(225 C).
2.2. Characterization
Structural characterization of the polymer blends was
carried out using a Bruker D8 Advance diffractometer from
2h = 5–60 (Cu Ka, k = 0.154 nm) and a rate of 1.5 /min.
The Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FT-IR)
spectra were recorded with a Nicolet FT-IR spectrometer
(Magna System 550) equipped with an attenuated total
reflectance (ATR) accessory between 2000 and 650 cm1
at an optical resolution of 4 cm1 (40 scans).
Simultaneous thermal analysis was carried out in a
Labsys Evo, Setaram instrument, which was used in the
DSC/TGA configuration with the sample and reference crucibles
made of a-Al2O3. Sample amount in the crucible was
about 10 mg. The samples were firstly heated at 40 C and
hold for 2 min and subsequently, the measurements were
carried out in the range of 40–300 C to evaluate thermal
degradation under argon atmosphere with a heating rate
of 10 C/min. Then, the samples were hold at 300 C for
2 min followed by a cooling with the same rate. It is well
known that peak temperature is influenced by the scan
rate; however, in this case such displacement was considered
neglected. It is also important to mention that DSC
heating was intentionally evaluated from 40 C to 300 C
in order to observe the total degradation of these samples.
After accelerating weathering tests, DSC/TGA analysis were
also conducted on the samples with similar procedure and
heating rate but using a temperature range from 40 C to
500 C.
In order to dissolve the biopolymer phase and to evaluate
the dispersion in the different matrixes (PET and R-PET)
as well as evaluate the morphology of the as-prepared
samples, the polymer blends were solubilized in chloroform
and acetic acid for PLA and chitosan, respectively.
The dissolved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น flakes การเกิดสารประกอบเชิงซ้อนกรดขี้ ปลา 2002D (ประกอบด้วย4.4 wt-%ในค่าเฉลี่ยของไอโซเมอร์ D), (ชุด: YA0828b131)และไคโตซาน (โมเลกุลน้ำหนักเบา มีการ deacetylationปริญญา P75%) ซื้อจาก NatureWorks LLCสหรัฐอเมริกาและซิก Aldrich ตามลำดับ ก่อนที่จะประมวลผลดิบที่แห้งที่ 60 C ใน 24 ชมในการเตาอบ (Thermolyne) จำนวนปลาที่แตกต่างกัน (5, 10 และ15 wt-%) หรือไคโตซาน (1, 2.5 และ 5 wt %) และสัตว์เลี้ยง หรือ R PET ถูกมือผสมก่อนเพื่อกระบวนการอัดขึ้นรูปจะต้องพูดว่า ครั้งแรก เราพยายามเพิ่มปริมาณเดียวกับของไคโตซานเป็นพอลิเมอร์เมทริกซ์หรือปลาที่ (5, 10 และ 15 wt-%), อับ เราสังเกตแต่ตัวอย่างที่สังเคราะห์ ด้วยไคโตซานกลายเป็นแข็ง และเปราะ เกี่ยวกับพอลิเมอร์ไคโตซานจะเปราะเป็นวัสดุ ไร ลักษณะนี้ขึ้นหากวัสดุมาของชีวมวลเชื้อรา หอยครัสเตเชียน และแมลง cuticles [20,21] ดังนั้น หลังจากทดลองหลายเราพบว่า เปอร์เซ็นต์เหมาะสมเพื่อประเมินไคโตซานน้อยกว่า 5 wt-% ผสมผสานกับรูป filaments (1 มม.ในความยาว 200 ซม. diam.) ได้รับมาในครั้งเดียวสกรูextruder (C.W. Brabender) มีอัตราส่วน L/D ของศิราและสี่โซนร้อน: อาหาร (225 C) บีบอัด (237.5 C),กระจาย (260 C), และสุดท้าย ตายไหลออกมา(225 C)2.2 การจำแนกได้จำแนกโครงสร้างของพอลิเมอร์ผสมดำเนินการโดยใช้ diffractometer Bruker D8 ล่วงหน้าจาก2 h = 5 – 60 (Cu Ka, k = 0.154 nm) และ 1.5 /min อัตรากอินฟราเรด (FT IR) แปลงฟูรีเยจะบันทึก ด้วยสเปกโตรมิเตอร์ Nicolet FT-IR เป็นแรมสเป็คตรา(Magna ระบบ 550) พร้อมกับการรวม attenuatedเครื่องประดับแบบสะท้อนแสง (เอทีอาร์) ระหว่าง 2000 และ 650 ซม. 1ที่มีแสงความละเอียดของ 4 cm 1 (40 แกน)การวิเคราะห์ความร้อนพร้อมถูกดำเนินการในการLabsys Evo ดนตรี Setaram ซึ่งถูกใช้ในการตั้งค่าคอนฟิกของ DSC/TGA กับ crucibles ตัวอย่างและอ้างอิงประกอบเป็น Al2O3 จำนวนตัวอย่างในการหลอมแบบยกเทได้ประมาณ 10 mg ตัวอย่างถูกความร้อนแรกที่ 40 C และค้างไว้ 2 นาที และในเวลาต่อ มา มีการประเมินดำเนินการในช่วง 40-300 C ประเมินความร้อนสลายตัวภายใต้บรรยากาศอาร์กอนกับอัตราความร้อนของ 10 C/นาที แล้ว ตัวอย่างค้างที่ C 300 สำหรับ2 นาทีตาม ด้วยการระบายความร้อนด้วยอัตราเดียวกัน เป็นอย่างดีรู้จักกันที่อุณหภูมิสูงมีผลต่อการสแกนอัตรา อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้แทนดังกล่าวถือเป็นที่ไม่มีกิจกรรม เป็นสิ่งสำคัญที่พูดถึงนั้น DSCความร้อนถูกตั้งใจจับ 40 C ถึง 300 Cการสังเกตย่อยสลายรวมตัวอย่างเหล่านี้หลังจากเร่ง weathering ทดสอบ DSC/TGA วิเคราะห์ได้นอกจากนี้ยัง ดำเนินการในตัวอย่างมีขั้นตอนคล้ายกัน และอัตราความร้อนแต่ใช้อุณหภูมิจาก 40 C เพื่อค. 500เพื่อละลายระยะ biopolymer และประเมินกระจายตัวใน matrixes ที่แตกต่างกัน (สัตว์เลี้ยงและสัตว์เลี้ยง R)รวมทั้งประเมินรูปร่างที่เป็นเตรียมตัวอย่าง พอลิเมอร์ผสมมี solubilized ในคลอโรฟอร์มและกรดอะซิติกสำหรับปลาและไคโตซาน ตามลำดับการละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นชิ้น เม็ด polylactic กรด, PLA-2002D (ที่มี
4.4% ใน wt- เฉลี่ยของ isomer D), (ชุด: YA0828b131)
และไคโตซาน
(น้ำหนักโมเลกุลต่ำด้วยสิการศึกษาระดับปริญญาP75%) ที่ซื้อมาจาก บริษัท NatureWorks LLC,
สหรัฐอเมริกาและซิกดิช ตามลำดับ ก่อนที่จะประมวลผลวัตถุดิบแห้งที่ 60 องศาเซลเซียสในช่วง 24 ชั่วโมงในเตาอบ(Thermolyne) จำนวนเงินที่แตกต่างกันของปลา (5, 10 และ15 wt-%) หรือไคโตซาน (1, 2.5 และ 5 wt-%) และในเชิงพาณิชย์PET หรือ R-PET เป็นมือผสมก่อนที่กระบวนการอัดขึ้นรูป. มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะพูดถึงว่าในขั้นต้น เราพยายามที่จะเพิ่มเข้ามาในเมทริกซ์ลิเมอร์ปริมาณเดียวกันของไคโตซานหรือPLA (5, 10 และ 15 wt-%) น่าเสียดายที่เราพบว่ากลุ่มตัวอย่างที่มีการสังเคราะห์ไคโตซานเป็นแข็งและเปราะเกี่ยวกับพอลิเมอไคโตซานที่มีความเปราะวัสดุอย่างไรลักษณะนี้จะขึ้นอยู่ถ้าวัสดุที่มาชีวมวลเชื้อราเปลือกกุ้งและล่อนแมลง[20,21] ดังนั้นหลังจากการทดลองหลาย ๆ ที่เราพบว่าร้อยละที่ดีที่สุดในการประเมินไคโตซานเป็นน้อยกว่า5% wt- ผสมกับรูปร่างเส้นใย (1 มมที่ได้รับในครั้งเดียวสกรูเส้นผ่าศูนย์กลาง200 ซม. ความยาว?) เครื่องอัดรีด (CW Brabender) กับ L / อัตราส่วน D 25: 1 และสี่โซนร้อน: การให้อาหาร (225 C), การบีบอัด (237.5 องศาเซลเซียส), การจัดจำหน่าย (260 องศาเซลเซียส) และในที่สุดก็ตายรีด(225 องศาเซลเซียส). 2.2 ลักษณะลักษณะโครงสร้างของพอลิเมอผสมได้รับการดำเนินการโดยใช้Bruker D8 ล่วงหน้า diffractometer จาก2h = 5-60? (ลูกบาศ์กกา, k = 0.154 นาโนเมตร) และอัตรา 1.5? / นาทีก. ฟูริเยร์ Transform Infrared Spectroscopy (FT-IR) เปคตรัมที่ถูกบันทึกไว้ด้วยสเปกโตรมิเตอร์เล FT-IR (Magna ระบบ 550) พร้อมกับรวมจางสะท้อน( เอทีอาร์) อุปกรณ์เสริมระหว่างปี 2000 และ 650 ซม. 1 ที่ความละเอียดออปติคอล 4 ซม. 1 (40 สแกน). การวิเคราะห์ความร้อนพร้อมกันได้ดำเนินการในLabsys Evo เครื่องมือ Setaram ซึ่งถูกนำมาใช้ในการกำหนดค่าDSC / TGA กับตัวอย่าง และทดลองการอ้างอิงทำจาก-Al2O3 จำนวนตัวอย่างในเบ้าหลอมเป็นประมาณ 10 มิลลิกรัม กลุ่มตัวอย่างที่ถูกความร้อนในตอนแรกที่ 40 องศาเซลเซียสและถือเป็นเวลา2 นาทีและต่อมาวัดได้รับการดำเนินการในช่วง40-300 องศาเซลเซียสในการประเมินความร้อนการย่อยสลายภายใต้บรรยากาศอาร์กอนที่มีอัตราความร้อน10 องศาเซลเซียส / นาที จากนั้นกลุ่มตัวอย่างที่ถูกถือที่ 300? C เป็นเวลา2 นาทีตามด้วยการระบายความร้อนที่มีอัตราเดียวกัน มันเป็นที่รู้จักกันว่าอุณหภูมิสูงสุดได้รับอิทธิพลจากการสแกนอัตรา; แต่ในกรณีนี้การเคลื่อนที่ดังกล่าวได้รับการพิจารณาที่ถูกทอดทิ้ง นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะพูดถึงว่า DSC ร้อนถูกประเมินโดยเจตนาจาก 40? C ถึง 300 องศาเซลเซียสเพื่อสังเกตการย่อยสลายรวมของตัวอย่างเหล่านี้. หลังจากที่เร่งการทดสอบสภาพดินฟ้าอากาศ, DSC / การวิเคราะห์ TGA ถูกดำเนินการนอกจากนี้ยังมีตัวอย่างที่มีขั้นตอนที่คล้ายกันและอัตราความร้อน แต่ใช้ช่วงอุณหภูมิตั้งแต่ 40? C ถึง500? C. เพื่อที่จะละลายเฟสโพลิเมอร์ชีวภาพและการประเมินการกระจายตัวใน matrixes ที่แตกต่างกัน (PET และ R-PET) เช่นเดียวกับการประเมินลักษณะทางสัณฐานวิทยาของตามที่เตรียมไว้ตัวอย่างการผสมโพลีเมอถูกละลายในคลอโรฟอร์มและกรดอะซิติกสำหรับปลาและไคโตซานตามลำดับ. ละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเกล็ด เม็ด pla-2002d ( polylactic กรด , ประกอบด้วย
4.4 WT - % เฉลี่ยไอโซเมอร์ D ) ( ชุด : ya0828b131 )
และไคโตซาน ( น้ำหนักโมเลกุลต่ำที่มีระดับ p75 ตลอด
% ) ซื้อจาก natureworks LLC
สหรัฐอเมริกาและซิกม่า Aldrich ตามลำดับ ก่อนการประมวลผล
วัตถุดิบอบแห้งที่อุณหภูมิ 60 องศาเซลเซียส ในช่วง 24 ชั่วโมง ใน 
เตาอบ ( thermolyne ) ยอดเงินที่แตกต่างกันของปลา ( 10
515 WT - % ) หรือไคโตซาน ( 1 , 2.5 และ 5 WT - % ) และสัตว์เลี้ยงพาณิชย์
หรือเป็นมือาผสมก่อนหน้านี้กระบวนการอัด .
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะพูดถึงว่า ตอนแรก เราพยายาม
เพิ่มลงในพอลิเมอร์เมทริกซ์ปริมาณเดียวกันของไคโตซาน
หรือปลา ( 5 , 10 และ 15 WT - % ) , อับ , เราพบว่ากลุ่มตัวอย่างที่มีไคโตซานเป็นสังเคราะห์

แข็งและเปราะเกี่ยวกับไคโตซานพอลิเมอร์เป็นเปราะ
วัสดุ อย่างไรก็ตาม ลักษณะนี้ขึ้นอยู่กับว่าวัสดุ
ได้มามวลชีวภาพของเชื้อราและแมลง หอย ครัสตาเซียนละ
[ 20,21 ] ดังนั้นหลายหลังการทดลองพบว่าเปอร์เซ็นต์ที่เหมาะสมเรา

เพื่อประเมิน ไคโตซาน น้อยกว่า 5 WT - % ผสมผสานกับรูปร่างเส้นใย ( 1 มม
เดียม .  200 ซม. ความยาว ) ที่ได้รับใน
สกรูเดี่ยวเครื่องอัดรีด ( c.w. brabender ) ด้วยอัตราส่วน l / d ของ 25 : 1 และ 4
: อาหารโซนร้อน ( 225  C ) , การบีบอัด ( 237.5  C )
กระจาย ( 260  C ) , และในที่สุด , extrusion ตาย
( 225  c )
2 . การศึกษาลักษณะโครงสร้างของพอลิเมอร์ผสม

ถูกดำเนินการโดยใช้ดิฟแฟรกโทมิเตอร์ล่วงหน้า BRUKER d8 จาก
2h = 5 – 60  ( ลบค่ะ , K = 0.154 nm ) และอัตรา 1.5 
/ minการแปลงแบบอินฟราเรดสเปกโทรสโกปี ( FT-IR )
spectra ถูกบันทึกไว้ด้วย nicolet FT-IR Spectrometer
( Magna ระบบ 550 ) พร้อมกับการรวม
สะท้อนแสง ( ATR ) เสริมระหว่าง 2000 และ 650 cm  1
ที่ความละเอียดของเลนส์ 4 ซม.  1 ( 40 สแกน ) การวิเคราะห์ความร้อน
พร้อมกันคือ ดําเนินการใน a
Evo labsys setaram , เครื่องดนตรีที่ใช้ใน
DSC / TGA การกำหนดค่าตัวอย่างอ้างอิงและเบ้าหลอม
า a-al2o3 . ตัวอย่างปริมาณในเบ้าหลอมคือ
10 มิลลิกรัม ตัวอย่างแรกที่อุ่น 40  C
ค้างไว้ 2 นาทีและต่อมาวัดได้
ดำเนินการในช่วง 40 - 300  C เพื่อประเมินความร้อนภายใต้บรรยากาศอาร์กอน
การย่อยสลายด้วยอัตราความร้อน
10  C / นาที แล้วทำการเก็บที่ 300  C
2 นาที ตามด้วยการระบายความร้อนที่มีอัตราเดียวกัน มันจะดีหรือที่เรียกกันว่า อุณหภูมิสูงสุด
มีอิทธิพลจากสแกน
คะแนน อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่การกระจัดดังกล่าวนี้ถือว่า
หลง ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะพูดถึงว่า DSC
ความร้อนตั้งใจจะประเมินจาก 40  C 300  C
เพื่อสังเกตการทั้งหมดของตัวอย่างเหล่านี้ .
หลังจากเร่งการทดสอบDSC / TGA วิเคราะห์
ยังดำเนินการในตัวอย่างมีขั้นตอนที่คล้ายกันและ
อัตราความร้อนแต่ใช้ช่วงอุณหภูมิจาก 40  C

C
500  เพื่อละลายแบบเฟสและประเมิน
การกระจายตัวใน matrixes แตกต่างกัน ( สัตว์เลี้ยงและา
ตลอดจนศึกษาสัณฐานวิทยาของ เป็นเตรียม
ตัวอย่างพอลิเมอร์ผสมอยู่ในสารละลายคลอโรฟอร์ม
และกรดอะซิติก สำหรับปลาและไคโตซาน ตามลำดับ .
ที่ละลายน้ำ