ConclusionThe results described in

Conclusion
The results described in this research provided the possibility
of discriminating Chinese herbal medicines according
to their geographic regions using 2D-NIR correlation spectroscopy
instead of 2D IR spectra. Practically, direct NIR
measuring of herbal medicines made the measurement much
more convenient, and can be applied to the quality control of
the Chinese medicine manufacture. In this research, we took
barely any pretreatment steps of samples owing to the advantages
of NIR spectra, only drying samples at 60 ◦C for 12 h.
Since this temperature was widely used in the discrimination of
Traditional Chinese medicine by 2D mid-IR correlation spectroscopy.
Besides, the drying temperature of 40 ◦C for 24 h
and 50 ◦C for 18 h, and the method of vacuum freeze-drying
(100 Pa, −10 ◦C, 6 h) was also studied. All of these drying
temperatures yield the same discriminating results. Finally, we
choosed 60 ◦C for 12 h, since the thermo-state oven is available
in every lab. The same experiment was carried out in
6 days by the same person, and was carried out by four different
coworkers in our team, with the same material, methods
and instruments described in Section 2. The same results can
be got. It showed high reliability and reproducibility of this
method. A similar research strategy can be directly applied
to the study of other important herbal medicines for the same
purpose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป
ผลการอธิบายไว้ในงานวิจัยนี้ให้ความเป็นไปได้
ของยาสมุนไพรจีนจำแนกตาม
ภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ของตนโดยใช้สเปกโทรสโกความสัมพันธ์ 2D-NIR
แทน 2D IR สเปกตรัม จวน NIR โดยตรง
วัดของยาสมุนไพรที่ทำวัดมาก
สะดวกมากขึ้นและสามารถนำไปใช้กับการควบคุมคุณภาพของ
การผลิตยาจีน ในงานวิจัยนี้เราเอา
แทบจะไม่ทำตามขั้นตอนการปรับสภาพใด ๆ ของกลุ่มตัวอย่างเนื่องจากข้อได้เปรียบ
ของสเปกตรัม NIR เพียงตัวอย่างการอบแห้งที่อุณหภูมิ 60 ◦Cเป็นเวลา 12 ชม.
ตั้งแต่อุณหภูมินี้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในการเลือกปฏิบัติของ
แพทย์แผนจีนโดย 2D ความสัมพันธ์กลาง IR สเปคโทร.
นอกจากนี้อุณหภูมิ 40 ◦Cเป็นเวลา 24 ชั่วโมง
และ 50 ◦C 18 ชั่วโมงและวิธีการสูญญากาศแช่แข็งแห้ง
(100 ป่า -10 ◦C, 6 ชั่วโมง) นอกจากนี้ยังได้ศึกษา ทั้งหมดเหล่านี้อบแห้ง
อุณหภูมิผลผลิตผลการแบ่งแยกเดียวกัน สุดท้ายเรา
เลือกสรรมา 60 ◦Cเป็นเวลา 12 ชั่วโมงตั้งแต่เตาอบความร้อนของรัฐที่มีอยู่
ในห้องปฏิบัติการทุก การทดลองเดียวกันได้ดำเนินการใน
6 วันโดยบุคคลเดียวกันและได้ดำเนินการโดยสี่ที่แตกต่างกัน
เพื่อนร่วมงานในทีมงานของเราด้วยวัสดุเดียวกันวิธีการ
และเครื่องมือที่อธิบายไว้ในมาตรา 2 ผลเดียวกันสามารถ
จะมี มันแสดงให้เห็นความน่าเชื่อถือสูงและการทำสำเนานี้
วิธี กลยุทธ์การวิจัยที่คล้ายกันสามารถนำมาใช้โดยตรง
เพื่อการศึกษาของยาสมุนไพรอื่น ๆ ที่สำคัญสำหรับเดียวกัน
วัตถุประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป ผลที่อธิบายไว้ในงานวิจัยนี้

มีความเป็นไปได้ของยาสมุนไพรจีนจำแนกตามภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ของพวกเขาใช้ 2d-nir

) spectroscopy แทน 2D IR spectra . ในทางปฏิบัติโดยตรง เนียร์
วัดของยาสมุนไพรทำให้การวัดมาก
สะดวกมากยิ่งขึ้น และสามารถใช้ในการควบคุมคุณภาพของ
ผลิตยาแผนจีนในงานวิจัยนี้เราได้นำขั้นตอนของ
แทบไม่มีตัวอย่าง เนื่องจากข้อได้เปรียบของสเปกตรัม NIR
, การอบแห้งตัวอย่างที่ 60 องศาเซลเซียสนาน 12 ชั่วโมง ◦
ตั้งแต่อุณหภูมินี้ถูกใช้อย่างกว้างขวางในการแพทย์แผนจีนโดย 2D

) กลางอินฟราเรดสเปกโทรสโกปี นอกจากนี้การอบแห้งอุณหภูมิ 40 ◦ c 24 H
และ 50 ◦ C 18 ชั่วโมง และวิธีการทำแห้งสุญญากาศ
( 100 PA ,− 10 ◦ C 6 H ) ยังเรียน ทั้งหมดเหล่านี้แห้ง
อุณหภูมิเดียวกันค่าผลผลิตผลลัพธ์ สุดท้ายเราเลือก◦
60 องศาเซลเซียสนาน 12 ชั่วโมง ตั้งแต่เตาอบสภาพร้อนสามารถใช้ได้
ทุกแล็บ การทดลองเดียวกันได้ดําเนินการใน
6 วัน โดยคนๆ เดียวกัน และถูกพาออกไปโดยสี่เพื่อนร่วมงานแตกต่างกัน
ในทีมงานของเรา ด้วยวัสดุเดียวกัน วิธีการอธิบายไว้ในมาตรา 2
และเครื่องมือ .ผลเดียวกันสามารถ
จะได้รับ มันมีความน่าเชื่อถือสูงและตรวจสอบวิธีนี้

กลยุทธ์การวิจัยที่คล้ายกันสามารถโดยตรงใช้ได้
การศึกษาของยาสมุนไพรที่สำคัญอื่น ๆเพื่อวัตถุประสงค์เดียวกัน