From VOA Learning English, this is

From VOA Learning English, this is the Economics Report in Special English.

Can you think your way to wealth and success? Napoleon Hill believed that if you think the right thoughts you can. In 1937, he published the book "Think and Grow Rich." Napoleon Hill spent many years researching financial success and observing people who had become rich. Although it was published in the middle of The Great Depression, it was an immediate success. "Think and Grow Rich" remains one of the most-popular non-fiction books ever written. Forbes magazine says it has sold 70 million copies since it first appeared, and continues to sell today. Napoleon Hill wrote at least ten other books about success before his death in 1970. None of Hill's books came close to selling as many copies as "Think and Grow Rich." But for today's generation, "Think and Grow Rich" is now available in a different form. SmarterComics has released an illustrated version of the book. Franco Arda is the company's founder and publisher. He used to work as an investment banker. He started the company three years ago with his own money. He wanted to create picture books that increase understanding. His versions provide much of the information that is in full-length books but in an easy-to-understand, picture, or comic, form. Franco Arda says readers will understand and remember more about gaining success if they read the comic book version of "Think and Grow Rich." He says pictures make the book easier to remember.He says the book taught him to change the way he thinks about money and success. SmarterComics says the book tells how "wealth is a lifelong pursuit achieved by believing in the value of personal ideas." It says anyone can achieve their dreams by refusing to be stopped by temporary problems. For VOA Learning English, I'm Alex Villarreal. (Adapted from a radio program broadcast 26Oct2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก VOA เรียนภาษาอังกฤษ นี้เป็นรายงานเศรษฐศาสตร์ในภาษาอังกฤษพิเศษคุณสามารถคิดวิธีการให้เลือกมากมายและความสำเร็จของคุณ นโปเลียนฮิลล์เชื่อว่า ถ้าคุณคิดว่า ความคิดถูก ต้อง ในปี 1937 เขาเผยแพร่หนังสือ "คิดแล้วรวยเติบโต" นโปเลียนฮิลล์ใช้เวลาหลายปีค้นคว้าความสำเร็จทางการเงิน และการสังเกตคนที่ได้กลายเป็นรวย แม้ว่าจะถูกตีพิมพ์ระหว่างภาวะซึมเศร้ามากที่ มันเป็นความสำเร็จทันที "คิดและเติบโตริช" ยังคงเป็นหนึ่งในหนังสือไม่ใช่นิยายที่สุดยอดที่เคยเขียน นิตยสาร Forbes กล่าวว่า มันมีขาย 70 ล้านสำเนาตั้งแต่แรกปรากฏ และยังขายวันนี้ นโปเลียนฮิลล์เขียนน้อยสิบหนังสืออื่น ๆ เกี่ยวกับความสำเร็จก่อนสิ้นชีวิตในค.ศ. 1970 ไม่มีหนังสือของเขามาใกล้ขายสำเนามาก "คิดแล้วรวยเติบโต" แต่สำหรับคนรุ่นปัจจุบัน "คิดและเติบโตรวย" มีอยู่ในรูปแบบต่าง ๆ SmarterComics ได้ออกรุ่นภาพประกอบของหนังสือ อาร์ดาฝรั่งเศสเป็นผู้ก่อตั้งและผู้เผยแพร่ของบริษัท เคยทำงานเป็นนายธนาคารการลงทุน เขาเริ่มบริษัทสามปีที่ผ่านมา ด้วยเงินของเขาเอง เขาต้องการสร้างหนังสือภาพที่เพิ่มความเข้าใจ รุ่นของเขาให้มากของข้อมูลที่อยู่ ในสมุดบัญชีจัด แต่ ในแบบที่ เข้าใจง่าย รูปภาพ หรือ การ์ตูน อาร์ดาฝรั่งเศสกล่าวว่า ผู้อ่านจะเข้าใจ และจดจำข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดึงดูดความสำเร็จหากพวกเขาอ่านหนังสือการ์ตูนรุ่น "คิดแล้วรวยเติบโต" เขากล่าวว่า ภาพทำหนังสือง่ายต่อการจดจำ เขากล่าวว่า หนังสือสอนเขาเปลี่ยนวิธีที่เขาคิดเกี่ยวกับเงินและประสบความสำเร็จ SmarterComics กล่าวว่า หนังสือเล่มนี้บอกว่า "ให้เลือกมากมายเป็นการแสวงหาสตลอดชีวิตโดยเชื่อในค่าของความคิดส่วนบุคคล" กล่าวว่า ทุกคนสามารถบรรลุความฝัน โดยปฏิเสธที่จะหยุดปัญหาชั่วคราว สำหรับภาษาอังกฤษ VOA ฉัน Alex Villarreal (ดัดแปลงจากรายการวิทยุออกอากาศ 26 55 ต.ค.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

从美国之音学习英语，这是在特别英语经济学报告。你认为你能成功，对财富和方式？如果你认为是拿破仑希尔认为thoughts权利，他在1937你可以。发表《思考致富的书。”拿破仑希尔和花许多年的观察和研究的成功和财务上的它是丰富的。虽然有成为的是发表在大萧条中，它被认为是一个立即的成功。”和一个“remains致富的书籍。most-popular non-fiction福布斯杂志说，它曾经有书面sold 70百万第一，它appeared copies以来到今天。拿破仑希尔continues销售电子书在那写关于成功至少十在他的死亡之前的山”。无1970图书销售作为输入到多copies都为“思考和致富。”但是，今天。”一，《思考致富》现在是可用的和在一个不同的形式。一个有released SmarterComics illustrated版本。佛朗哥的书。Arda company ' s是创始人和出版商。他用一个投资银行家的工作。他作为一个工程的三年前，他的公司与自己的钱。他是wanted to create并理解他的versions其增长。提供多的信息，但那是在其全长，并在一个easy-to-understand佛朗哥，或comic，形式。读者将了解和记住Arda说如果他们获得更多的关于成功的书读comic版本《思考他说：“和致富的图片。让easier书书教他说的对remember.He改变他认为对的路关于金钱和成功的书。SmarterComics说：“财富是一lifelong tells相信在追求实现了由value of ideas .”这是说，个人可以通过他们的梦想achieve anyone refusing是临时问题。为stopped由美国之音学习英语，我从一个适应。亚历克斯（比利亚雷亚尔）计划26Oct2012无线电广播