Dear Mr.Tommy & Mr. John,After meet

Dear Mr.Tommy & Mr. John,

After meeting in today about presentation your product with us.
So I would like to support another information to my ‘s boss (Management Teams) for discussed on Friday 7,2017

Detail as follows:
1. Quotation premium material package to 1 kg. (Zip lock) and Standard material package to 1 kg.
2. Minimum order
3. Term of payment (F.O.B)
4. Lead Time and Delivery Process (after approve paper design)
5. Another suggestion for convenient e.g. Form E Documentary (if any)
6. Product Data Sheet
7. Power Point Presentation

Please kindly sent about enquiry in above to me within tomorrow for arrangement in this case.

If you have any question please don’t hesitate contact me.

I’m looking forward hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mr.Tommy และนายจอห์นหลังจากการประชุมในวันนี้เกี่ยวกับการนำเสนอผลิตภัณฑ์ของคุณกับเราดังนั้นอยากจะสนับสนุนข้อมูลอื่นเพื่อฉันของเจ้านาย (ผู้บริหารทีม) กล่าวในวันศุกร์ 7,2017รายละเอียดเป็นดังนี้:1. เสนอราคาพรีเมี่ยมแพ็คเกจวัสดุ 1 กิโลกรัม (Zip lock) และวัสดุมาตรฐาน 1 กิโลกรัม 2. สั่งซื้อขั้นต่ำ 3. เงื่อนไขการชำระเงิน (F.O.B)4. นำเวลาและกระบวนการจัดส่ง (หลังจากอนุมัติออกกระดาษ)5. เสนอแนะสำหรับสะดวกเช่นแบบฟอร์ม E สารคดี (ถ้ามี)6. ข้อมูลผลิตภัณฑ์ 7. นำเสนอจุดไฟ โปรดกรุณาส่งเกี่ยวกับคำถามในข้างต้นให้ผมภายในวันพรุ่งนี้สำหรับการจัดในกรณีนี้ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลติดต่อฉันฉันกำลังมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Tommy และนายจอห์น. หลังจากการประชุมในวันนี้เกี่ยวกับการนำเสนอผลิตภัณฑ์ของคุณกับเราดังนั้นผมจึงต้องการที่จะสนับสนุนข้อมูลอื่นที่จะเป็นเจ้านายของฉัน (ทีมบริหาร) เพื่อพูดคุยกันในวันศุกร์ที่ 7,2017 รายละเอียดดังต่อไปนี้: 1 ใบเสนอราคาแพคเกจวัสดุพรีเมี่ยม 1 กิโลกรัม (ซิปล็อค) และแพคเกจวัสดุมาตรฐานถึง 1 กก. 2 สั่งซื้อขั้นต่ำ3 เงื่อนไขการชำระเงิน (FOB) 4 ระยะเวลาการจัดส่งสินค้าและกระบวนการ (หลังจากอนุมัติการออกแบบกระดาษ) 5 ข้อเสนอแนะสำหรับเช่นความสะดวกสบายในรูปแบบ e สารคดี (ถ้ามี) 6 เอกสารข้อมูลสินค้า7 พาวเวอร์พอยต์นำเสนอกรุณาส่งกรุณาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับในข้างต้นกับผมภายในวันพรุ่งนี้สำหรับการจัดเรียงในกรณีนี้. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ ทอมมี่ และนายจอห์นหลังการประชุมในวันนี้เกี่ยวกับการนำเสนอผลิตภัณฑ์ของคุณกับเราดังนั้นฉันต้องการที่จะสนับสนุนข้อมูลอื่นเพื่อเจ้านายของฉัน " s ( ทีมงาน ) กล่าวเมื่อวันศุกร์ 72017รายละเอียดดังต่อไปนี้1 . เสนอราคาพิเศษแพคเกจวัสดุต่อ 1 กิโลกรัม ( ซิป ) และมาตรฐานบรรจุภัณฑ์วัสดุต่อ 1 กิโลกรัม2 . สั่งขั้นต่ำ3 . เงื่อนไขการชำระเงิน ( FOB )4 . ระยะเวลาและกระบวนการส่งมอบ ( หลังจากอนุมัติการออกแบบกระดาษ )5 . อีกข้อเสนอแนะสะดวกเช่นสารคดีรูปแบบ E ( ถ้ามี )6 . แผ่นข้อมูลผลิตภัณฑ์7 . Power Point นำเสนอกรุณาส่งเรื่องสอบถามในข้างต้นฉันภายในพรุ่งนี้ เพราะจัดอยู่ในคดีนี้ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันฉันมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้