Hungarian tourist killed, 22 hurt i

Hungarian tourist killed, 22 hurt in boat crash
A 61-year-old Hungarian woman was killed and 22 other foreign passengers injured when a tourist boat they were travelling on was hit by a boat in the Mae Klong River near a popular floating market in Samut Songkhram’s Amphawa district on Friday night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่องเที่ยวฮังการีตาย 22 เจ็บในความล้มเหลวของเรือหญิง 61 ปีฮังการีถูกฆ่า และ 22 อื่น ๆ ต่างผู้โดยสารบาดเจ็บเมื่อถูกกดเรือท่องเที่ยวจะได้เดินทาง โดยทางเรือในแม่น้ำแม่กลองใกล้ตลาดน้ำนิยมในอำเภออัมพวาจังหวัดสมุทรสงครามในคืนวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่องเที่ยวฮังการีฆ่าตาย 22 เจ็บในอุบัติเหตุเรือ
61 ปีหญิงฮังการีถูกฆ่าตายและ 22 ผู้โดยสารต่างประเทศอื่น ๆ ที่ได้รับบาดเจ็บเมื่อเรือท่องเที่ยวที่พวกเขากำลังเดินทางบนถูกตีโดยเรือในแม่น้ำแม่กลองใกล้ตลาดน้ำที่นิยมในจังหวัด สมุทรสงครามอำเภออัมพวาของเมื่อคืนวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮังการีท่องเที่ยวฆ่า 22 บาดเจ็บในเรือชน
61 ปีเก่าฮังการีผู้หญิงถูกฆ่าและผู้โดยสารบาดเจ็บ 22 ต่างประเทศอื่น ๆ เมื่อพวกเขาเดินทางบนเรือนักท่องเที่ยวถูกชนโดยเรือในแม่น้ำแม่กลอง ใกล้ตลาดน้ำเป็นที่นิยมในสมุทรสงครามอัมพวา
ในคืนวันศุกร์