Excuse me, but I'd like to ask abou

Excuse me, but I'd like to ask about a flower.
Does not the flower of bluebonnet bloom in Japan?
It is the season of the cherry blossom in spring, but it is the season for mustard and bluebonnet to bloom in Texas, where I grew up.
I picked up the flowers which bloomed on the field and displayed them in the bedroom and the kitchen.
As for bluebonnet, is it the flower brought up to the height of the waist from the knee?
Yes, bluebonnet is characteristic with a very beautiful blue flower.
Bluebonnet is the flower of Texas where I was brought up.
Unfortunately, the flower of the bluebonnet is not sold very much in the ornamental flower market of Japan.
I think that you can see it when you go to the botanical gardens where grow many wild flowers.
In this shop, you don't handle bluebonnet.
We have the flower of the lupine genus being the same as bluebonnet.
We have white lupine right now, and we can get the shipment of the blue lupine in the market if you want.
The flower of lupine has a bigger part of its flower than bluebonnet.
Its image may be a little different from wild flowers in simplicity because it is a garden species.
It is not bluebonnet, but we have rape in flower shops in Japan in spring, so please come to see it.
There is the flower, in the shape of a bird, which I liked when I lived in Hawaii. Is there the same kind of flowers in Japan?
Is the flower in the shape of a bird?
Do you know the name of the flower?
I feel that its name also includes the term bird.
Do you know the color and the size of the flower, or the form of the leaf?
The flower petal was thin, and there were orange and purple parts.
The leaf was in the form of that of tulip made bigger.
Is the flower you mention possibly strelitzia in Japanese?
We don't have it today, but we sometimes get it for arranging it.
Do you know the English name?
I checked that, and find that the name in English is the bird of paradise.
I remembered. It is the bird of paradise.
The Japanese term Gokuraku means the heaven, so it is also called by the name meaning almost the same in Japan.
I'm glad that there is also the flower of the bird of paradise in Japan.
I'll ask you for the arrangement using the bird of paradise when a Hawaiian friend comes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษ แต่อยากจะถามเกี่ยวกับดอกไม้ไม่ไม่ดอกบาน bluebonnet ในญี่ปุ่นเป็นฤดูกาลซากุระในฤดูใบไม้ผลิ แต่ก็หน้ากาดและ bluebonnet บานในเท็กซัส ที่ฉันเติบโตขึ้นฉันเลือกดอกไม้บัวบานฟิลด์ และแสดงให้พวกเขาในห้องนอนและห้องครัวสำหรับ bluebonnet ดอกไม้นำค่าความสูงของเอวที่จากเข่าหรือเปล่าใช่ bluebonnet เป็นลักษณะกับดอกไม้สีฟ้าสวยงามมากBluebonnet ดอกไม้ของเท็กซัสที่ผมมาถึงขึ้นได้อับ ดอกไม้ของ bluebonnet จะไม่ขายมากในตลาดดอกไม้ประดับของญี่ปุ่นคิดว่า คุณสามารถดูได้เมื่อคุณไปที่สวนพฤกษศาสตร์ที่เติบโตในป่าดอกไม้ในร้านนี้ คุณไม่จัดการ bluebonnetเรามีดอกไม้ของตระกูลนี้ lupine เป็นเหมือนกับ bluebonnetเรามี lupine ขาวขณะนี้ และเราจะได้รับการจัดส่งของ lupine บลูในตลาดถ้าคุณต้องการดอก lupine มีส่วนใหญ่ของดอกไม้มากกว่า bluebonnetรูปภาพอาจแตกต่างเล็กน้อยจากดอกไม้ป่าในความเรียบง่ายเนื่องจากเป็นสายพันธุ์ที่สวนไม่ได้ bluebonnet แต่เรามีข่มขืนในร้านดอกไม้ในญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ผลิ ดังนั้นกรุณามาดูก็มีดอกไม้ รูปนก เสียดายเมื่อในฮาวาย มีชนิดเดียวกันของดอกไม้ในญี่ปุ่นเป็นดอกไม้ในรูปร่างของนกคุณรู้ชื่อของดอกไม้รู้สึกว่า ชื่อยังมีนกระยะคุณรู้สีและขนาดของดอกไม้ หรือแบบฟอร์มของใบกลีบถูกบาง และมีสีส้ม และสีม่วงส่วนใบในรูปของของทิวลิปทำใหญ่ได้คือดอกไม้ที่คุณพูดอาจปักษาสวรรค์ในญี่ปุ่นเราไม่มีวันนี้ แต่เราบางครั้งได้รับการจัดเรียงนั้นคุณรู้ชื่อภาษาอังกฤษผมเลือกที่ และค้นหาว่าชื่อในภาษาอังกฤษการเวกฉันจำ สวรรค์ของนกได้คำญี่ปุ่น Gokuraku หมายถึง สวรรค์ ดังนั้นมันจะเรียกว่าตามชื่อหมายถึง เกือบจะเหมือนกันในญี่ปุ่นฉันดีใจที่มีดอกการเวกในญี่ปุ่นฉันจะขอให้คุณสำหรับการจัดเรียงที่ใช้พาราไดซ์ของนกเมื่อเพื่อนฮาวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษนะ แต่ผมอยากจะถามเกี่ยวกับดอกไม้.
ไม่ได้ดอกไม้บาน Bluebonnet ในประเทศญี่ปุ่น?
มันเป็นฤดูกาลของดอกซากุระบานในฤดูใบไม้ผลิ แต่มันเป็นฤดูกาลที่มัสตาร์ดและ Bluebonnet จะบานสะพรั่งในเท็กซัสที่ ผมเติบโตขึ้นมา.
ฉันหยิบดอกไม้ที่บานอยู่บนสนามและแสดงไว้ในห้องนอนและห้องครัว.
สำหรับ Bluebonnet
มันเป็นดอกไม้นำขึ้นไปความสูงของเอวจากหัวเข่าหรือไม่ใช่Bluebonnet เป็นลักษณะที่มี ดอกไม้สีฟ้าที่สวยงามมาก.
Bluebonnet เป็นดอกไม้ของเท็กซัสที่ฉันถูกนำขึ้น.
แต่น่าเสียดายที่ดอก Bluebonnet ที่ไม่ได้ขายเป็นอย่างมากในตลาดดอกไม้ประดับของญี่ปุ่น.
ผมคิดว่าคุณสามารถเห็นมันเมื่อคุณไปที่ สวนพฤกษศาสตร์ที่เติบโตดอกไม้ป่าจำนวนมาก.
ในร้านนี้คุณไม่ได้จัดการ Bluebonnet.
เรามีดอกของพืชและสัตว์หมาป่าเป็นเช่นเดียวกับ Bluebonnet ได้.
เรามีหมาป่าสีขาวในขณะนี้และเราจะได้รับการจัดส่งของหมาป่าสีฟ้า ในตลาดถ้าคุณต้องการ.
ดอกไม้ของหมาป่าที่มีส่วนหนึ่งที่ใหญ่กว่าของดอกกว่า Bluebonnet.
ภาพมันอาจจะแตกต่างกันเล็กน้อยจากดอกไม้ป่าในความเรียบง่ายเพราะมันเป็นสายพันธุ์สวน.
มันไม่ได้เป็น Bluebonnet แต่เรามีการข่มขืนใน ร้านดอกไม้ในประเทศญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ผลิดังนั้นโปรดมาดูมัน.
มีดอกไม้ที่เป็นในรูปของนกซึ่งผมชอบตอนที่ผมอาศัยอยู่ในฮาวาย มีชนิดเดียวกันของดอกไม้ในญี่ปุ่นเป็นดอกไม้ในรูปของนกหรือไม่คุณรู้หรือไม่ชื่อของดอกไม้หรือไม่ผมรู้สึกว่าชื่อของมันยังรวมถึงนกคำว่า. คุณรู้สีและขนาดของ ดอกไม้หรือรูปแบบของใบหรือไม่กลีบดอกไม้เป็นบางและมีชิ้นส่วนสีส้มและสีม่วง. ใบเป็นในรูปแบบของดอกทิวลิปที่ทำใหญ่กว่า. เป็นดอกไม้ที่คุณพูดถึงอาจจะ Strelitzia ในญี่ปุ่นที่เราทำไม่ได้มีมันในวันนี้ แต่บางครั้งเราได้รับมันสำหรับการจัดมัน. คุณรู้ไหมว่าชื่อภาษาอังกฤษ? ฉันจะตรวจสอบนั้นและพบว่าชื่อในภาษาอังกฤษเป็นนกสวรรค์. ผมจำได้ มันเป็นนกสวรรค์. คำ Gokuraku ญี่ปุ่นหมายถึงสวรรค์จึงจะเรียกว่าชื่อความหมายเกือบจะเหมือนกันในประเทศญี่ปุ่น. ฉันดีใจที่ยังมีดอกไม้นกของสวรรค์ในประเทศญี่ปุ่น. ฉัน ' จะขอให้คุณสำหรับการจัดโดยใช้นกสวรรค์เมื่อเพื่อนฮาวายมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษนะ แต่ฉันขอถามเกี่ยวกับดอกไม้
ไม่ได้ดอกไม้ของ bluebonnet บานในญี่ปุ่น
มันเป็นฤดูของดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิ มันเป็นฤดูมัสตาร์ด และ bluebonnet เบ่งบานในเท็กซัสที่ผมเติบโตขึ้น .
ผมหยิบดอกไม้ที่บานอยู่บนสนามและแสดงพวกเขาในห้องนอน และห้องครัว สำหรับ bluebonnet
,มันเป็นดอกไม้ที่นำขึ้นที่สูงของเอวจากเข่า
ใช่ bluebonnet เป็นลักษณะเฉพาะด้วย สวยมาก สีฟ้า ดอกไม้
bluebonnet เป็นดอกไม้ของเท็กซัสที่ผมโตมา
น่าเสียดายที่ดอกไม้ของ bluebonnet ไม่ได้ขายมากในประดับดอกไม้ตลาดญี่ปุ่น .
ฉันคิดว่าคุณจะเห็นเมื่อคุณไปที่สวนที่ปลูกดอกไม้ป่าหลาย .
ในร้านนี้ คุณก็จัดการ bluebonnet ไม่ได้ .
เรามีดอกไม้ ของ สกุลลูพินเป็นเหมือน bluebonnet .
เรามีคล้ายหมาป่าสีขาวในขณะนี้และเราสามารถ ได้รับ การจัดส่งของ คล้ายหมาป่าสีฟ้า ในตลาดถ้าคุณต้องการ .
ดอกลูพินมีส่วนใหญ่ของดอกไม้มากกว่า
bluebonnet .ภาพอาจจะแตกต่างกันเล็กน้อยจากดอกไม้ป่าในความเรียบง่าย เพราะมันเป็นสวนชนิด
ไม่ใช่ bluebonnet แต่เรามีข่มขืนในร้านดอกไม้ในญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ผลิ ดังนั้นกรุณามาเห็น
มีดอกไม้ในรูปร่างของนก ซึ่งฉันชอบเมื่อฉันอาศัยอยู่ใน ฮาวาย มีชนิดเดียวกันของดอกไม้ในญี่ปุ่น
เป็นดอกไม้ในรูปร่างของนก
คุณรู้ชื่อของดอกไม้
ผมรู้สึกว่าชื่อมันยังมีคำว่านก .
คุณรู้จักสีและขนาดของดอก หรือรูปแบบของใบ ?
กลีบดอกไม้บางลง และมีสีส้มและส่วนสีม่วง
ใบในรูปของทิวลิปให้ใหญ่ขึ้น เป็นดอกไม้ที่คุณกล่าวถึง
อาจปักษาสวรรค์ในญี่ปุ่น ?
เราไม่ได้มีวันนี้แต่บางครั้งเราได้รับมันจัดเรียง .
คุณทราบชื่อภาษาอังกฤษ
ผมตรวจสอบ และพบว่า ชื่อในภาษาอังกฤษคือปักษาสวรรค์ .
ผมจำได้ มันเป็นปักษาสวรรค์ .
gokuraku ระยะยาวญี่ปุ่น หมายถึง สวรรค์ ดังนั้นมันก็เรียกตามความหมายเกือบเดียวกันในญี่ปุ่นชื่อ .
ผมดีใจที่ยังมีดอกปักษาสวรรค์
ในญี่ปุ่นผมจะถามคุณเพื่อจัดเรียงโดยใช้ปักษาสวรรค์เมื่อเพื่อน
ฮาวายมา