11.-In Transit Damage:SANTINT takes

11.-In Transit Damage:

SANTINT takes full responsibility for any damaged spares during transportation to Shanghai port. Any damaged spares during transportation to Beger warehouse will be claimed to Insurance Company.

12.-Spare Parts:

SANTINT will guarantee to supply spare parts for the mention models in this contract for the period of 10 years after delivering the machines.
SANTINT will provide a minimum stock of spare parts.
If SANTINT will stop producing the models mention in the contract (or producing new modified models), it guarantees also to supply spare parts for the old models for 10 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11. -ความเสียหายระหว่างการขนส่ง:SANTINT ได้ใช้เต็มความใด ๆ อะไหล่เสียหายระหว่างการขนส่งไปท่าเรือเซี่ยงไฮ้ อะไหล่ใด ๆ เสียหายระหว่างการขนส่งไปคลังสินค้า Beger จะอ้างว่า บริษัทประกันภัย12. -ชิ้นส่วนอะไหล่:SANTINT จะรับประกันการจัดหาอะไหล่สำหรับรุ่นพูดถึงในสัญญานี้สำหรับรอบระยะเวลา 10 ปีหลังจากส่งมอบเครื่องSANTINT จะให้สต๊อกอะไหล่SANTINT จะหยุดการผลิตกล่าวถึงรูปแบบในสัญญา (หรือผลิตใหม่เปลี่ยนรุ่น), มันรับประกันการจัดหาอะไหล่สำหรับรุ่นอายุ 10 ปียัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11. -ในการขนส่งความเสียหาย: SANTINT รับผิดชอบเต็มรูปแบบสำหรับเครื่องได้รับความเสียหายใด ๆ ในระหว่างการขนส่งไปยังท่าเรือเซี่ยงไฮ้ ใด ๆ เครื่องได้รับความเสียหายระหว่างการขนส่งไปยังคลังสินค้า Beger จะอ้างกับ บริษัท ประกัน. อะไหล่ 12. อะไหล่: SANTINT จะรับประกันการจัดหาชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับรุ่นที่กล่าวถึงในสัญญานี้เป็นระยะเวลา 10 ปีที่ผ่านมาหลังจากการส่งมอบเครื่อง. SANTINT จะให้ หุ้นต่ำสุดของชิ้นส่วนอะไหล่. หาก SANTINT จะหยุดการผลิตรุ่นที่กล่าวถึงในสัญญา (หรือการผลิตรุ่นที่แก้ไขใหม่), มันรับประกันยังจัดหาชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับรุ่นเก่า 10 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 . - ส่งต่อความเสียหาย :santint รับผิดชอบเต็ม ๆอะไหล่เสียหายระหว่างการขนส่งจากท่าเรือเซี่ยงไฮ้ ใด ๆที่เสียหายในระหว่างการขนส่งไปยังคลังสินค้าอะไหล่เบเยอร์ จะอ้างว่า บริษัท ประกันภัย12 . - อะไหล่ :santint จะรับประกันการจัดหาชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับการกล่าวถึงรูปแบบนี้สัญญาเป็นระยะเวลา 10 ปีหลังจากการส่งมอบเครื่องsantint จะให้หุ้นขั้นต่ำของชิ้นส่วนอะไหล่ถ้า santint จะหยุดการผลิตรุ่นที่บอกในสัญญา ( หรือผลิตใหม่ ปรับเปลี่ยนรูปแบบ ) มันรับประกันยังจัดหาอะไหล่สำหรับรุ่นอายุ 10 ปี